Primer plano de los graves puntos de deslizamiento de tierra junto al rio Huong

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - En muchos puntos a lo largo del rio Huong se producen graves deslizamientos de tierra que afectan el trafico y la vida de las personas.

    Dot mua lu lich su vua qua da gay sat lo nghiem trong tai phuong Thuy Xuan (TP Hue), khien nhieu khu vuc dan cu ven song Huong bi uy hiep, ha tang giao thong hu hai nang.
    La reciente inundacion historica causo graves deslizamientos de tierra en el barrio de Thuy Xuan (ciudad de Hue) lo que provoco que muchas zonas residenciales a orillas del rio Huong fueran amenazadas y la infraestructura de transporte sufriera graves daños.
    Tai tuyen duong xom Hoi, TDP La Khe, noi co can nha hai tang cua ba Nguyen Thi Ti va ong Ton That Chinh, mot ho sut lon da hinh thanh ngay sau nha, rong hon 10m, sau tren 5m.
    En la calle de la aldea de Hoi TDP La Khe donde se encuentra la casa de dos pisos de la Sra. Nguyen Thi Ti y el Sr. Ton That Chinh se ha formado un gran agujero justo detras de la casa con mas de 10 m de ancho y mas de 5 m de profundidad.
    Toan bo nen betong va phan duong bi sut xuong ngay canh song Huong, chi con cach nha khoang 3m, tiem an nguy co sat lo tiep dien, de doa an toan tinh mang va tai san cua nhieu ho dan xung quanh.
    Toda la base de hormigon y la parte de la carretera se derrumbaron justo al lado del rio Huong a solo unos 3 metros de la casa lo que plantea un riesgo potencial de deslizamientos de tierra que continuan amenazando la seguridad de la vida y la propiedad de muchos hogares vecinos.
    Tuyen duong nay hien da duoc rao chan, khien viec di lai cua nguoi dan bi chia cat.
    Esta carretera ha sido actualmente vallada lo que ha provocado la interseccion de los desplazamientos de la gente.
    “Vi tri sat lo an vao chi cach nha toi chung 3m, neu khong giai quyet kip thoi e rang can nha va tai san cua gia dinh toi kho giu lay. Mong co quan chuc nang som khac phuc de chung toi yen tam.” - ba Ti noi.
    La ubicacion del deslizamiento de tierra esta a solo unos 3 metros de mi casa si no se resuelve a tiempo temo que la casa y los bienes de mi familia sean dificiles de retener. Espero que las autoridades competentes lo solucionen pronto para que podamos estar tranquilos' dijo la Sra. Ti.
    Tai khu vuc vuon cua anh Than Ba Tuan (38 tuoi, phuong Thuy Xuan), nhieu met dat vuon cung nhieu cay an trai dang cho qua cung bi cuon troi xuong song.
    En el area del jardin del Sr. Than Ba Tuan (38 años barrio de Thuy Xuan) muchos metros de tierra del jardin junto con muchos arboles frutales que estan dando frutos tambien fueron arrastrados al rio.
    Nhieu met dat vuon bi “ha ba” nuot chung.
    Muchos metros de tierra de jardin fueron tragados por 'ha ba'.
    Sat lo tai khu vuc nay keo dai hang tram met va co dau hieu tiep tuc sat lo.
    Los deslizamientos de tierra en esta zona se extienden cientos de metros y hay indicios de que continuan los deslizamientos de tierra.
    Nhieu vi tri ran nut keo dai, uy hiep khu dan cu ben song.
    Muchas ubicaciones con grietas prolongadas amenazan la zona residencial junto al rio.
    Theo bao cao cua UBND phuong Thuy Xuan, tren dia ban hien co 5 diem sat lo lon, tap trung tai tuyen Quoc lo 49, duong TL25, tuyen xom Hoi, duong tai dinh cu Da Khe va tuyen be tong TDP An Duong. Dang chu y, doan QL49 (Km33+700 den Km33+900) dai khoang 200m nam o khu vuc doi doc, nguy co tiep tuc sut truot rat cao neu mua lon keo dai.
    Segun un informe del Comite Popular del barrio de Thuy Xuan actualmente hay 5 grandes puntos de deslizamiento de tierra concentrados en la carretera nacional 49 la carretera TL25 la aldea de Hoi la carretera de reasentamiento de Da Khe y la carretera de hormigon TDP An Duong. Cabe destacar que el tramo de la QL49 (Km33+700 a Km33+900) tiene unos 200 m de largo ubicado en una zona de pendientes elevadas el riesgo de seguir deslizandose es muy alto si las fuertes lluvias persisten.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    Horrorosa inundacion repentina de una colina enterrando completamente un tramo de carretera en Da Nang. Foto: Zoram Buon

