El diseñador Đỗ Trịnh Hoài Nam lleva 12 años llevando el áo dài al Festival del Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh

Linh Chi |

Durante más de una década acompañando el Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh, el diseñador Đỗ Trịnh Hoài Nam ha sido reconocido por muchas contribuciones en la organización y representación.

Después de más de una década de mantenimiento y desarrollo, el Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh ha afirmado su papel como una serie de actividades culturales y artísticas de significado práctico para preservar y promover los valores tradicionales del traje nacional y honrar el Áo dài vietnamita en la vida moderna.

Lễ hội Áo dài TPHCM 2026 với chủ đề “Sợi tơ vàng son - Dệt nên khát vọng” diễn ra từ 24.2 đến hết tháng 3.2026, quy tụ nhiều hoạt động văn hóa - nghệ thuật tôn vinh áo dài. Ảnh: Diễm Hằng
El Festival Áo dài de Ciudad Ho Chi Minh 2026 con el tema "Fibra de seda dorada - Tejiendo aspiraciones" se lleva a cabo del 24 de febrero al final de marzo de 2026, reuniendo muchas actividades culturales y artísticas que honran el Áo dài. Foto: Diễm Hằng

En el viaje de 12 años de organización y difusión del valor del Ao Dai, el Festival Ao Dai de la ciudad de Ho Chi Minh de este año con el tema "Fibra de oro brillante - Tejiendo aspiraciones" continúa enfatizando el papel del Ao Dai como un hilo que conecta la tradición con la aspiración de desarrollo en la vida contemporánea. En ese flujo, el diseñador Do Trinh Hoai Nam es considerado uno de los diseñadores pioneros en llevar el patrimonio cultural al Ao Dai, contribuyendo a contar la historia de la cultura vietnamita a través del lenguaje de la moda.

NTK Đỗ Trịnh Hoài Nam nhận hoa tri ân tại Lễ hội Áo dài TPHCM 2026. Ảnh: Diễm Hằng
El diseñador Đỗ Trịnh Hoài Nam recibe flores de agradecimiento en el Festival Áo dài de Ciudad Ho Chi Minh 2026. Foto: Diễm Hằng

En la temporada de festivales de este año, el diseñador Đỗ Trịnh Hoài Nam trajo la colección "Vietnam brocado de flores - Patrimonio del Norte" que incluye 10 diseños, inspirados en símbolos patrimoniales típicos del norte como Bát Tràng, Hồ Hoàn Kiếm, marionetas de agua vietnamitas, complejo paisajístico de Tràng An, pinturas de Đông Hồ, Văn Miếu - Quốc Tử Giám... A través de esto, la colección contribuye a completar la "fija de seda dorada" en forma de S en el Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh 2026, donde los valores culturales regionales se conectan en una pintura de áo dài vietnamita contemporáneo.

“Việt Nam gấm hoa - Di sản Bắc Bộ” hoàn thiện mạch di sản Bắc Bộ trong chủ đề “Sợi tơ vàng son - Dệt nên khát vọng”. Ảnh: Diễm Hằng
Vietnam de brocado de flores - Patrimonio del Norte" completa la línea del patrimonio del Norte en el tema "Fibra de seda dorada - Tejiendo aspiraciones". Foto: Diễm Hằng

Inspirado en la técnica de ensamblaje de piedra de los artesanos de Yên Bái, el punto culminante de la colección radica en la técnica de bordado y pegado artesanal que se realiza con esmero.

Các di sản được chuyển hóa thành ngôn ngữ tạo hình trên áo dài, như một cách giới thiệu di sản Việt bằng nghệ thuật trang phục. Ảnh: Diễm Hằng
Los patrimonios se transforman en lenguaje de modelado en el áo dài, como una forma de presentar el patrimonio vietnamita a través del arte del vestuario. Foto: Diễm Hằng
Nghệ thuật ghép tranh đá quý truyền thống được kết hợp cùng kỹ thuật thêu thủ công, tạo nên diện mạo đặc sắc cho BST. Ảnh: Diễm Hằng.
El arte tradicional de ensamblar pinturas de piedras preciosas se combina con técnicas de bordado artesanal, creando una apariencia única para la colección. Foto: Diễm Hằng.

