El paso fronterizo de mil millones de dolares en Lao Cai acelera el despacho de aduana a finales de año

Đinh Đại |

Lao Cai - Despues de mas de una decada de funcionamiento, el paso fronterizo de Kim Thanh ha desempeñado un papel importante en las actividades de importacion y exportacion entre Vietnam y China.

La puerta fronteriza internacional terrestre numero II Kim Thanh (Puerta fronteriza de Kim Thanh) se abrio en noviembre de 2012, perteneciente a la pareja de puertas fronterizas internacionales Lao Cai (Vietnam) - Ha Khau (China).

Desde entonces, esta zona siempre ha mantenido un ritmo de despacho de aduana estable, con cientos de vehiculos de importacion y exportacion que pasan cada dia.

Cua khau Kim Thanh thong quan cho hang tram luot xe moi ngay. Anh: Dinh Dai
La puerta fronteriza de Kim Thanh desbloquea cientos de vehiculos al dia. Foto: Dinh Dai

En los ultimos años, las actividades comerciales a traves del paso fronterizo de Kim Thanh han crecido claramente. En 2023, el volumen total de importacion y exportacion a traves del paso fronterizo alcanzo mas de 1.000 millones de dolares. En 2024, el volumen continuo avanzando, superando la marca de los 2.200 millones de dolares.

Para 2025, el valor total de las importaciones y exportaciones alcanzara mas de 1.800 millones de dolares, convirtiendo a Kim Thanh en un punto de comercio con un valor de miles de millones de dolares al año para la provincia de Lao Cai.

El registro del periodista de Lao Dong el 11 de enero de 2026 muestra que, gracias a la inversion en infraestructura sincronica, el area de la Puerta Fronteriza de Kim Thanh se esta volviendo cada vez mas espaciosa y completa.

El sistema de muelles y almacenes de mercancias esta dispuesto de manera razonable, lo que ayuda a los vehiculos que pasan por la zona de entrada y salida a realizar los tramites de forma rapida y eficiente, limitando la congestion.

Loat xe xep hang cho xuat canh, can tai tai Cua khau Kim Thanh, tinh Lao Cai. Anh: Dinh Dai
Serie de vehiculos haciendo cola para salir del pais, pesando carga en la puerta fronteriza de Kim Thanh, provincia de Lao Cai. Foto: Dinh Dai

Alrededor del paso fronterizo, muchos camiones contenedores y camiones semirremolque estan de servicio, listos para recibir y transportar mercancias a las localidades del interior.

A traves de la investigacion, la Junta de Gestion de la Zona Economica Provincial de Lao Cai ha puesto en funcionamiento 5 canales de importacion y exportacion en la Puerta Fronteriza de Kim Thanh.

La clara desviacion ayuda a mejorar la capacidad de despacho de aduana, acortando el tiempo de espera de los vehiculos al realizar los tramites a traves de la frontera.

Se sabe que la capacidad de despacho de aduana en el paso fronterizo de Kim Thanh actualmente satisface alrededor de 1.000 vehiculos de mercancias de importacion y exportacion por dia.

Cac phuong tien ra vao nhon nhip tai cua khau. Anh: Dinh Dai
Vehiculos entrando y saliendo bulliciosamente en la puerta fronteriza. Foto: Dinh Dai

Segun la Aduana del Paso Fronterizo Internacional de Lao Cai, durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar 2026, en el Paso Fronterizo de Kim Thanh se recibieron y procesaron 703 declaraciones de aduana, con 1.282 vehiculos de entrada y salida.

Los productos de importacion y exportacion a traves de la Puerta Fronteriza de Kim Thanh son bastante diversos. Las importaciones principales son verduras, tuberculos y frutas; carbon; energia electrica; productos quimicos; fertilizantes; plasticos y productos de plastico; hierro y acero; maquinaria y equipos mecanicos.

En el lado opuesto, los principales productos de exportacion incluyen pitahaya, sandia, platano, yuca; madera de todo tipo; cafe, dulces; calzado; durian; lichi y cacahuetes.

Hang hoa duoc van chuyen qua cac xe nho, Anh: Dinh Dai
Las mercancias se transportan en camiones pequeños. Foto: Dinh Dai

Compartiendo con los periodistas, el Sr. Tran Van Hanh, conductor que opera en el paso fronterizo de Kim Thanh, dijo que el paso fronterizo ha estado en funcionamiento durante mas de diez años y ha contribuido a impulsar la economia local.

A finales de año, esperamos que las actividades de importacion y exportacion sigan siendo dinamicas para tener ingresos adicionales para cubrir el Tet Nguyen Dan", dijo el Sr. Hanh.

Segun el Sr. Vuong Trinh Quoc, jefe de la Junta de Gestion de la Zona Economica de la provincia de Lao Cai, la unidad se ha coordinado con las fuerzas funcionales para desviar y regular proactivamente los vehiculos para evitar congestion y atascos en la zona fronteriza.

El paso fronterizo de Kim Thanh esta operando eficazmente un sistema de 5 carriles, que incluye 2 carriles de salida y 3 carriles de entrada. Junto con la coordinacion de las fuerzas fronterizas, aduaneras y unidades relacionadas, las operaciones de despacho de aduanas en el paso fronterizo se mantienen estables y fluidas.

