El evento esta dentro del marco de la cooperacion cultural entre los dos paises, luego del exito de la primera ceremonia de lanzamiento de traduccion en diciembre de 2024.
En la ceremonia, la editorial anuncio el plan para lanzar los 12 libros de Papelucho en el futuro cercano, una de las obras tipicas de la literatura infantil de los niños.
El conjunto de libros publicado por la editorial de Vietnam, Phuong Nam Education and Development Stock Company.
El proyecto no solo contribuye a difundir la cultura de lectura, sino que tambien afirma el papel pionero de la editorial en la integracion de la tendencia editorial internacional, que ofrece libros de lectores jovenes vietnamitas ricos en valores humanos.
El Sr. Nguyen Tien Thanh - Presidente de la Junta de Miembros, director general de la editorial de Vietnam, evaluo que este no es solo un evento editorial, sino tambien el resultado de una fuerte conexion entre las dos culturas, dos paises de Vietnam y Chile, a traves de una literatura especial para niños.
La introduccion de esta serie mas cercana a los lectores vietnamitas, especialmente los niños, no solo les ayuda a acceder a un tesoro cultural rico en identidad, sino que tambien abre oportunidades para explorar, empatizar y desarrollar el pensamiento a traves de historias simples y profundas.
Tambien en el evento, el Sr. Sergio Narea - Embajador Chile en Vietnam aprecio mucho los esfuerzos de cooperacion entre las dos partes y felicito la finalizacion de la traduccion de los proximos dos libros de la serie.
"El evento de hoy es un verdadero hito historico en la cooperacion de intercambio cultural entre Vietnam y Chile" - Expreso el Sr. Sergio Narea.
Papelucho consta de 12 episodios, relatando historias cotidianas desde la perspectiva inocente y sofisticada de un niño chileno de 8 años, rico en imaginacion, humor, travieso pero profundo y emocional. Grabo todos los pensamientos, experiencias y secretos en un diario, desde el cual formar un trabajo literario clasico y popular para niños en Chile y muchos otros paises.
La autora Marcela Paz ha creado un personaje estereotipado ideal que es tan cierto como todos los niños diarios: ira, criticas, pero siempre desean ser amados y entendidos. La caracteristica especial de Papelucho es la forma de diario: niños cercanos, faciles de leer e inspirando a escribir sus propias historias.
Con un estilo de escritura vivido, natural y no imponente, Papelucho hizo que muchos lectores dijeran:
"Siento que estoy leyendo un diario de un niño real". La serie promete abrir un mundo cercano, donde se aprecia la infancia y convertirse en un compañero inspirador de los niños vietnamitas.