Detrás de cada diseño hay la dedicación y el esfuerzo de cientos de artesanos de pueblos artesanales tradicionales, personas que han puesto todas sus habilidades y amor por la profesión en cada puntada con el deseo de llevar la técnica artesanal vietnamita al mundo. Cada diseño es una introducción al turismo y al patrimonio del Norte, transmitiendo la esencia de los pueblos artesanales y la identidad cultural vietnamita a través del lenguaje de la moda, en la línea general de honrar la tradición del Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh 2026.

Thiết kế trong BST “Việt Nam gấm hoa - Di sản Bắc Bộ” khi được trình diễn bởi Á hậu Phương Anh mang đến hình ảnh người phụ nữ Việt Nam thanh lịch, tự tin và gắn bó với cội nguồn. Ảnh: Diễm Hằng
El diseño de la colección "Vietnam brocado de flores - Patrimonio del Norte" cuando es presentado por la subcampeona Phuong Anh aporta la imagen de una mujer vietnamita elegante, segura de sí misma y apegada a sus raíces. Foto: Diem Hang
Không chỉ là một chương trình biểu diễn, Lễ hội Áo dài TPHCM 2026 còn mang đến nhiều hoạt động cộng đồng đặc sắc như: hoạt động đồng diễn dân vũ kết hợp diễu hành áo dài, Triển lãm “Áo dài và Metro”,... thu hút hàng nghìn người tham gia. Ảnh: Diễm Hằng
No solo es un programa de espectáculos, el Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh 2026 también ofrece muchas actividades comunitarias especiales como: actividades de danza folclórica combinadas con desfiles de áo dài, Exposición "Áo dài y Metro",... atrayendo a miles de participantes. Foto: Diễm Hằng

El Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh, organizado durante muchos años, se ha convertido en una actividad de promoción cultural de mayor alcance. A través del áo dài, los valores tradicionales, el patrimonio y la imagen del país se presentan al público nacional e internacional, contribuyendo a posicionar el áo dài como un símbolo cultural vietnamita en la vida contemporánea y el proceso de integración.

Linh Chi
Noticias relacionadas

Lý Hương viste áo dài con su hija, contando la historia de la belleza femenina

|

La sesión de fotos de áo dài titulada "Hương xuân" de la actriz Lý Hương y su hija Jessica llama la atención por su belleza suave y delicada.

Difundiendo el áo dài ngũ thân en la vida contemporánea

|

El programa de exhibición y presentación de la colección de áo dài ngũ thân tradicional contemporáneo aporta muchas huellas culturales a los turistas.

Miss Nguyễn Thanh Hà se convierte en embajadora del Festival Áo dài de Ciudad Ho Chi Minh

|

Miss Medio Ambiente Mundial 2023 - Nguyễn Thanh Hà muestra una belleza fresca y radiante en su papel de embajadora del Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh.

Lý Hương viste áo dài con su hija, contando la historia de la belleza femenina

ĐÔNG DU |

La sesión de fotos de áo dài titulada "Hương xuân" de la actriz Lý Hương y su hija Jessica llama la atención por su belleza suave y delicada.

Difundiendo el áo dài ngũ thân en la vida contemporánea

DI PY |

El programa de exhibición y presentación de la colección de áo dài ngũ thân tradicional contemporáneo aporta muchas huellas culturales a los turistas.

Miss Nguyễn Thanh Hà se convierte en embajadora del Festival Áo dài de Ciudad Ho Chi Minh

Thanh Hương |

Miss Medio Ambiente Mundial 2023 - Nguyễn Thanh Hà muestra una belleza fresca y radiante en su papel de embajadora del Festival Áo dài de la ciudad de Ho Chi Minh.