El programa 'Experiencia con libros: ¿Como nacio un libro? - Explorando la cultura a traves de obras literarias' realizado por la Embajada de Nueva Zelanda en colaboracion con el Sistema Educativo Everest y TIMES ha atraido la atencion de 300 estudiantes en Hanoi.
Segun la Sra. Caroline Beresford Embajadora de Nueva Zelanda en Vietnam el programa espera inspirar en cultura y conocimiento a los niños pequeños. En particular la parte de intercambio y lectura de 'Truyen ve Maui va cac than thoai Maori' del autor el artista Peter Gossage presento a los jovenes lectores la identidad cultural de los maories el alma de la cultura de Nueva Zelanda.
El libro 'Historias sobre Maui y las leyendas maories' es uno de los libros de cabecera para los niños de Nueva Zelanda. En Nueva Zelanda los niños pequeños crecen con estas leyendas y tienen un significado profundo ayudando a los niños de Nueva Zelanda a sentir la conexion con la tierra donde nacieron con el mar el cielo la naturaleza y la cultura de la nacion.
Espero que a los niños vietnamitas tambien les gusten estas historias y a traves de ellas despiertan la curiosidad asi como el deseo de aprender mas sobre otras culturas del mundo.
Creo que si se alimenta la curiosidad y el espiritu de aprendizaje quien sabe en el futuro algunos niños pequeños se convertiran en Embajadores de Vietnam en otros paises' dijo Caroline Beresford.
No solo se detiene en la parte de intercambio sino que el programa tambien lleva a los estudiantes a un viaje para aprender sobre como nacio un libro desde la idea la escritura del contenido la ilustracion la edicion hasta la publicacion. Los niños pequeños se transforman en 'niños creativos' dibujando ilustraciones con sus propias manos pensando en los nombres de los cuentos y componiendo sus propios cuentos cortos.
Esa inspiracion creativa se alimenta del mismo libro que presenta el programa: 'Historias sobre Maui y las mitologias maories'. Cada pagina del libro es una imagen de narracion donde los lectores presencian al joven Maui inteligente audaz y astuto realizando milagros extraordinarios: ralentizando el paso del Sol pescando en la isla norte desde el fondo del mar o descubriendo el secreto del fuego.
El autor de este libro es Peter Gossage un narrador y ilustrador de renombre de Nueva Zelanda que paso toda su vida reviviendo las leyendas maories a traves de la pintura y los relatos. En mas de 30 años de escritura ha publicado mas de 20 obras que son amadas no solo por niños sino tambien por adultos en Nueva Zelanda.
Lo que hace que el libro sea especial es la ilustracion simbolica. El color fuerte las lineas decisivas y los estampados tradicionales maories hacen que cada pagina del libro se convierta en una imagen cultural vivida.
Leer 'Truyen ve Maui va cac than thoai Maori' no es solo leer historias sino tambien disfrutar del arte de contar historias con imagenes donde la escritura y las pinturas se fusionan.
