El pintor Vu Thanh Tam y el viaje de curación con pinturas acuáticas sobre el amor por la patria

    DI PY, ảnh: Nghệ sĩ cung cấp. |

    Después de muchos años de dejar la pintura por ganarse la vida, el pintor Vu Thanh Tam regresa oficialmente con la exposición "Non nuoc thanh binh" el 22 de mayo en 22 Gallery, Ciudad Ho Chi Minh.

    Triển lãm giới thiệu 30 tác phẩm màu nước, kéo dài đến hết ngày 1.6.2026. Đây được xem như cột mốc đặc biệt với Vũ Thành Tâm khi anh lần đầu tổ chức triển lãm cá nhân ở tuổi 45, sau hơn hai thập niên theo đuổi và nhiều lần dang dở với hội họa.
    La exposición presenta 30 obras de acuarela, que durará hasta el 1 de junio de 2026. Esto se considera un hito especial para el pintor Vu Thanh Tam cuando organiza por primera vez una exposición individual a los 45 años, después de más de dos décadas de búsqueda y muchas veces inconclusas con la pintura.
    Chia sẻ về triển lãm đầu tay, Vũ Thành Tâm cho biết đại dịch khiến anh nhận ra sự hữu hạn của đời sống và thêm trân trọng những khoảnh khắc bình dị nơi thôn quê Việt Nam.
    Compartiendo sobre su primera exposición, el pintor Vũ Thành Tâm dijo que la pandemia le hizo darse cuenta de la limitación de la vida y apreciar aún más los momentos sencillos en la campiña vietnamita.
    “Tôi cảm nhận sâu sắc những điều giản dị nhưng thanh bình của đời sống quê nhà. Từ đó, tôi muốn nắm bắt những khoảnh khắc ấy bằng hội họa màu nước”, anh nói.
    Siento profundamente las cosas sencillas pero pacíficas de la vida de mi ciudad natal. A partir de ahí, quiero capturar esos momentos con pintura acuática", dijo.
    Không theo đuổi kỹ thuật phô diễn hay màu sắc kịch tính, tranh của Vũ Thành Tâm thiên về sự mộc mạc, giàu không khí đời thường. Những hình ảnh như buồng chuối, bó rơm, dây mướp, bến thuyền hay chiếc xe máy cũ xuất hiện nhiều trong tranh như một cách lưu giữ ký ức vùng ven Gia Định trước tốc độ đô thị hóa.
    Sin seguir la técnica de exhibición o los colores dramáticos, las pinturas de Vu Thanh Tam tienden a ser rústicas, ricas en ambiente cotidiano. Imágenes como racimos de plátanos, manojos de paja, mechas, muelles o motocicletas viejas aparecen mucho en las pinturas como una forma de preservar los recuerdos de la zona periférica de Gia Dinh ante la velocidad de la urbanización.
    Giám tuyển Lý Đợi nhận xét tranh của Vũ Thành Tâm chưa hẳn hoàn thiện về kỹ thuật, nhưng có sự chân thành và ngày càng tự do trong cảm xúc.
    El director Lý Đợi comentó que las pinturas de Vũ Thành Tâm no son necesariamente perfectas técnicamente, pero tienen sinceridad y cada vez más libertad en las emociones.
    “Tranh Tâm chất chứa những băn khoăn kín đáo, những cảm xúc còn e dè. Nhưng chính điều đó tạo nên màu sắc riêng trong hành trình hội họa của anh”, giám tuyển nói.
    Las pinturas de Tâm contienen dudas discretas, emociones aún tímidas. Pero eso es lo que crea un color único en su viaje pictórico", dijo el curador.
    Trong khi đó, họa sĩ Hồ Hưng cho biết ông xúc động khi chứng kiến người bạn thân hơn 20 năm cuối cùng cũng bước qua cánh cửa đam mê đã ấp ủ từ thời trẻ.
    Mientras tanto, el pintor Hồ Hưng dijo que se conmovió al presenciar cómo su amigo íntimo de más de 20 años finalmente cruzaba la puerta de la pasión que había albergado desde joven.
    Nhà nghiên cứu mỹ thuật Quách Cường đánh giá tranh Vũ Thành Tâm mang “cái tình của người nhà quê Nam bộ”, với gam màu dịu nhẹ và nhịp điệu thị giác gợi cảm giác ký ức, phù sa và đời sống miền Tây.
    El investigador de bellas artes Quách Cường evaluó que las pinturas de Vũ Thành Tâm llevan el "amor de la gente del campo del sur", con colores suaves y ritmos visuales que evocan recuerdos, sedimentos y la vida del oeste.
    “Non nước thanh bình” không chỉ là triển lãm cá nhân đầu tiên của Vũ Thành Tâm, mà còn là dấu mốc cho hành trình trở lại với hội họa sau nhiều năm bị cuốn vào guồng quay mưu sinh.
    Non nước thanh bình" no solo es la primera exposición individual del pintor Vũ Thành Tâm, sino también un hito para el viaje de regreso a la pintura después de muchos años de estar atrapado en el torbellino de la vida.
    DI PY, ảnh: Nghệ sĩ cung cấp.
    Noticias relacionadas
    El famoso cantante Bao Yen regresa con una emotiva actuación en "True Concert 2026 - Love of the Land". Foto de : Hoa Nguyen

