La tormenta numero 10 aun no ha tocado tierra pero ha habido daños en Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Aunque la tormenta numero 10 aun no ha tocado tierra en la comuna de Quang Dien se han registrado graves daños las fuerzas armadas y la gente han limpiado la escena y han reconstruido las casas.

    Truoc thoi diem bao so 10 do bo, tai xa Quang Dien (TP Hue) lien tuc ghi nhan gio manh, nhieu noi xay ra loc xoay, gay thiet hai nghiem trong tai ba thon An Xuan Dong, An Xuan Tay va An Xuan Bac.
    Antes del momento en que azoto la tormenta numero 10 en la comuna de Quang Dien (ciudad de Hue) se registraron continuamente fuertes vientos en muchos lugares y tornados que causaron graves daños en las tres aldeas de An Xuan Dong An Xuan Tay y An Xuan Bac.
    Theo lanh dao xa, thon An Xuan Dong co khoang 40 nha dan bi toc mai; An Xuan Tay ghi nhan 20 nha bi anh huong, trong do co khu vuc truong hoc bi sap mai che, gay tru dien; An Xuan Bac co khoang 15 nha bi hu hai.
    Segun los lideres de la comuna la aldea de An Xuan Dong tiene alrededor de 40 casas con techos rotos; An Xuan Tay registro 20 casas afectadas incluida una zona escolar con techos rotos y pilares electricos rotos; An Xuan Bac tiene alrededor de 15 casas dañadas.
    Ngay sau khi thien tai xay ra, bo doi, cong an, dan quan tu ve cung nguoi dan dia phuong da khan truong thu don hien truong, chong do lai mai nha, chat tia cay gay do va ke cao tai san de giam thieu thiet hai khi bao so 10 chinh thuc do bo trong dem nay.
    Inmediatamente despues de que ocurriera el desastre natural las tropas la policia y las milicias de autodefensa junto con los residentes locales limpiaron urgentemente el lugar de los hechos resistieron el techo talaron arboles caidos y levantaron propiedades para minimizar los daños cuando la tormenta numero 10 toque tierra oficialmente esta noche.
    Luc luong dan quan xa Quang Dien khan truong thu don mai ton bi toc sau tran loc xoay chieu 28.9.
    Las fuerzas de la milicia de la comuna de Quang Dien limpian urgentemente el techo de chapa acelerado despues del tornado.
    Nguoi dan don dep dong do nat, lop lai mai nha bi hu hong do loc xoay.
    La gente limpia los escombros recubre el techo dañado por los tornados.
    Mot ho dan chang chong lai phan mai ngoi co nguy co bi bao cuon.
    Un hogar lucha contra el riesgo de ser arrastrado por la tormenta por un techo de tejas.
    Tru dien bi gay sau tran loc xoay.
    La central electrica se rompio tras un tornado.
    Nguoi dan xuyen trua ke cao do dac, van chuyen lua len cao.
    Los residentes al mediodia cargan sus pertenencias y transportan el arroz hacia arriba.
    Cung thoi diem, tai cac xa ven bien cong tac chang chong nha cua, so tan nguoi dan va phat loa canh bao duoc trien khai quyet liet. Chinh quyen dia phuong khuyen cao nguoi dan khong chu quan va chu dong hoan tat phuong an ung pho trong chieu toi nay.
    Al mismo tiempo en las comunas costeras se esta llevando a cabo resueltamente el trabajo de bloqueo de casas evacuacion de personas y emision de altavoces de advertencia. El gobierno local recomienda a la poblacion que no sea subjetiva y complete proactivamente el plan de respuesta en la tarde de esta noche.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    El gobierno se une al pueblo de Phong Nha para responder a la tormenta numero 10. Foto: Ngo Hien

    La gente de Phong Nha se esfuerza por responder a la tormenta numero 10

    |

    Quang Tri - Ante la compleja evolucion de la tormenta numero 10 el gobierno de la comuna de Phong Nha esta implementando urgentemente inspecciones y controles para garantizar la seguridad de las personas.

