El director dijo que este papel fue escrito para mí
Después de muchos años de poco apariencia en la pantalla, ¿qué lo convenció para participar en "Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ Vua Đinh"?
- No creo que esto sea necesariamente un regreso. Me siento emocionado de participar en un proyecto valioso para el proceso de desarrollo del cine y la cultura vietnamita. Esa es una de las razones por las que estoy orgulloso y feliz de aceptar.
Al leer el guion, me di cuenta de la escala de la película y me interesé especialmente por el papel de director de acción. Desde el guion inicial, la película tiene muchas escenas de acción importantes, que requieren un proceso de preparación, puesta en escena y coordinación de un gran número de personal.
Desde hace mucho tiempo, he deseado participar en una película de acción con elementos históricos como este. Por lo tanto, casi no necesito pensar en aceptar asumir la parte de acción.
¿Pero al principio no quería asumir el papel de Hữu tướng quân?
- ¡Sí! No es que no me guste el personaje, sino que si participo en la actuación, este trabajo seguramente afectará el papel de director de acción.
Un actor necesita concentrarse en construir el personaje, encontrar formas de expresar el valor y la vida privada de ese personaje. Mientras tanto, también tengo que pensar en cómo filmar las escenas de acción más atractivas, entrenar a los actores y dobles para realizar escenas especiales.
Por lo tanto, mi primera respuesta al director y al productor fue que solo quería ser responsable de la acción. Sin embargo, el director dijo que este personaje fue escrito con una imagen de mí, por lo que casi no había opción de elegir a otro actor.
Hữu tướng quân también tiene muchas escenas de artes marciales. Si eliges a un actor que no tiene una base en artes marciales, todavía tengo que dedicar esfuerzos a entrenar a esa persona. Pensándolo bien, estoy de acuerdo con la condición de que el productor organice un calendario de rodaje adecuado para poder completar ambos trabajos.
La realidad fue mejor de lo que imaginaba. Hữu tướng quân tiene escenas importantes, pero el número de días de rodaje del personaje no es demasiado grande. Gracias a eso, todavía puedo concentrar la mayor parte del tiempo en el trabajo de puesta en escena de acción.
¿Cuál es la mayor diferencia cuando ya no eres tú quien asume directamente las escenas de acción como en las películas "Dòng máu anh hùng", "Bẫy rồng"?
- Cuando interpreto el papel principal, puedo crear escenas de acción basadas en mis habilidades. Sé qué movimientos puedo realizar y qué creará atractivo para el personaje.
Cuando soy director de acción, tengo que entrenar a otros actores para que asuman esa responsabilidad. Con "Hộ linh tráng sĩ", están Tuấn Trần, Thiên Tú y muchos otros actores. El resultado siempre está en un espacio abierto. No puedo saber exactamente quién soy y qué crearán hasta que pasen meses de práctica.
Incluso al entrar en el set, todavía pueden ocurrir muchas situaciones inesperadas. Tengo que observar hasta dónde lo hacen los actores, si la escena está bien y preparar otro plan si el movimiento inicial no es adecuado.
Eso siempre activa mi creatividad. No sé cómo será mañana, así que el trabajo es a la vez estresante y tiene un "olor" especial.
Hacer películas de acción de época cuesta muchas veces más.
¿Cómo fueron entrenados los actores para satisfacer la gran cantidad de escenas de artes marciales de la película?
- En los países que producen películas de artes marciales con frecuencia, su maquinaria ha estado funcionando continuamente. Los actores actúan de una película de acción a otra, por lo que tienen una base y experiencia. Muchas personas preparan artes marciales antes de convertirse en actores, al igual que los actores de Broadway deben saber bailar.
El cine vietnamita no tiene una frecuencia de producción de películas de acción lo suficientemente alta. Si un actor invierte demasiado tiempo en aprender artes marciales, puede que ya no tenga tiempo para participar en otros proyectos. Incluso, una película de acción tarda unos años, cuando llega la oportunidad, puede que haya pasado la etapa más adecuada.
