La provincia de An Giang y la provincia de Kampot (Camboya) firman un acuerdo de cooperacion

NGUYÊN ANH - PHƯƠNG VŨ |

Ambas partes firmaron actas sobre el intercambio la unificacion y la implementacion del Acuerdo de Comercio Fronterizo Vietnam-Camboya entre las dos provincias de An Giang y Kampot.

El 10 de octubre en el auditorio del Ayuntamiento de la provincia de Kampot (Reino de Camboya) el Vicepresidente del Comite Popular Provincial de An Giang Le Trung Ho y el Sr. Khiev Rithiphorn - Vicegobernador de la provincia de Kampot presidieron simultaneamente la conferencia para intercambiar unificar y implementar el Acuerdo de Comercio Fronterizo Vietnam-Camboya entre la provincia de An Giang y la provincia de Kampot.

Hablando en la conferencia el Sr. Khiev Rithiphorn afirmo que como provincia fronteriza con la provincia de An Giang la provincia de Kampot esta decidida a mantener la tradicion de solidaridad amistosa y cooperacion en todos los campos con la provincia de An Giang contribuyendo a promover el desarrollo socioeconomico y la prosperidad de los pueblos de ambos paises. En particular la reunion de hoy reflejo las actividades conjuntas destinadas a fortalecer la cooperacion trayendo el valor de la confianza mutua y la cooperacion para el desarrollo. El Sr. Khiev Rithiphorn solicito a la provincia

Quang canh hoi nghi. Anh: Phuong Vu
Vista de la conferencia. Foto: Phuong Vu

En su discurso en la conferencia el Vicepresidente del Comite Popular Provincial de An Giang Le Trung Ho dijo que en los ultimos tiempos con la atencion el liderazgo y la direccion del gobierno de ambas partes junto con la coordinacion activa de sectores y niveles las dos provincias han logrado muchos resultados practicos en la preservacion de la seguridad y el orden fronterizos; promoviendo la cooperacion economica cultural y social; ampliando las relaciones exteriores y el intercambio de pueblos.

En los 10 meses de 2025 el volumen total de importacion y exportacion a traves de los pasos fronterizos entre la provincia de An Giang y la provincia de Kampot se estima en mas de 7 millones de dolares. Este es un resultado muy positivo que muestra la estrecha y eficaz cooperacion entre nuestras dos provincias para crear condiciones favorables para el transporte de mercancias a traves de los pasos fronterizos promoviendo asi el crecimiento economico fronterizo contribuyendo a mejorar cada vez mejor la vida de los residentes fronterizos...

En la conferencia el Vicepresidente del Comite Popular Provincial de An Giang Le Trung Ho y el Sr. Khiev Rithiphorn - Vicegobernador de la provincia de Kampot firmaron un acta sobre el intercambio la unificacion y la implementacion del Acuerdo de Comercio Fronterizo Vietnam-Camboya entre las dos provincias de An Giang y Kampot.

Ambas partes acordaron: la provincia de An Giang permite y facilita la salida y entrada de los vehiculos de transporte camboyanos que importan temporalmente y reexportan en los pasos fronterizos de la provincia de An Giang para entregar y recibir mercancias en el area del paso fronterizo de la provincia de An Giang y regresar a Camboya durante el dia.

La provincia de Kampot permite y facilita la salida y entrada de vehiculos de transporte vietnamitas que importan temporalmente y reexportan en los pasos fronterizos de la provincia de Kampot para entregar y recibir mercancias en el area del paso fronterizo de la provincia de Kampot y regresar a Vietnam durante el dia.

La creacion de condiciones favorables para que los vehiculos de transporte salgan y entren en la zona fronteriza debe garantizar el cumplimiento de la ley sobre las actividades comerciales fronterizas de cada pais.

NGUYÊN ANH - PHƯƠNG VŨ