Envolver bánh chưng conecta generaciones en el ritmo de vida moderno

Minh Vũ |

No solo es un plato de Tet, la actividad de envolver banh chung está atrayendo a muchos jóvenes a buscar experiencias culturales tradicionales.

El 12 de febrero, en el marco del programa Tết Việt - Tết Phố 2026, se llevó a cabo una actividad de envolver bánh chưng y bánh tét en el Centro de Cultura y Arte 22 Hàng Buồm. El evento atrajo a un gran número de personas, turistas y especialmente jóvenes para venir y experimentar envolver bánh chưng.

La actividad de envolver bánh chưng no es simplemente preparar un plato tradicional para el Tet, sino que también tiene un profundo significado cultural y familiar.

El pastel cuadrado simboliza la tierra, asociado con la leyenda de Lang Lieu en la antigüedad. Al hacer el pastel chung con sus propias manos, las generaciones tienen la oportunidad de conversar, compartir y transmitirse valores antiguos.

Tết bắt đầu từ những chiếc bánh chưng xanh. Ảnh: Minh Vũ
El Tet comienza con los bánh chưng verdes. Foto: Minh Vũ

Para los jóvenes y los estudiantes de hoy, ver, lavar las hojas con sus propias manos, medir el arroz, atar las cuerdas no es solo una acción simple para hacer platos, sino también una forma de tocar el Tet tradicional de la manera más auténtica, para entender que el Tet no reside solo en la bandeja de comida completa, sino en la reunión y la conexión amorosa.

Các em nhỏ chăm chú xem gói bánh chưng. Ảnh: Minh Vũ
Los niños pequeños observan atentamente cómo se envuelven los bánh chưng. Foto: Minh Vũ

Compartiendo con un reportero del periódico Lao Dong, la amiga Le Hoang Bao Trang dijo que aunque esta es la primera vez que experimenta envolver banh chung, se siente extremadamente emocionada y significativa.

Hacer un pastel con mis propias manos no solo trae alegría indescriptible, sino que también ayuda a Trang a conectar y hacer nuevos amigos en el ambiente animado de los días previos al Tet.

Bạn Bảo Trang thích thú chia sẻ chiếc bánh chưng tự tay làm. Ảnh: Minh Vũ
La amiga Bảo Trang compartió con entusiasmo el bánh chưng hecho a mano. Foto: Minh Vũ

Aunque vine aquí sola, me siento muy feliz y contenta de que las maestras y los amigos me hayan guiado diligentemente para completar este pastel con mis propias manos.

Creo que el programa es realmente significativo, ayudando a los jóvenes a comprender mejor y apreciar los valores tradicionales de la cultura nacional vietnamita", dijo Bảo Trang.

Giới trẻ hôm nay học cách gói bánh chưng để chạm vào Tết xưa. Ảnh: Minh Vũ
Los jóvenes de hoy aprenden a envolver banh chung para tocar el antiguo Tet. Foto: Minh Vu

No solo Trang, muchos jóvenes también están muy emocionados de hacerlo ellos mismos y escuchar las experiencias de la generación anterior.

Bạn Dương Văn Phúc (bên phải) chia sẻ rất hào hứng khi được cùng các bác và anh chị làm bánh chưng ngày Tết. Ảnh: Minh Vũ
El amigo Duong Van Phuc (a la derecha) compartió que está muy emocionado de hacer banh chung en Tet con sus tíos y hermanos. Foto: Minh Vu
Bạn Khánh Huyền và Hương Giang cảm thấy rất vui và tự hòa khi được tự làm những chiếc chưng và quây quần bên nhau gói trọn hương vị mùa xuân. Ảnh: Minh Vũ
Khánh Huyền y Hương Giang radiantes al completar personalmente los bánh chưng, envolviendo juntos el sabor de la primavera en el ambiente cálido del Tet. Foto: Minh Vũ

Para hacer un bánh chưng redondo con sabor Tet, no solo se necesita suficiente arroz glutinoso, frijoles verdes, carne grasa o hojas de dong verdes y exuberantes, sino también maestros que transmitan silenciosamente la llama.

Para la Sra. Vũ Mai Thơ, cada sesión de orientación sobre cómo envolver bánh es una ocasión especialmente significativa. A través de cada operación de plegar hojas, medir arroz, atar bambú, no solo guía la técnica, sino que también cuenta la historia sobre los orígenes, sobre la leyenda del bánh chưng asociado con la cultura nacional.

Para ella, ese pastel cuadrado es el puente para que la generación joven entienda mejor, ame más y se sienta más orgullosa de la tradición vietnamita.

Cô Mai Thơ hướng dẫn mọi người làm bánh chưng chuẩn. Ảnh: Minh Vũ
La Sra. Mai Thơ guía a todos a hacer bánh chưng estándar. Foto: Minh Vũ

Los bánh chưng verdes no son solo el resultado de la habilidad, sino también una prueba de la conexión entre generaciones. A través de cada capa de hojas de dong, cada hebra de bambú apretada, los valores tradicionales se transmiten de forma natural y emotiva.

Những chiếc bánh chưng vuông vắn, được buộc lạt chắc tay, xếp ngay ngắn bên nồi lớn, đã sẵn sàng bước vào công đoạn luộc. Ảnh: Minh Vũ
Los bánh chưng cuadrados, atados firmemente con bambú, cuidadosamente colocados junto a la olla grande, están listos para entrar en la etapa de cocción. Foto: Minh Vũ

Cuando los jóvenes completan sus propios pasteles, también es cuando el Tet se vuelve más cercano, la cultura nacional se preserva y se difunde de la manera más sostenible.

Minh Vũ