Por lo tanto, cada vez que entramos en un proyecto de acción, casi tenemos que reiniciar todo el aparato. El proceso de formación requiere mucho más esfuerzo que en los mercados que ya tienen una industria de películas de acción desarrollada.
En Hollywood, una estrella que no sabe artes marciales puede entrenar durante 5-7 meses para prepararse para un papel. Con el cine vietnamita, también tenemos que pasar por un proceso similar.
Espero que proyectos como "Hộ linh tráng sĩ" puedan iniciar una serie de películas de acción. Cuando un género cinematográfico es apoyado por el público, la maquinaria funcionará más sin problemas, los actores tendrán más oportunidades de mantener sus habilidades y la producción de las próximas obras también será más favorable.
Las películas de acción de época requieren una gran inversión, pero la posibilidad de recuperar el capital es impredecible. ¿Cómo crea esto presión?
- Esta fue una gran preocupación. Sin embargo, no creo que el público solo elija películas de comedia o películas psicológicas sociales. El público siempre anhela una buena película, independientemente del género. Un género raro que aparece a veces estimula aún más la curiosidad.
El problema radica en los costos. Antes de filmar, las películas de acción necesitan muchos meses de práctica, deben tener expertos, escenarios, dobles de acción y personal de organización. Al filmar, el equipo de filmación también necesita vestuario, zapatos, armas, accesorios y equipos especializados.
Si es una película de acción de época, el costo tiene una capa muy gruesa adicional. Si se considera que el presupuesto de una película normal es una parte, entonces una película de acción puede necesitar dos partes, mientras que una película de acción de época puede tener hasta cuatro partes.
El escenario, el vestuario, las armas y muchos detalles deben investigarse y fabricarse casi desde el principio. Pero si este género cinematográfico se desarrolla en una serie, los proyectos posteriores pueden heredar el vestuario, los accesorios, el escenario y la experiencia de las películas anteriores. Entonces, todo el sistema tendrá un grosor y un costo más razonables.
Anteriormente, invertir en películas de disfraces antiguos, especialmente disfraces antiguos de artes marciales, era muy arriesgado. Recientemente, el mercado cinematográfico vietnamita ha crecido, proyectos como "Detective Kien: El caso sin cabeza" también muestran que el público está interesado en historias del antiguo espacio.
Sin embargo, hacerlo bien sigue siendo un desafío. Llevar una película de acción de época al nivel de satisfacer las necesidades emocionales y la experiencia del público es responsabilidad del cineasta, no se puede simplemente pedir apoyo al público.
¿Cómo ha cambiado el cine vietnamita hoy en día en comparación con el momento en que realizó "Dòng máu anh hùng"?
- En la época de "La Sangre de los Héroes", el cine vietnamita todavía era bastante primitivo. Solo había una película de vez en cuando, la cantidad de público que venía regularmente a los cines no era mucha y el sistema de cines era muy pequeño.
Actualmente, tenemos muchos complejos de cines, muchas salas de proyección y el número de espectadores que forman el hábito de disfrutar del cine fuera del cine ha aumentado significativamente. Anteriormente, muchas personas veían películas en disco o descargadas en línea y aceptaban imágenes y sonidos pobres. A medida que aumenta la conciencia de la apreciación, el público se vuelve más exigente.
Una persona dedica 2 horas a una obra, por lo que la película debe garantizar la calidad tecnológica, las imágenes, el sonido y, lo más importante, satisfacer las emociones. No podemos decir: "La película no es buena, pero ve a verla para apoyar las películas vietnamitas". Ese llamado suena muy extraño.
Los cineastas deben crear experiencias que correspondan al tiempo y al dinero gastado por el público. La competencia con las obras internacionales obliga a los actores, directores, guionistas y equipos técnicos a aportar más materia gris a la obra. Ese es el camino de desarrollo a largo plazo.
¡Gracias por compartir!
