Detras de la espinosa apariencia de un periodista hay un corazon liberal bondadoso y lleno de compasion. Alli la literatura no es solo palabras sino un viaje para encontrar la belleza de las personas en los contornos de la vida.
El nombre Do Quang Han no es desconocido en el mundo del periodismo. Al mencionarlo mucha gente habla de un escritor astuto y torpe incluso algo extremo; un hombre introvertido con una apariencia seca un poco arrogante y dificil de acercar. Sin embargo al leer “Tan van & Chan dung: Deo May” la gente se encuentra con un Do Quang Han muy diferente: liberal sensible y lleno de compasion.
Desde la calidad de la prensa hasta el sabor de la literatura
Originario de un periodista Do Quang Han comprende claramente los elementos fundamentales de la profesion de escritor: quien que cuando cuando y como? El material periodistico es la fuente de inspiracion el apoyo solido para su escritura. Pero en lugar de detenerse en el limite de la cronica eligio superarlo ir mas alla hacia la literatura donde las emociones los sueños y la corriente de conciencia pueden volar libremente.
La interseccion entre el periodismo y el periodismo crea un tono especial que es a la vez sensible a la realidad y profundamente lirico. Alli los lectores ven la observacion del periodista mezclada con la vibracion de un poeta.
El escritor Trung Trung Dinh comento una vez: 'Do Quang Han escribe como si estuviera jugando y caminando por un camino separado'. De hecho su escritura no esta atado por las reglas del genero. El autor se atreve a fijarse en la ficcion se atreve a soñar se atreve a meter su ego en el flujo de las palabras algo que pocos periodistas se atreven a hacer pero tambien gracias a eso ha creado una identidad propia: Literatura postmoderna en la forma de escritura periodistica.
“Deo May” - Un simbolo de personas extremistas y emocionales
El titulo del libro 'Deo May' nombre de una famosa prosa escrita sobre el paso de O Quy Ho es un hermoso eslogan para la persona Do Quang Han.
May es la parte desenfadada voluptuosa y romantica del joven poeta de Ha Thanh - la cualidad de poeta el cualidad de la elegancia el cualidad de Saigon - el hermano dos del sur lleno de libertad en el.
Deo lai es la parte espinosa accidentada y dura - la expresion de un escritor que ha pasado por muchos rincones de la vida ha presenciado demasiados contrastes por lo que eligio una actitud de vida decisiva: Amar es amar de todo corazon y odiar es odiar hasta el final.
En la literatura la calidad 'deo' es la valentia la atreverse a tocar temas delicados; mientras que la calidad'may' es la forma en que los calma con humanidad y romance.
Al leer 'Deo May' vemos que la realidad ya no esta seca sino que esta mas suave impregnada del aliento de las personas: personas pequeñas debiles pero que aun saben amar y ser amadas.
Como persona que ha vivido y trabajado en las 3 regiones Norte - Centro - Sur Do Quang Han lleva en si mismo un rico conocimiento de la vida y una capacidad de observacion multidimensional. El arte tiene la sofisticacion del pueblo Bac la tranquilidad del pueblo Trung y la liberalidad y el orgullo del sur.
La calidad del 'gaso del sur' combinada con la melancolia del centro y la meticulosidad del norte ha creado una voz literaria armoniosa a la vez violenta y profunda. El poema 'Con ca chap' es la prueba mas clara de la personalidad extrema y la fuerte expresion del autor.
Un pequeño detalle: la accion de tirar al pez a la puerta por 'no dejarlo en paz' abre un mundo interior lleno de confusion donde las personas tienen que explotar para ser liberadas. Despues de esa impulsividad esta la soledad de un hombre experimentado y detras de la ferocidad hay un corazon fragil anhelando ser comprendido.
Escribiendo aqui recuerdo la imagen de un Do Quang Han de hace mas de diez años meditando junto a un vaso de Chivas en medio de una fiesta de bebida con todos sus hermanos amigos escritores y periodistas en un pequeño bar en medio de Saigon bullicioso cada tarde de fin de semana. Luego simplemente se sento en silencio asi tomando cada vaso sin parar...
Tambien por eso en medio de los angulos duros siempre nos encontramos con un coi mem mai - un lugar donde el amor esta adherido por un detalle muy humano. En 'Buoi sang khong lang le' la imagen de la chica dando la mano al personaje 'anh' para que se hunda en la niebla de las tierras altas es un momento vago que obsesiona: 'Al llegar a un lugar donde la roca es demasiado alta y anh esta tratando de poner un pie Lanh se gira sus ojos me miran y me dan una mano para que me hunda
Ese apreton de manos aparentemente pequeño es un punto de apoyo para todo su mundo emocional: una conexion entre el sueño y la realidad el amor y la nostalgia el amor y la nostalgia entre personas.
La experiencia de vivir a lo largo de las 3 regiones ayuda a Do Quang Han a tener una vision tolerante y sin prejuicios. No mira los destinos de las personas en el fondo con ojos de compasion sino con respeto y compartir.
En “Truyen khong ten” cuenta la historia de una vieja prostituta y un hombre que se ha vuelto ciego durante tanto tiempo hasta el punto de ser ciego de verdad - un detalle que parece extraño pero doloroso: 'La pierna que sabes que antes tambien estaba sana y normal como la otra pierna solo porque se ha vuelto ciego durante demasiado tiempo se ha vuelto ciego de verdad'.
Solo una frase es suficiente para que el lector se quede en silencio. Alli hay comprension tambien dolor y sobre todo fe en la parte humana que queda en cada persona.
Al igual que eso las cronicas escritas sobre el mar sobre el silbato del tren el sonido del coche o la luz de la luna al final de la noche contienen angustias pero nunca tristeza. El plumaje de Do Quang Han parece siempre encontrar la luz incluso en la oscuridad de la vida humana.
Desde lejos en el mar el sonido del silbato del tren se eleva cada vez mas largo y la excita. El familiar sonido de 'tu' del tren pasara... La luz de la luna se desvanece gradualmente la luz parece morir en el agua. Mirando de cerca desde lejos desde lejos como si apareciera el sol un nuevo dia en el mar' (Viaje de barco nocturno).
En la parte 'Chan dung' Do Quang Han se transforma en una narradora tranquila y profunda. No entrevista para 'atraer noticias' sino para escuchar para entender para amar para registrar los momentos mas humanos de sus hermanos mayores hermanas mayores o amigos y colegas.
Esa es la sinfonia numero 6 de Beethoven asociada con el amor silencioso del escritor Nguyen Quang Sang; es la risa liberal del musico Hong Dang; o la preocupacion del investigador Nguyen Dinh Dau sobre la'mejora del corazon humano' en lugar del territorio. Bajo la pluma de Do Quang Han el retrato no es solo un registro sino una revelacion. Escribe sobre los demas con el corazon de un filantropo por lo que cada personaje aparece tan real como hermoso y calido.
Por lo tanto 'Deo May' no es solo el nombre de un libro sino tambien un simbolo de la persona Do Quang Han una persona que viaja de generacion en generacion entre dos lineas: la prensa y la literatura la razon y las emociones la libertad y la sinceridad.
Escribe con experiencia con dedicacion con bondad. La pluma de Do Quang Han no solo registra la vida sino que tambien aprecia a las personas en esa vida.
Para mi como un hermano menor que habia recibido muchas bendiciones de su hermano mayor en medio de la extrañeza y el bullicio de Saigon 'Deo May' es un valioso regalo de recuerdo. No solo para leer sino tambien para recordar mirarme a mi mismo en el ejemplo de un escritor: Vivir decentemente escribir honestamente y amar la vida con todo lo que tienes.
