Primer plano del proyecto de aparcamiento que una vez niveló por error la tumba de la esposa del rey Tự Đức después de 10 años de construcción

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Después del incidente de nivelar erróneamente la tumba de la esposa del rey Tự Đức, el proyecto de aparcamiento para los visitantes de las tumbas del rey Tự Đức y Đồng Khánh continúa en construcción.

Dự án bãi đỗ xe tham quan lăng vua Tự Đức và lăng Đồng Khánh nằm tại phường Thủy Xuân, TP Huế hiện được quây kín bằng hàng rào tôn cao. Bên trong, các hạng mục hạ tầng đang được triển khai.
El proyecto de aparcamiento para visitar el mausoleo del rey Tu Duc y el mausoleo de Dong Khanh ubicado en el distrito de Thuy Xuan, ciudad de Hue, está actualmente rodeado de altos muros de hierro corrugado. En el interior, se están implementando elementos de infraestructura.
Ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động chiều 15.6.2026, phần lớn diện tích khu đất đã được san nền, tạo mặt bằng phục vụ thi công đường giao thông nội bộ, bãi đỗ xe và các công trình phụ trợ.
Según el registro del periodista del periódico Lao Dong en la tarde del 15 de junio de 2026, la mayor parte del área de terreno ha sido nivelada, creando terreno para la construcción de carreteras internas, estacionamientos y obras auxiliares.
Dù khối lượng công việc còn nhiều, thời điểm phóng viên ghi nhận chỉ có khoảng 4 công nhân đang thi công hạng mục kè đá trong khuôn viên dự án.
Aunque la carga de trabajo aún es grande, en el momento en que los reporteros registraron, solo había unos 4 trabajadores construyendo el elemento de dique de piedra en el recinto del proyecto.
Một số khu vực trong phạm vi dự án chưa có công nhân hoặc máy móc hoạt động dù còn đang dang dở.
Algunas áreas dentro del alcance del proyecto no tienen trabajadores o maquinaria en funcionamiento a pesar de que todavía están inacabadas.
Lăng mộ bà Tài nhân họ Lê, một trong những người vợ của vua Tự Đức, từng bị san ủi nhầm trong quá trình giải phóng mặt bằng năm 2017, nay đã được xây dựng lại tại vị trí cũ.
La tumba de la Sra. Tai Nhan de apellido Le, una de las esposas del rey Tu Duc, que fue arrasada por error durante el proceso de liberación del terreno en 2017, ahora ha sido reconstruida en su antigua ubicación.
Biển nơi để xe miễn phí bị hỏng được bỏ lại trong khuôn viên lăng bà Tài nhân họ Lê.
Las señales de estacionamiento gratuito dañadas se dejan en el recinto del mausoleo de la Sra. Tai Nhan de la familia Le.
Việc bãi đỗ xe chậm hoàn thành khiến hạ tầng phục vụ du khách tham quan khu lăng vua Tự Đức và Đồng Khánh chưa đáp ứng được nhu cầu trong những mùa cao điểm.
La lenta finalización del estacionamiento hace que la infraestructura para atender a los turistas que visitan las tumbas del rey Tu Duc y Dong Khanh no satisfaga las necesidades en las temporadas altas.
Sau khi khởi công trở lại vào đầu năm 2026, dự án đã hoàn thành khoảng 90% khối lượng san nền và tiếp tục triển khai các hạng mục hạ tầng còn lại. Quy mô của bãi đỗ xe phục vụ 100 ô tô, xe điện các loại và 120 xe máy.
Después de reiniciar la construcción a principios de 2026, el proyecto ha completado alrededor del 90% del volumen de nivelación y continúa implementando los elementos de infraestructura restantes. La escala del estacionamiento sirve a 100 automóviles, vehículos eléctricos de todo tipo y 120 motocicletas.
Từ một dự án được kỳ vọng nâng cao hạ tầng du lịch cho khu vực lăng tẩm, công trình đã trải qua nhiều lần đình trệ và dự kiến phải đến năm 2027 mới hoàn thành toàn bộ các hạng mục. Theo lãnh đạo Sở Tài chính TP Huế, đơn vị đang giám sát chặt chẽ quá trình thi công dự án.
De un proyecto que se esperaba que mejorara la infraestructura turística para el área de la tumba, el proyecto ha experimentado muchos retrasos y se espera que no complete todos los elementos hasta 2027. Según los líderes del Departamento de Finanzas de la ciudad de Hue, la unidad está supervisando de cerca el proceso de construcción del proyecto.