    La famosa cantante Bao Yen marca su regreso en "True Concert 2026 - Love of the Earth"

    |

    La famosa cantante Bao Yen marcó su regreso en el programa "True Concert 2026 - Love of the Land" en Hanoi.

    La pintora trae pinturas de seda valoradas en más de 1.000 dólares a la exposición "Ru cảnh

    |

    La exposición "Ru cảnh" llamó la atención al presentar una serie de pinturas de seda con el estilo propio de la pintora con un precio de más de 1.000 dólares por obra.

    El pintor Vu Duong (izquierda) en el lanzamiento del libro. Foto: Tuong Minh

    El pintor Vu Duong - la persona que pinta con la luz de los recuerdos

    |

    El escritor Vinh Quyen hizo un comentario muy bueno sobre el pintor Vu Duong, diciendo que la realidad de la vida en las pinturas de Vu Duong es la luz de los recuerdos.

    Una de las obras del pintor Nguyễn Đại Giang expuestas en la exposición "Arte de la Inversión 2026". Foto: Comité Organizador

    El artista Nguyen Dai Giang presenta la exposición Reverse Art 2026

    |

    La exposición "Arte Inversión 2026" del pintor Nguyễn Đại Giang atrae la atención de profesionales y la comunidad de amantes del arte.

    Nữ danh ca Bảo Yến trở lại với phần biểu diễn đầy cảm xúc trong "true Concert 2026 - Tình đất". Ảnh: Hòa Nguyễn

    La famosa cantante Bao Yen marca su regreso en "True Concert 2026 - Love of the Earth"

    Thanh Hương |

    La famosa cantante Bao Yen marcó su regreso en el programa "True Concert 2026 - Love of the Land" en Hanoi.

    La pintora trae pinturas de seda valoradas en más de 1.000 dólares a la exposición "Ru cảnh

    Thanh Trúc |

    La exposición "Ru cảnh" llamó la atención al presentar una serie de pinturas de seda con el estilo propio de la pintora con un precio de más de 1.000 dólares por obra.

    Hoạ sĩ Vũ Dương (trái) tại buổi ra mắt sách. Ảnh: Tường Minh

    El pintor Vu Duong - la persona que pinta con la luz de los recuerdos

    Hoàng Văn Minh |

    El escritor Vinh Quyen hizo un comentario muy bueno sobre el pintor Vu Duong, diciendo que la realidad de la vida en las pinturas de Vu Duong es la luz de los recuerdos.

    Một trong những tác phẩm của họa sĩ Nguyễn Đại Giang trưng bày tại triển lãm "Nghệ thuật Đảo ngược 2026". Ảnh: Ban tổ chức

    El artista Nguyen Dai Giang presenta la exposición Reverse Art 2026

    THANH HƯƠNG |

    La exposición "Arte Inversión 2026" del pintor Nguyễn Đại Giang atrae la atención de profesionales y la comunidad de amantes del arte.