La gran tormenta llega cuando el Sr. Trung (Mai Huynh) es detenido por negocios ilegales y es sospechoso de estar involucrado en la muerte de Zhong Syi (Vu Manh Cuong) y Thu Tra (Ngan Hoa). La noticia fue como un rayo que golpeo a su oido, dejando a la madre Linh completamente desmayada. No podia aceptar el hecho de que el hombre en quien ella confiaba pudiera estar implicado en tales crimenes.
Ante la sucesion de acontecimientos, Hai no quiere ocultar sus sentimientos. El le confeso abiertamente a la señora An (Fuc An) que amaba a Linh (Tuong Vi) y que estaria a su lado, a pesar de las olas. Pero la crisis no solo viene de la familia, sino que se extiende a la carrera. La informacion sobre el Sr. Trung hizo que el restaurante Tre Viet se desplomara, provocando grandes perdidas, y se pusiera en peligro de derrumbe.
Mientras Linh lucha para enfrentar los acontecimientos familiares, Xin (Tim) toma una decision importante en secreto. Acepto el trabajo en los Estados Unidos, dispuesto a dejar a Linh en este momento. Pero, ¿es eso un abandono real o es solo una huida de un sentimiento que lleva tanto tiempo? Nadie lo sabe, excepto el Señor.
Sin encontrar un momento de paz, Linh y Hai se ven envueltos en nuevos problemas cuando las imagenes de los dos juntos son tomadas por un reportero, que se propaga rapidamente por las paginas de los periodicos. La noticia provoco una ola de publicidad, que puso a Hai en un aprieto, y Linh se convirtio en el blanco de ataques de difamacion.
Ante esta situacion, Ana dijo: "Yo protegere a mi hijo a mi manera". ¿Pero cual es su manera? ¿Es una proteccion real o es solo una forma de evitar que Hai y Linh se reunan?
Al mismo tiempo, el Sr. Trung no tiene remedio, obligado a confesarle a Linh el secreto de la temblor - que tiene una amante. Se sorprendio cuando la verdad salio a la luz. Resulta que los años de sufrimiento, los sacrificios silenciosos de su madre, se originaron en su traicion. Es como una gota de agua que cae, empujando a Lin al abismo de la desesperacion.
Hai visita a la madre de Linh, con la esperanza de consolarla en medio de los acontecimientos. Pero cuando aparecio el Nuevo, las cosas se pusieron tensas. Su presencia excita a la madre de Linh. No pudo contener su ira, por lo que ataco a Tsan. Pero Tan no solo no evadio, sino que aprovecho la situacion para cambiar la situacion. Le echas la culpa a Hai, y dices que todo esto es porque Hai no quiere que vaya a ver a la madre de Linh.
La pelicula se emite a las 20:00 de lunes a sabado de cada semana en el canal THVL1.