El proyecto de aparcamiento para los visitantes del mausoleo del rey Tu Duc y el mausoleo de Dong Khanh fue aprobado para la política de inversión desde abril de 2016 con una inversión inicial total de más de 15,7 mil millones de VND. Sin embargo, el proceso de implementación encontró muchos obstáculos, especialmente el incidente de nivelación errónea de la tumba de la Sra. Tai Nhan de apellido Le, esposa del rey Tu Duc en 2017, lo que provocó que el proyecto se estancara durante mucho tiempo.

En 2023, la tumba de la Sra. Tai Nhan de apellido Le fue restaurada en su antigua ubicación. Junto con las dificultades en el trabajo de limpieza del sitio que se prolongaron hasta finales de 2024, el proyecto continuó ajustando la política de inversión, elevando el capital total a casi 30 mil millones de VND.

Después de completar los trámites legales, el proyecto se reanudará a principios de 2026. Hasta ahora, el valor de implementación ha alcanzado más de 11,4 mil millones de VND, equivalente a casi el 39% de la inversión total. Según el plan, la infraestructura de estacionamiento se completará y se pondrá en funcionamiento en diciembre de 2026, mientras que se espera que los elementos de servicio se completen en febrero de 2027, cerrando el viaje de más de 10 años del proyecto.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

Instar a acelerar el progreso de muchos proyectos lentos y con sobrecostos en Ha Tinh

|

Ha Tinh - Muchos proyectos tienen problemas y dificultades en la liberación del terreno, sobrecostos, por lo que el Comité Popular Provincial ha tenido que instar a concentrarse en eliminarlos y acelerar el progreso.

Solicitud de rectificar la situación de polvo denso durante la construcción del proyecto del aeropuerto de Quang Tri

|

Quang Tri - Después de la denuncia del periódico Lao Dong sobre la situación de polvo denso en el proyecto del aeropuerto, la provincia solicitó la implementación de medidas para garantizar el medio ambiente.

Da Nang otorga la política de inversión de más de 15 billones de VND para 3 proyectos pertenecientes a la Zona de Libre Comercio

|

Da Nang ha otorgado decisiones de aprobación de política de inversión y Certificados de registro de inversión para 3 proyectos de infraestructura de áreas funcionales pertenecientes a la Zona de Libre Comercio.

Malas noticias

|

El Sr. Tran Dinh Moc, nacido en 1940, suegro del camarada Phan Van Anh, ex vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, falleció a la 01:34 del 16 de junio de 2026 (es decir, el 2 de mayo del año Binh Ngo), a la edad de 87 años.

Proporcionará uranio enriquecido a Ucrania

|

Proporcionará uranio de enriquecimiento por valor de 280 millones de dólares para apoyar el funcionamiento de las centrales nucleares de Ucrania en los próximos 2 años.

Listos para brindar asesoramiento legal directo a miles de trabajadores y empleados

|

Muchos problemas se resolverán en el Programa de Asesoramiento Jurídico organizado por el periódico Lao Dong, la Federación de Abogados de Vietnam y la Federación Laboral de la ciudad de Ho Chi Minh el 21 de junio.

Instar a acelerar el progreso de muchos proyectos lentos y con sobrecostos en Ha Tinh

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Muchos proyectos tienen problemas y dificultades en la liberación del terreno, sobrecostos, por lo que el Comité Popular Provincial ha tenido que instar a concentrarse en eliminarlos y acelerar el progreso.

Solicitud de rectificar la situación de polvo denso durante la construcción del proyecto del aeropuerto de Quang Tri

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Después de la denuncia del periódico Lao Dong sobre la situación de polvo denso en el proyecto del aeropuerto, la provincia solicitó la implementación de medidas para garantizar el medio ambiente.

Da Nang otorga la política de inversión de más de 15 billones de VND para 3 proyectos pertenecientes a la Zona de Libre Comercio

An Thượng |

Da Nang ha otorgado decisiones de aprobación de política de inversión y Certificados de registro de inversión para 3 proyectos de infraestructura de áreas funcionales pertenecientes a la Zona de Libre Comercio.