Soldados regresan al pueblo y con la gente reconstruyen casas despues de las feroces inundaciones en Dak Lak

    Hữu Long |

    Dak Lak - Despues de la feroz inundacion la gente de la comuna de Hoa Thinh esta estabilizando gradualmente sus vidas reparando sus casas y restaurando la produccion con el apoyo oportuno de los soldados.

    Quan khu 5 to chuc 155 doi cong tac, moi doi 15 - 17 can bo, chien si, trong do co 3 - 4 tho xay lanh nghe de day nhanh tien do xay dung nha cho nguoi dan.
    La Zona Militar 5 ha organizado 155 equipos de trabajo cada equipo de 15 a 17 funcionarios y soldados incluidos 3 o 4 trabajadores de la construccion cualificados para acelerar el progreso de la construccion de viviendas para la gente en Dak Lak.
    Hon 100 can bo, chien si Quan khu 5 co mat tai Hoa Thinh de don dep xa ban, lam phang nen dat, ho tro cac ho dan dung lai nha cua.
    Solo en la comuna de Hoa Thinh el lugar mas afectado por las lluvias e inundaciones mas de 100 funcionarios y soldados estuvieron presentes limpiando los alcantarillados limpiandose la tierra y apoyando a los hogares para reconstruir sus casas.
    Hoa Thinh la dia phuong thiet hai nang ne nhat tinh Dak Lak khi 25 nguoi tu vong (chiem gan 40% so nguoi chet trong toan tinh), 67 nha bi cuon troi, nhieu vuon tuoc hu hong, gia suc, gia cam bi chet.
    Aunque la feroz inundacion ha pasado sus consecuencias todavia estan grabadas en los recuerdos de muchas personas en la comuna de Hoa Thinh.
    Trong chuyen tham Dak Lak ngay 29.11, Thu tuong Pham Minh Chinh yeu cau cac luc luong trien khai “Chien dich Quang Trung” de dung lai nha cho nguoi dan vung lu truoc ngay 31.1.2026.
    Durante una visita a Dak Lak el 29 de noviembre el Primer Ministro Pham Minh Chinh pidio a las fuerzas que implementaran la 'Operacion Quang Trung' para reconstruir las casas de las personas en las zonas inundadas antes del 31 de enero de 2026.
    Tai thon Phu Huu, bo doi dang ho tro lam nen, ke vat dung, dung chan tre tam de ba con dat do sinh hoat trong thoi gian cho xay nha moi. Tinh Dak Lak dat muc tieu hoan thanh toan bo nha tai thiet truoc ngay 15.1.2026, som hon 2 tuan so voi yeu cau cua Thu tuong.
    En la aldea de Phu Huu las tropas apoyan la base la colocacion de utiles la construccion de postes de bambu temporales para que la gente coloque sus pertenencias durante el tiempo de espera para construir una nueva casa.
    Anh Tran Trong Nghia (43 tuoi) hien song trong leu da chien cho dung nha moi sau khi con lu vua qua lam sap toan bo nha cua, cuon troi nhieu tai san. “Nha nuoc ho tro xay lai nha de kip don Tet giup gia dinh toi voi bot phan nao kho khan”, anh chia se.
    Anh Tran Trong Nghia - en la comuna de Hoa Thinh - actualmente vive en una tienda de campaña despues de que la inundacion derrumbara toda su casa. Al enterarse de que el Estado apoyaba la reconstruccion de su casa para celebrar el Tet a tiempo Anh Nghia se conmovio mucho y agradecio al Estado y al ejercito por estar siempre al lado de la gente en tiempos dificiles.
    Ngoai dung lai nha, quan doi con giup nguoi dan sua chua phuong tien san xuat. Nhieu chiec cong nong bi bun dat dong dac ket banh, phai 6-7 nguoi hop suc moi di chuyen duoc.
    Ademas de reconstruir las casas el ejercito tambien ayuda a la gente a reparar los medios de produccion agricola. Muchos tractores agricolas estan llenos de barro y tierra y estan atascados en banh por lo que 6-7 personas deben unir fuerzas para moverse.
    Phut nghi ngoi cua cac chien si tre truoc khi tro lai cong viec dung nha cho dan sau mua lu.
    Momento de descanso de los jovenes soldados antes de regresar al trabajo de construir casas para la gente despues de las inundaciones.

    Hữu Long
    Noticias relacionadas
    El Sr. Huynh Van Thuan - Jefe de la aldea de Phu Dien Trong (comuna de Hoa Thinh provincia de Dak Lak) entrega regalos del Fondo Social y Cultural Tam long Vang a las personas afectadas por las inundaciones. Foto: Bao Trung

    El Fondo XHTT Tam long Vang apoya a la gente en el borde de las inundaciones Hoa Thinh se levanta despues de las feroces inundaciones

    |

    Dak Lak - El Fondo Social y Cultural Tam long Vang compartio oportunamente las dificultades con la gente de la zona epidemica de Hoa Thinh despues de la historica inundacion.

