El Sr. P.D.V en Son La informo que al recibir el expediente de registro de la persona dependiente como padre/madre biologico padre/madre esposa/esposo que ha dejado de trabajar el contribuyente solicita que el contribuyente proporcione un expediente que incluya: Formulario de registro de la persona dependiente (formulario 07/DK-NPT-TNCN) Tarjeta de identidad de ciudadano de la persona dependiente documentos que demuestren la relacion y documentos que demuestren que la persona dependiente no tiene ingresos o ingresos inferiores a 1.
Sin embargo despues del 1 de julio de 2025 debido a que el Comite Popular de la comuna ya no confirmo los ingresos la finalizacion del expediente encontro problemas.
El Sr. V solicito a las agencias funcionales que guien: La base legal para identificar a la persona dependiente en caso de no tener una certificacion de ingresos; la direccion del manejo de expedientes validos para garantizar los derechos de los contribuyentes y la responsabilidad de la unidad de pago cuando se inspecciona o inspecciona.
Sobre este tema el Impuesto Provincial de Son La tiene la siguiente opinion:
En cuanto al expediente de prueba de la persona dependiente el articulo 9 de la Circular No. 111/2013/TT-BTC de fecha 15 de agosto de 2013 estipula:
Los dependientes incluyen:
El padre biologico; el padre de la esposa la madre de la esposa (o el padre del conyuge la madre del conyuge); el padrastro la madrastra; el padre adoptivo la madre adoptiva legal del contribuyente que cumple con las condiciones del punto d del apartado 1 de este articulo...
Las personas que se consideran dependientes de acuerdo con las instrucciones en las lecciones d.2 d.3 d.4 punto d parrafo 1 de este articulo deben cumplir las siguientes condiciones:
Para las personas fuera de la edad laboral deben no tener ingresos o tener ingresos mensuales promedio de todas las fuentes de ingresos que no superen los 1.000.000 VND.
Documentos que demuestren la dependencia
Para el padre biologico la madre biologica el suegro (o el suegro la suegra) el padrastro la madrastra el padre adoptivo legal el padre adoptivo legal el expediente de prueba incluye:
Fotocopia del documento de identidad.
Documentos legales para determinar la relacion de la persona dependiente con el contribuyente como una fotocopia del libro de registro de hogar (si tiene el mismo libro de registro de hogar) un certificado de nacimiento o una decision de reconocimiento del padre madre e hijo por parte de las autoridades estatales competentes.
En el caso de estar en edad laboral ademas de los documentos mencionados anteriormente el expediente de prueba debe tener documentos adicionales que demuestren que es una persona discapacitada y no tiene capacidad laboral como una fotocopia del Certificado de Discapacidad segun las disposiciones de la ley sobre personas discapacitadas y no con capacidad laboral o una fotocopia del expediente medico para personas que padecen una enfermedad y no tienen capacidad laboral (como el SIDA el cancer la insuficiencia renal cronica etc.)
Para los contribuyentes que trabajan en organizaciones economicas agencias administrativas y empresas con padres (o conyuges) hijos y otras personas que se consideran dependientes que hayan declarado claramente en el curriculum del contribuyente el expediente que demuestre que el dependiente cumple con las instrucciones en los apartados g.1 g.2 g.3 g.4 g.5 punto g del apartado 1 de este articulo o solo necesitan el Formulario de declaracion de registro de dependiente segun el modelo emitido junto con el documento de orientacion sobre la gestion tributaria con la confirmacion de
El jefe de la unidad solo es responsable de los siguientes contenidos: Nombre de la persona dependiente fecha de nacimiento y relacion con el contribuyente; otros contenidos los contribuyentes declaran y asumen la responsabilidad por si mismos'.
Basandose en las regulaciones anteriores el expediente que demuestre que el dependiente es el padre/madre biologico el padre/madre esposa/esposo que ha cumplido la edad laboral no requiere documentos que demuestren que el dependiente no tiene ingresos o ingresos inferiores a 1.000.000 VND/mes. La determinacion y declaracion del dependiente se llevan a cabo de acuerdo con el principio de autodeclaracion - autoresponsabilidad del contribuyente.
Sobre la responsabilidad de los contribuyentes en el apartado 2 del articulo 17 de la Ley de Administracion Tributaria de la siguiente manera:
Declarar impuestos con precision veraz y completo y presentar los documentos fiscales a tiempo; ser responsable ante la ley de la precision veraz y completo de los documentos fiscales'.
En el articulo 97 de la Ley de Administracion Tributaria se estipula la responsabilidad de los contribuyentes en la provision de informacion:
Proporcionar informacion completa precisa veraz y a tiempo en los expedientes fiscales informacion relacionada con la determinacion de las obligaciones fiscales a peticion de la agencia de gestion tributaria.
Proporcionar informacion por escrito o a traves de la conexion a la red con los sistemas de informacion de las agencias de gestion tributaria segun lo solicitado.
Basandose en las regulaciones anteriores los contribuyentes deben ser responsables ante la ley de la precision la veracidad y la completadad de los expedientes fiscales y proporcionar informacion completa a las agencias de gestion tributaria cuando se les solicite.
La organizacion del pago de ingresos es responsable de recopilar y presentar el expediente de registro de los dependientes en nombre de los individuos a la agencia tributaria de gestion directa organizar el pago de ingresos y proporcionar informacion completa sobre el pago de ingresos y la cantidad de impuestos de deduccion del contribuyente de acuerdo con los requisitos de la agencia de gestion tributaria de acuerdo con las regulaciones.
