NSND Trịnh Kim Chi difunde los colores de la primavera Bính Ngọ 2026 a través de una sesión de fotos de áo dài

Trong bộ ảnh, nữ nghệ sĩ lựa chọn các thiết kế áo dài mang phong cách cổ điển nhưng vẫn toát lên nét sang trọng, tinh tế.

En la sesión de fotos, la artista femenina eligió diseños de áo dài con un estilo clásico pero que aún irradian elegancia y sofisticación.

Hai gam màu chủ đạo là đỏ và vàng – những sắc màu tượng trưng cho may mắn, hạnh phúc và thịnh vượng – được khai thác xuyên suốt, góp phần tạo nên tổng thể rực rỡ, phù hợp không khí Tết.

Los dos colores principales son el rojo y el amarillo, colores que simbolizan la suerte, la felicidad y la prosperidad, que se explotan a lo largo, contribuyendo a crear un conjunto brillante, adecuado para el ambiente del Tet.

Các họa tiết truyền thống được xử lý tỉ mỉ, kết hợp cùng chất liệu mềm mại giúp tôn lên vẻ thướt tha, nền nã của tà áo dài.

Los motivos tradicionales se procesan meticulosamente, combinados con materiales suaves, ayudan a realzar la gracia y la elegancia del áo dài.

Dù hoạt động nghệ thuật từ thập niên 1990, NSND Trịnh Kim Chi vẫn giữ được vẻ trẻ trung và phong thái đằm thắm. Trong từng khung hình, cô thể hiện sự biến hóa linh hoạt, khi dịu dàng với nhành mai vàng, lúc lại toát lên thần thái trang trọng, chuẩn mực của một nghệ sĩ gạo cội.

Aunque ha estado activa en el arte desde la década de 1990, la Artista Popular Trịnh Kim Chi aún conserva su juventud y un estilo encantador. En cada fotograma, muestra una transformación flexible, a veces suave con una rama de albaricoque amarillo, a veces irradiando el espíritu solemne y estándar de una artista veterana.

Bộ ảnh không chỉ ghi dấu vẻ đẹp cá nhân mà còn nhấn mạnh giá trị bền vững của áo dài – trang phục được xem là linh hồn văn hóa Việt.

La sesión de fotos no solo marca la belleza personal, sino que también enfatiza el valor sostenible del áo dài, un atuendo considerado el alma de la cultura vietnamita.

Nhà thiết kế Nguyễn Dũng – người thực hiện trang phục – cho biết bộ sưu tập hướng đến việc kết hợp truyền thống và đổi mới. Các mẫu áo dài vẫn giữ phom dáng cổ điển nhưng được chăm chút ở chi tiết thêu, phối màu và chất liệu, nhằm tạo cảm giác vừa quen thuộc vừa hiện đại.

El diseñador Nguyễn Dũng, quien realizó el vestuario, dijo que la colección tiene como objetivo combinar la tradición y la innovación. Los diseños de áo dài aún conservan una forma clásica pero se cuidan en los detalles de bordado, la combinación de colores y el material, con el objetivo de crear una sensación a la vez familiar y moderna.

Qua đó, hình ảnh người phụ nữ Việt hiện lên duyên dáng, thanh lịch mà vẫn gần gũi với đời sống hôm nay.

A través de esto, la imagen de la mujer vietnamita aparece encantadora, elegante pero aún cercana a la vida actual.

Bên cạnh hoạt động nghệ thuật, NSND Trịnh Kim Chi còn được biết đến với nhiều vai trò trong công tác quản lý và xã hội. Hiện cô là Phó Chủ tịch Hội Sân khấu TP.HCM, Giám đốc Sân khấu kịch Trịnh Kim Chi, đồng thời tham gia giảng dạy tại Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh TP.HCM. Những năm qua, nữ nghệ sĩ tích cực tổ chức các chương trình thiện nguyện, chăm lo Tết cho nghệ sĩ khó khăn và người lao động trong ngành sân khấu.

Además de las actividades artísticas, la Artista Popular Trịnh Kim Chi también es conocida por muchos roles en la gestión y la sociedad. Actualmente es Vicepresidenta de la Asociación de Teatro de la ciudad de Ho Chi Minh, Directora del Teatro Trịnh Kim Chi, y también participa en la enseñanza en la Universidad de Teatro y Cine de la ciudad de Ho Chi Minh. En los últimos años, la artista ha organizado activamente programas benéficos, cuidando el Tet para artistas en dificultades y trabajadores de la industria teatral.

Sắp tới, NSND Trịnh Kim Chi sẽ xuất hiện trong chương trình Táo Xuân 2026 với vai Thiên Hậu, hứa hẹn mang đến hình ảnh mới mẻ cho khán giả truyền hình dịp đầu năm. Trước đó, cô cũng tham gia tổng đạo diễn nhiều chương trình cộng đồng, trong đó có dự án thiện nguyện hướng về miền Trung, góp phần hỗ trợ người dân vùng khó khăn.

Próximamente, la Artista Popular Trịnh Kim Chi aparecerá en el programa Táo Xuân 2026 en el papel de Thiên Hậu, prometiendo traer una nueva imagen a los espectadores de televisión a principios de año. Anteriormente, también participó en la dirección general de muchos programas comunitarios, incluido un proyecto benéfico dirigido a la región central, contribuyendo a apoyar a las personas en áreas difíciles.

Bộ ảnh áo dài lần này vì thế không đơn thuần là sản phẩm thời trang, mà còn là lời chúc xuân ý nghĩa từ NSND Trịnh Kim Chi gửi đến công chúng. Qua hình ảnh rực rỡ, nữ nghệ sĩ mong muốn lan tỏa năng lượng tích cực, tôn vinh bản sắc dân tộc và nhắc nhớ rằng, dù thời gian thay đổi, tà áo dài vẫn luôn là biểu tượng đẹp của văn hóa Việt mỗi độ Tết đến, xuân về.

Por lo tanto, esta sesión de fotos de Ao Dai no es simplemente un producto de moda, sino también un significativo deseo de primavera de NSND Trinh Kim Chi enviado al público. A través de imágenes brillantes, la artista femenina desea difundir energía positiva, honrar la identidad nacional y recordar que, aunque el tiempo cambie, el Ao Dai siempre es un hermoso símbolo de la cultura vietnamita cada vez que llega el Tet y la primavera.