    Anh Do Ngoc Tang usa un barco para rescatar a personas en una feroz inundacion. Foto: Thuan Ha

    Dos hombres se arriesgan a salvar a cientos de personas en la feroz noche de inundaciones

    |

    Dak Lak - En medio del peligro cercano dos hombres se arriesgan a navegar en una balsa para salvar la vida de cientos de personas convirtiendose en un punto de apoyo vital y mortal para toda la aldea en las feroces inundaciones.

    Muchas delegaciones de voluntarios en toda la region central participan activamente en el apoyo a las personas en las zonas inundadas. Foto: Huu Long

    Llamadas de auxilio y el viaje para salvar vidas en medio de las feroces inundaciones del centro de Vietnam

    |

    Khanh Hoa - En medio de las feroces inundaciones en el centro de Vietnam que sumergen cientos de zonas residenciales cientos de destinos atrapados solo saben como agarrarse a las llamadas y mensajes de texto pidiendo ayuda.

    Restauracion temporal de una grieta de 40 m de largo en la Carretera Nacional 1 a traves del paso de Deo Ngang esperando el tratamiento de expertos. Foto: Cong Sang

    Restauracion temporal de una grieta de 40 m de largo en la Carretera Nacional 1 a traves del paso de Deo Ngang esperando el tratamiento de expertos

    |

    Quang Tri - Las fuerzas de gestion de carreteras estan reparando temporalmente y inspeccionando el estado de la gran grieta que aparece en la Carretera Nacional 1 tramo Deo Ngang.

    La autopista La Son - Tuy Loan tiem an nguy co sat lo tai nhieu vi tri. Anh: Ha Phan

    A partir de esta mañana solo se permitira circular en 1 carril en la autopista La Son - Tuy Loan

    |

    Desde la mañana del 6 de diciembre la Junta de Gestion del Proyecto de la Carretera Ho Chi Minh ha implementado un plan para organizar el trafico temporal en la autopista La Son - Tuy Loan.

    Policia bloquea el area del incendio de una casa en un callejon que causo la muerte de una persona en Ciudad Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - El incendio ocurrio en una casa en el callejon 72 calle numero 4 barrio de Hiep Binh causando la muerte de un hombre de 47 años.

    El agua retrocede las inundaciones de Lam Dong limpian urgentemente las casas

    |

    Lam Dong - El agua de la inundacion se ha retirado los residentes de las zonas inundadas regresan a casa para limpiar y restaurar urgentemente sus vidas.

    El predecesor de la tormenta numero 16 en el Mar de China Meridional Wilma pronostica una primera inundacion el 6 de diciembre. Foto: PAGASA

    El predecesor de la tormenta numero 16 se acelera y se pronostica que tocara tierra por primera vez hoy

    |

    La depresion tropical Wilma el predecesor de la tormenta numero 16 en el Mar de China Meridional se esta acelerando ligeramente y se pronostica que tocara tierra por primera vez hoy (6 de diciembre).

    Ông Huỳnh Văn Thuận - Trưởng thôn Phú Diễn Trong (xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk) trao các suất quà của Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng cho người dân bị ảnh hưởng do lũ. Ảnh: Bảo Trung

    El Fondo XHTT Tam long Vang apoya a la gente en el borde de las inundaciones Hoa Thinh se levanta despues de las feroces inundaciones

    BẢO TRUNG |

    Dak Lak - El Fondo Social y Cultural Tam long Vang compartio oportunamente las dificultades con la gente de la zona epidemica de Hoa Thinh despues de la historica inundacion.

    Anh Đỗ Ngọc Tăng dùng thuyền cứu người trong cơn lũ dữ. Ảnh: Thuận Hà

    Dos hombres se arriesgan a salvar a cientos de personas en la feroz noche de inundaciones

    Thuận Hà |

    Dak Lak - En medio del peligro cercano dos hombres se arriesgan a navegar en una balsa para salvar la vida de cientos de personas convirtiendose en un punto de apoyo vital y mortal para toda la aldea en las feroces inundaciones.

    Nhiều đoàn tình nguyện ở khắp miền Trung tham gia tích cực vào hỗ trợ nhân dân vùng mưa lũ. Ảnh: Hữu Long

    Llamadas de auxilio y el viaje para salvar vidas en medio de las feroces inundaciones del centro de Vietnam

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - En medio de las feroces inundaciones en el centro de Vietnam que sumergen cientos de zonas residenciales cientos de destinos atrapados solo saben como agarrarse a las llamadas y mensajes de texto pidiendo ayuda.