La persona que insufla alma a la madera en el famoso pueblo de tallado de estatuas de Hai Phong

Ngọc Huyền |

Durante 47 años asociado con el oficio de la escultura en Hai Phong, el artesano todavía "insufla alma" en cada fibra de madera en silencio todos los días con un amor por el oficio que nunca se agota.

Casi medio siglo manteniendo viva la llama de la artesanía tradicional

Habiendo superado los 66 años, el artesano Nguyen Van Tuom (aldea de Bao Ha, comuna de Vinh Lai, ciudad de Hai Phong) todavía no se ha alejado ni un solo día del sonido familiar del cincelado, continuando manteniendo viva la llama para la profesión de tallar estatuas y hacer marionetas folclóricas que ha estado asociada con él durante 47 años. Todos los días, todavía " insufla alma" en cada fibra de madera en silencio. No solo es un artesano, sino también un actor, guía y director de marionetas, llevando en sí mismo la preocupación de preservar el arte tradicional para las generaciones futuras.

Nghệ nhân Nguyễn Văn Tươm với nghề tạc tượng. Ảnh: Ngọc Huyền
Artista Nguyen Van Tuom con su profesión de esculpir estatuas. Foto de : Ngoc Huyen

En el pequeño taller de madera en la aldea de Bao Ha, el sonido de los cinceles todavía resuena regularmente todos los días. Las manos callosas del viejo artesano moldean rápidamente nuevas marionetas. Para muchas personas, son solo trozos de madera inanimados, pero para él, cada fibra de madera tiene su propia alma esperando ser despertada.

Công việc gắn bó với nghệ nhân Tươm 47 năm qua. Ảnh: Ngọc Huyền
El trabajo ha estado asociado con el artesano Tươm durante los últimos 47 años. Foto: Ngọc Huyền

El artesano Nguyễn Văn Tươm relató: Llegó a la profesión de tallado de estatuas desde que estaba en la escuela secundaria. En ese momento, los artesanos del pueblo le enseñaron cada línea de cincel, cómo elegir la madera y crear el espíritu del personaje. Creciendo en el espacio lleno de arte folclórico del pueblo artesanal, pronto se fascinó con las estatuas rústicas y las marionetas que podían bailar y cantar en el agua. Desde un amor inicial, gradualmente vio la profesión como parte de su vida. "Esta no es solo una profesión para ganarse la vida, sino también una cultura, una tradición dejada por sus antepasados", compartió el Sr. Tươm.

Según él, el paso más importante para crear una marioneta es elegir la madera. Con las marionetas acuáticas, el tipo de madera que se utiliza a menudo es la madera de higuera porque es ligera, suave, fácil de cincelar y puede flotar en el agua, lo que ayuda a los artistas a controlarla fácilmente al actuar. "Si se elige madera demasiado pesada, la marioneta se hundirá y actuará muy difícilmente. La madera de higuera es ligera y fácil de dar forma, por lo que desde la antigüedad los ancianos han utilizado este tipo de madera para hacer marionetas acuáticas", dijo.

Lo más importante al hacer marionetas no es solo la técnica, sino también la inmersión del artesano. Cada vez que crea una imagen de cualquier personaje en una obra, tiene que "infundirse" en esa misma marioneta para sentir la personalidad y el espíritu del personaje. Desde la forma, los rasgos faciales, las expresiones hasta los colores y los trajes, todos deben expresar el espíritu correcto del papel.

Al ser Thạch Sanh, uno debe sentir la bondad y la sencillez del personaje. Al ser madre Đốp, uno debe tener un toque duro e ingenioso", sonrió amablemente.

Thành quả là những con rối đã hoàn thiện. Ảnh: Ngọc Huyền
El resultado son marionetas completas. Foto: Ngoc Huyen

Quizás por eso sus marionetas siempre tienen un aura muy especial. Desde los ojos traviesos del tío Teu hasta la bondad del campesino, todo aparece vívido a través de cada línea.

Manteniendo el alma de la marioneta desde el taller de madera hasta el escenario

No solo hace marionetas, sino que también actúa y guía directamente a muchos jóvenes bailarines de marionetas. "Esta profesión no es solo para embellecerse. El controlador debe entender al personaje para que la marioneta tenga alma", dijo el Sr. Tuom.

Pocas personas saben que el artista Nguyễn Văn Tươm también asumió el papel de director de marionetas, participando en la puesta en escena del contenido y los movimientos de actuación para muchos espectáculos folclóricos.

Después de muchos años dedicados a la profesión, ahora le ha transmitido la profesión de esculpir estatuas a su hijo. Según él, con la profesión de hacer marionetas, no todo el mundo puede seguirla a largo plazo, porque este trabajo requiere no solo habilidad sino también un "alma" para poder enviar emociones a cada pieza de marioneta.

Con trai nghệ nhân Nguyễn Văn Tươm tiếp nối nghề truyền thống của cha mình. Ảnh: Ngọc Huyền
El hijo del artesano Nguyễn Văn Tươm continúa el oficio tradicional de su padre. Foto: Ngọc Huyền

Lo que más preocupa al artesano es que cada vez menos jóvenes quieren dedicarse a la profesión a largo plazo. El Sr. Tuom también abrió una clase de marionetas para unos 50 jóvenes. Aunque todos están entusiasmados con la experiencia, muy pocas personas tienen la intención de seguir la profesión porque el trabajo requiere perseverancia, meticulosidad y pasión real, mientras que la vida moderna dificulta que muchos jóvenes pasen muchos años persiguiendo una artesanía tradicional con ingresos inestables.

Ngọc Huyền
Noticias relacionadas

Gala "Patria pacífica - Hai Phong brilla intensamente

|

Hai Phong - Gala "Patria pacífica - Hai Phong brillante" honra las hazañas y el sacrificio silencioso de la fuerza de la Policía Popular.

Manteniendo viva la llama del pueblo artesanal de carpintería de Kha Lam, Hai Phong

|

Hai Phong - Durante muchos años, el pueblo artesanal de Kha Lam en Kien An, Hai Phong ha sido famoso por la carpintería.

Señal de un proyecto de casi 220 mil millones de VND con motivo del 71 aniversario de la Liberación de Hai Phong

|

Hai Phong - El 13 de mayo, el barrio de Phu Lien organizó la colocación de letreros en las obras para celebrar el 71 aniversario del día de la liberación de Hai Phong (13 de mayo de 1955 - 13 de mayo de 2026).

Gala "Patria pacífica - Hai Phong brilla intensamente

Nguyễn Huệ |

Hai Phong - Gala "Patria pacífica - Hai Phong brillante" honra las hazañas y el sacrificio silencioso de la fuerza de la Policía Popular.

Manteniendo viva la llama del pueblo artesanal de carpintería de Kha Lam, Hai Phong

Ngọc Huyền |

Hai Phong - Durante muchos años, el pueblo artesanal de Kha Lam en Kien An, Hai Phong ha sido famoso por la carpintería.

Señal de un proyecto de casi 220 mil millones de VND con motivo del 71 aniversario de la Liberación de Hai Phong

Hoàng Khôi |

Hai Phong - El 13 de mayo, el barrio de Phu Lien organizó la colocación de letreros en las obras para celebrar el 71 aniversario del día de la liberación de Hai Phong (13 de mayo de 1955 - 13 de mayo de 2026).