NUTRICION DE LA PATRIA DINH TIEN THUAT Amanecer soleado disperso en el patio de la casa comunal La sombra de alguien recogiendo, forma tranquila El canto de los pajaros en el aire Siguiendo el ritmo de las manos ondeando, innumerables corazones tranquilos Anciano con pelo plateado como un hada Junto con generaciones conectando brazos Salud fisica, inteligencia diaria El pueblo se vuelve mas fuerte, reunion familiar Nutriendo la salud, el espiritu Manteniendo el alma de la patria vietnamita, en silencio de alegria.
12.2025
INVIERNO SOFOCANTE DO TRONG KHOI Nubes blancas que se extienden miles de millas cielo azul continua llegando extremadamente repentinamente el sonido de los pajaros de campo bajos la voz del viento amarillo se desvanece en el rio Otro mes es el final del invierno de dos estaciones un sentimiento apasionado filas de arboles coloridos separan la hoja blanca sube vacilante Los colores estan a punto de entrar no olvidan dibujar el deseo de la alegria y la tristeza preguntando al rio por que el agua sigue fluyendo torrencialmente ¿Nubes blancas - cielo azul - hojas amarillas sofocantes en el canto de los pajaros quejandose mañana - mañana - mañana ¿quien se vera y se hara amigo?
12.2025
MEDIANOCHE NGUYEN VAN THO.
En medio de la noche, al despertar, mi rostro tembla suavemente como la cara de un tambor de palma en mi mano.
- La espada de la noche no tiene luna, fria y brillante, el color deslumbrante moja todo el arco de nubes y varios arcos.El rostro humano - ella aparece.- ¿Por que en la noche los viejos ojos de los seres queridos son tan nuevos?Mi camisa larga, el color que compre, espera guiarme en la seda de la borrachera.Estoy volando perdidamente en cada bosque vacio.La batalla de la espada sale de la corteza, mi vida ha visto la batalla perdida.¡Todavia puedo perder esta noche!Siete y ocho años aun no soy viejo, todavia soy joven.La batalla acaba de romperse.La antigua ciudadela ha comenzado.La cordillera majestuosa, cada trazo de la forma original me seduce a mi vida...Ngoc Ha, 12.2025
LA ULTIMA CALLE DEL INVIERNO BANH PHUONG LAN Calles plateadas llenas de niebla El cielo cae a un ligero color gris Las hojas se balancean cayendo silenciosamente El viento regresa soplando el camino familiar Solo por la noche se hace mas largo Para que los amantes se encuentren en el aire frio Los labios calidos, ojos calidos Para que los brazos vuelvan a emborracharse de un brazo...
Al final del invierno, la gente no viene aqui La calle espera cantar canciones de amor...
El otoño esta incompleto La rosa tardia espera el beso del viento El viento del norte regresa, arrullando sueños gemelas La hoja roja es como un capullo de labios La mujer sonrie...
es realmente extraño Impresionado...
el capullo de labios cae, recogiendo la hoja Oculta la alegria, silenciosamente...
esperando la llegada de la primavera. 12.2025
UNA VOZ DE POESIA QUANG HOAI Recogiendo el calendario de Año Nuevo Abriendo alegremente el dia Celebrando la primavera de la vida una vez mas Felicidad extendida por todas las manos El objeto original gira Preocupado, ¿por que resentimiento?
La tierra ha estado inundada durante muchas veces El cielo esta furioso con tormentas varias veces Frente a la vida infinita Visitando el cielo azul profundo ¿En que parte detienes?
¿Quien no esta acostado bajo la hierba?Deja atras lo inacabado Tranquilo al vacio Envia el alma del poeta A la vida una voz de poesia... 12.2025
VONG BA VI NGUYEN THI CHUNG "Coma con mama una comida Y luego ve alli a preparar la cena Hacer que los niños sean fieles a la religion Cuanto mas prosperos, mas disfrutaran despues, hijo!" Escuchando las palabras dolorosas de mama Ver la niebla en los ojos de mi madre turbia Apoyando la cabeza y convirtiendose en un sueño Es una coincidencia debido a la hilera de seda de primavera llena ¡Ese olor de incienso y humo todavia esta aqui En el corazon calido en los dias en que estoy lejos Mama, seguro que el sol de mi ciudad natal Instar a los melocotoneros a tener capullos, brotar brotes Hermana gallina seguro que todavia hay pareja Nuestros departamentos estan a la deriva...
buscando cebo alrededor del patio Flores de limon florecen blancas y caen flores de xoan corazon morado...
preocupaciones sobre la patria Plantando lluvia y polvo a lo largo del dique Hierba de may agarrando el viento - el juramento se ha desvanecido Sol soñador suave en los hombros Ropa dulce,