    Horrorosa caida repentina de una colina inundando completamente un tramo de carretera en Da Nang

    |

    Da Nang - Toda una colina en la aldea de Buc comuna de Hung Son se derrumbo repentinamente arrasando un enorme bloque de tierra y rocas enterrando completamente un tramo de la carretera DH4; 7 personas perdieron contacto.

    Deslizamientos de tierra en las montañas enterran carreteras 7 personas pierden contacto

    |

    Da Nang - En medio del sol una colina se derrumba repentinamente el destino de 7 personas aun no esta claro.

    Situacion actual del barranco de prevencion de deslizamientos de tierra de 50 mil millones de VND en Lao Cai despues de medio año de construccion

    |

    Lao Cai - La carretera de contencion de deslizamientos de tierra de 50 mil millones de VND en el antiguo barrio de Pom Han todavia esta en proceso de construccion.

    Lionel Messi brilla en el partido amistoso contra Angola. Foto: AFP

    Messi sigue brillando con la camiseta de Argentina

    |

    En la noche del 14 de noviembre (hora de Vietnam) Lionel Messi marco y asistio en el partido amistoso ganado 2-0 por Argentina ante Angola.

    Aparecen muchos 'puntos negros' de residuos en las afueras de Hanoi. Foto: Minh Hanh

    Aparecen muchos 'puntos negros' de residuos en las afueras de Hanoi

    |

    Hanoi - En muchas zonas perifericas de la ciudad la situacion de los residuos domesticos vertidos ilegalmente durante mucho tiempo esta causando contaminacion ambiental y afectando la vida de las personas.

    El Subjefe del Comite Central de Organizacion Nguyen Quang Duong entrega la decision al nuevo Subsecretario del Comite Provincial del Partido de Bac Ninh Pham Hoang Son. Foto: Nam Giang

    Se presenta al Presidente de la provincia de Thai Nguyen para ser elegido Presidente de la provincia de Bac Ninh

    |

    El Sr. Pham Hoang Son fue trasladado designado para ocupar el cargo de Subsecretario del Comite del Partido Provincial de Bac Ninh para el mandato 2025-2030 y fue presentado para ser elegido Presidente del Comite Popular Provincial de Bac Ninh.

    Deslizamientos de tierra en las montañas de Da Nang: 3 personas aun desaparecidas cientos de personas evacuadas urgentemente

    |

    Da Nang evacua urgentemente a 84 hogares debido al aumento del nivel del agua tras el deslizamiento de tierra que bloquea el rio A Vuong.

    Camara registra la escena de 2 ancianos sentados al borde de la carretera esperando un autobus cuando un coche les pasa por encima

    |

    Lam Dong - Un automovil que se dirigia a traves de la carretera para entrar en el Comite Popular de la comuna de Son My choco con 2 ancianos que esperaban un autobus.

    Kinh hoàng cả một quả đồi bất ngờ sạt lở, vùi lấp hoàn toàn 1 đoạn đường tại Đà Nẵng. Ảnh: Zơrâm Buôn

    Horrorosa caida repentina de una colina inundando completamente un tramo de carretera en Da Nang

    Trần Thi |

    Da Nang - Toda una colina en la aldea de Buc comuna de Hung Son se derrumbo repentinamente arrasando un enorme bloque de tierra y rocas enterrando completamente un tramo de la carretera DH4; 7 personas perdieron contacto.

    Deslizamientos de tierra en las montañas enterran carreteras 7 personas pierden contacto

    Hoàng Bin |

    Da Nang - En medio del sol una colina se derrumba repentinamente el destino de 7 personas aun no esta claro.

    Situacion actual del barranco de prevencion de deslizamientos de tierra de 50 mil millones de VND en Lao Cai despues de medio año de construccion

    Đinh Đại |

    Lao Cai - La carretera de contencion de deslizamientos de tierra de 50 mil millones de VND en el antiguo barrio de Pom Han todavia esta en proceso de construccion.