    Debido al impacto de la tormenta numero 10 Bualoi en la autopista de la region central hay fuertes lluvias y vientos fuertes. Foto tomada del clip: Departamento de Policia de Trafico

    Recomendacion para los vehiculos que viajan por las autopistas de la region central para prevenir el impacto de la tormenta numero 10

    |

    Segun el Departamento de Policia de Trafico debido al impacto de la tormenta numero 10 - Bualoi la autopista regional central desde Thanh Hoa hasta Hue tiene fuertes lluvias con vientos de nivel 5 y nivel 6.

    Muchas personas organizan el refuerzo de los tejados antes de la tormenta numero 10. Foto: Ngoc Anh

    Restauracion de la casa de tranh en el sitio historico de Kim Lien antes de la tormenta numero 10

    |

    Nghe An - Usar hierro y acero cables para reforzar el techo de la muralla del sitio historico de Kim Lien para proteger la seguridad del sitio antes de que toque tierra la tormenta numero 10.

    NSND The Hien. Foto: Jet proporcionada.

    NSND The Hien - autor de la obra musical 'Nhanh lan rung' fallece

    |

    El musico y Artista Popular The Hien fallecio el 1 de octubre despues de luchar contra el cancer de pulmon.

    La Ministra del Interior Pham Thi Thanh Tra dijo que aumentara el personal a nivel comunal acelerara la reorganizacion de unidades de servicio publico y empresas estatales. Foto: VGP

    Esta semana hay planes para organizar unidades de servicio publico y empresas estatales

    |

    El Ministro del Interior dijo que esta completando el plan de reorganizacion de unidades profesionales reorganizacion de empresas estatales y dentro de la organizacion estructural de los ministerios.

    El Sr. Do Van Chien - Miembro del Buro Politico Secretario del Comite Central del Partido Presidente del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam habla en la reunion. Foto: Tien Dat

    La amistad entre los pueblos de Vietnam y la Federacion Rusa se desarrollara cada vez mejor

    |

    El Presidente del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam Do Van Chien cree que la relacion de Asociacion Estrategica Integral entre Vietnam y la Federacion Rusa asi como la amistad y el apoyo mutuo de los pueblos de ambos paises se desarrollaran cada vez mejor con confianza y apoyo mutuo.

    El cuerpo de la victima restante en la rotura del estanque de peces en la comuna de Bao Thang provincia de Lao Cai ha sido encontrado. Foto: NDCC

    Encuentran el cuerpo restante en la rotura de un estanque de peces en Lao Cai

    |

    Lao Cai - La rotura del estanque de peces en la comuna de Bao Thang provoco la fuga de 4 trabajadores incluidos 2 muertos.

    Despues de que el agua retrocedio muchas calles del barrio de Yen Bai quedaron inundadas de barro tierra y residuos. Foto: Van Duc.

    Las calles de Lao Cai inundadas de barro tierra y basura despues de que el agua retroceda

    |

    Lao Cai - Despues de que el agua retroceda los residentes locales y las fuerzas funcionales limpian urgentemente el barro el suelo y los residuos para restaurar el trafico y la vida.

    Chính quyền sát cánh cùng người dân Phong Nha ứng phó bão số 10. Ảnh: Ngô Hiền

    La gente de Phong Nha se esfuerza por responder a la tormenta numero 10

    NGÔ HIỀN |

    Quang Tri - Ante la compleja evolucion de la tormenta numero 10 el gobierno de la comuna de Phong Nha esta implementando urgentemente inspecciones y controles para garantizar la seguridad de las personas.

    Do ảnh hưởng của bão số 10 Bualoi, trên cao tốc khu vực miền Trung mưa to, gió mạnh. Ảnh cắt từ clip: Cục CSGT

    Recomendacion para los vehiculos que viajan por las autopistas de la region central para prevenir el impacto de la tormenta numero 10

    Việt Dũng |

    Segun el Departamento de Policia de Trafico debido al impacto de la tormenta numero 10 - Bualoi la autopista regional central desde Thanh Hoa hasta Hue tiene fuertes lluvias con vientos de nivel 5 y nivel 6.

    Nhiều người tổ chức gia cố mái tranh trước bão số 10. Ảnh: Ngọc Anh

    Restauracion de la casa de tranh en el sitio historico de Kim Lien antes de la tormenta numero 10

    QUANG ĐẠI |

    Nghe An - Usar hierro y acero cables para reforzar el techo de la muralla del sitio historico de Kim Lien para proteger la seguridad del sitio antes de que toque tierra la tormenta numero 10.