Algunas imagenes en el area de la puerta fronteriza de Kim Thanh el 11 de enero:

Loat xe tai da thong quan, cho boc do hang hoa. Anh: Dinh Dai
Una serie de camiones han sido despachados, esperando el desmontaje de mercancias. Foto: Dinh Dai
Du cac mat hang rau, cu qua cho cho di cac noi tieu thu. Anh: Dinh Dai
Suficientes tipos de verduras y frutas esperando ser llevadas a los lugares de consumo. Foto: Dinh Dai
Hang tram phuong tien tap ket tai cac ben bai. Anh: Dinh Dai
Cientos de vehiculos se reunen en los muelles y patios. Foto: Dinh Dai
Doi boc vac luon tuc truc moi khi co hang hoa can van chuyen, boc do. Anh: Dinh Dai
El equipo de carga y descarga siempre esta de guardia cada vez que hay mercancias que necesitan ser transportadas y descargadas. Foto: Dinh Dai
Tham chi nong san con duoc ban le truc tiep tai ben bai ngay tai xe. Anh: Dinh Dai
Incluso, los productos agricolas se venden al por menor directamente en los muelles. Foto: Dinh Dai
Nhieu hang hoa duoc chuan bi san cho Tet Nguyen dan, tao thanh khong khi nhon nhip o cua khau quan trong bac nhat Lao Cai. Anh: Dinh Dai
Muchas mercancias estan preparadas para el Tet Nguyen Dan, creando un ambiente animado en el paso fronterizo mas importante de Lao Cai. Foto: Dinh Dai
Đinh Đại
Noticias relacionadas

El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son inspecciona la implementacion de pasos fronterizos inteligentes en Mong Cai

|

Quang Ninh - El 10 de enero, el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son inspecciono y trabajo con Quang Ninh sobre la implementacion de pasos fronterizos inteligentes y proyectos clave.

La Aduana del Paso Fronterizo Internacional de Lao Cai a finales de año tiene un gran avance, a principios de año es bulliciosa

|

Lao Cai - En 2025, la Aduana del Paso Fronterizo Internacional de Lao Cai recaudo 1.212,5 mil millones de VND del presupuesto estatal, el nivel de recaudacion mas alto desde 2020 hasta la fecha.

Dien Bien impulsa la apertura temprana del paso fronterizo de A Pa Chai

|

Dien Bien - Segun los lideres provinciales el paso fronterizo A Pa Chai (Vietnam) - Long Phu (China) esta siendo impulsado y se espera que ambas partes anuncien la apertura del paso fronterizo bilateral.

Los productos enlatados de Ha Long suspenden temporalmente la produccion de fabricas en Hai Phong

|

Hai Phong - Ha Long Boxing Joint Stock Company acaba de informar sobre la suspension a corto plazo de las operaciones de produccion en la fabrica en Hai Phong.

Malas noticias

|

La Sra. Ha Thi Trac, nacida en 1930, es la madre del camarada Nguyen Dinh Chuc, ex subdirector del periodico Lao Dong; lugar de nacimiento: comuna de Thai Hoa, provincia de Phu Tho; fallecio a las 9:45 del 11 de enero de 2026 (es decir, el 23 de noviembre del año At Ty), a la edad de 96 años.

El delfin blanco aparece cerca de la costa de Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Una manada de delfines aparecio repentinamente en la zona cercana a la costa de Sam Son, incluidos delfines blancos.

Conductores que llevan mas de 10 años conduciendo ambulancias sin salario en la zona fronteriza de An Giang

|

An Giang - Durante mas de 10 años, los conductores de ambulancias se han ofrecido como voluntarios sin salario para llevar a la gente a centros medicos para recibir tratamiento.

Escena del incendio de una hilera de casas residenciales en la zona de la orilla del rio en el mercado de Binh Trung

|

Ciudad Ho Chi Minh - Una hilera de casas de nivel 4 al final del mercado de Binh Trung, adyacente a la orilla del rio, se incendia por completo, las fuerzas funcionales bloquean la escena.

El Viceprimer Ministro Bui Thanh Son inspecciona la implementacion de pasos fronterizos inteligentes en Mong Cai

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - El 10 de enero, el Viceprimer Ministro Bui Thanh Son inspecciono y trabajo con Quang Ninh sobre la implementacion de pasos fronterizos inteligentes y proyectos clave.

La Aduana del Paso Fronterizo Internacional de Lao Cai a finales de año tiene un gran avance, a principios de año es bulliciosa

Thanh Phong |

Lao Cai - En 2025, la Aduana del Paso Fronterizo Internacional de Lao Cai recaudo 1.212,5 mil millones de VND del presupuesto estatal, el nivel de recaudacion mas alto desde 2020 hasta la fecha.

Dien Bien impulsa la apertura temprana del paso fronterizo de A Pa Chai

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - Segun los lideres provinciales el paso fronterizo A Pa Chai (Vietnam) - Long Phu (China) esta siendo impulsado y se espera que ambas partes anuncien la apertura del paso fronterizo bilateral.