Lanzada con una capacidad de 396 páginas, "Historias de los amantes del cine número 2" es una colección de artículos destacados del periodista y traductor Cao Nhi, uno de los primeros escritores especializados en escribir sobre el cine revolucionario vietnamita. El libro no solo es una valiosa colección de materiales sobre el cine nacional, sino también un retrato de una generación de artistas que han contribuido a sentar las bases para la industria cinematográfica nacional.
El periodista Cao Nhị nació en 1925, participó en la Revolución a partir de 1945. Trabajó como periodista de literatura y arte en el ejército antes de pasar a estar a cargo del campo del cine, un campo que en ese momento era muy joven. Inicialmente, se le asignó la tarea de "contar" el contenido de películas extranjeras para atraer al público a los cines. Más tarde, se convirtió en un escritor de crítica de cine familiar con la sección "Manual de los amantes del cine" en la revista Điện ảnh. El nombre "Amante del cine número 2" es también el seudónimo que lo ha asociado durante muchos años de profesión.
Las personas detrás de la pantalla
El punto especial del libro radica en la forma en que Cao Nhị se acercó al cine. No solo escribió sobre estrellas o directores famosos, sino que también prestó atención a aquellos que estaban silenciosamente detrás de las luces del escenario.
En el libro, los lectores volverán a ver muchos nombres familiares del cine vietnamita como: Trà Giang, Hồng Sến, Đặng Nhật Minh, Lê Vân o Nguyễn Tuân. Sin embargo, junto a esos rostros familiares hay una serie de personajes detrás de escena como el doblador, el diseñador gráfico, el responsable de sonido, iluminación o el director de cine.
Cao Nhị no escribe sobre ellos al estilo de enumerar logros secos. Cuenta historias con un tono de escritura suave y cercano como si estuviera conversando con amigos cercanos. A través de cada artículo, el retrato del artista aparece en la vida cotidiana, sencillo pero lleno de pasión por la profesión.
Desde la sinceridad del director Phạm Văn Khoa, el encanto de la actriz Lê Vân hasta el talento de doblaje del artista Ngô Nam, todo está representado con una perspectiva llena de emoción. Esa es también la razón por la que el libro no es simplemente una colección de materiales, sino como una imagen vívida de la vida cinematográfica vietnamita en sus primeras etapas.
Revelando el difícil backstage del cine vietnamita
Una de las partes más atractivas de "La historia del cinéfilo número 2" son las historias detrás de escena de la realización de películas en condiciones de escasez de décadas anteriores.
A través de las páginas escritas por Cao Nhị, los lectores pueden imaginar el arduo viaje para crear películas clásicas. Desde construir aldeas para la película "Vợ chồng A Phủ", preparar a miles de extras para "Mối tình đầu" hasta la etapa de hacer películas de animación que requiere dibujar decenas de miles de fotogramas a mano, todo muestra la paciencia y el enorme esfuerzo de los profesionales.
En particular, la pluma de Cao Nhi es muy valorada por su capacidad para contar historias de películas. El director Dang Nhat Minh comentó una vez que leer las historias de películas de Cao Nhi a veces es incluso más atractivo que ver películas reales. Analizó la obra con la vibración de un profunda amante del cine, y al mismo tiempo siempre dedicó aprecio al trabajo artístico.
Sin embargo, Cao Nhị no evitó los comentarios directos. Criticó con un espíritu constructivo, deseando que el cine nacional se desarrollara cada vez más. Esa sinceridad hizo que muchos artistas de la época creyeran, estuvieran dispuestos a escuchar y cambiar después de leer sus artículos.
No solo tiene valor documental, "Historia de un cinéfilo número 2" también ayuda a los lectores de hoy a comprender mejor una etapa especial del cine vietnamita, donde las personas trabajan con pasión, dedicación y una fuerte fe en el arte.
En cuanto a los libros escritos sobre cine, anteriormente los dos libros "El cine como técnica" y "Sociología cinematográfica" se han presentado al público, aportando muchas perspectivas académicas sobre el arte cinematográfico vietnamita y mundial.
El cine como técnica del profesor asociado Dr. Vu Ngoc Thanh se centra en analizar las técnicas cinematográficas a través de un sistema de ejemplos de muchas obras clásicas. El libro consta de 5 capítulos y ganó el premio Golden Kite 2024 en la categoría de Estudios de investigación teórica y crítica cinematográfica.
Mientras tanto, la Sociología del Cine del profesor asociado Dr. Phung Ngoc Kien aborda el cine desde una perspectiva sociológica, analizando la relación entre el cine y la vida social, las instituciones culturales y el mundo de los símbolos artísticos.
Los expertos evalúan que estas son 2 obras de alto valor académico, que contribuyen a proporcionar una plataforma de investigación y, al mismo tiempo, ayudan al público y a los estudiantes a acceder al cine de una manera más científica y sistemática.
El crítico y escritor Nguyen Ngoc Tien compartió sobre el autor Cao Nhi y su estilo de escritura de libros de la siguiente manera: "Desde 1957, cuando trabajaba en la Revista de Cine dependiente del Departamento de Cine, Cao Nhi fue responsable de la columna "Manual de los amantes del cine", considerada la primera columna de crítica de cine de la prensa cinematográfica revolucionaria vietnamita.
No solo presenta el contenido de la película, sino que también hace comentarios profesionales sobre el arte cinematográfico, desde documentales vietnamitas como: "Lucha contra la sequía", "Mantener la aldea y defender el país", "Victoria del Noroeste" hasta películas "La Unión Soviética y el cine de los países socialistas". El punto destacado en los artículos de Cao Nhi es la forma de crítica justa y académica, que señala las limitaciones y reconoce lo bueno de la obra.
Aunque no se reconoce a sí mismo como un crítico profesional, Cao Nhi ha escrito sobre casi todas las primeras películas del cine revolucionario vietnamita, contribuyendo a crear una base teórica y una vida crítica para el cine nacional". Creo que cualquiera que lea el libro "Historias de los amantes del cine número 2" también tendrá la misma opinión que yo, Cao Nhi escribe periódicos de manera muy cuốn, escribe críticas profundas con un corazón puro, sin "aplastar". El periodista y crítico Cao Nhi es una persona con fuerza de escritura propia pero en un artículo".
