Regresa a Rice, Millones de bolsillo de trabajo rural por mes

    PHƯƠNG ANH |

    ¿Puede? La temporada de arroz es dificil pero trae ingresos practicos, ayudando a muchos trabajadores a cubrir sus vidas.

    Thang 7, khi nang da diu hon tren nhung canh dong o huyen Tran De (Soc Trang), cung la luc mua giam lua buoc vao giai doan nhon nhip nhat. Tu to mo sang, tung top nguoi noi nhau xuong ruong, tay cam moc lua, dau cui lom khom giua bun non de kip mot ngay cong tron ven.
    En estos dias, en algunas localidades de la ciudad de Can Tho, los agricultores estan comenzando en la temporada cultural y el arroz. Desde el amanecer, cada grupo de personas se conecto al campo, sosteniendo el gancho de arroz, en direccion e inclinandose en medio del joven lodo para mantener una jornada de trabajo.
    Chi Son Thi Quyen - mot lao dong thoi vu - cho biet moi ngay chi lam viec tu 6 gio sang den 14 gio chieu. Cong viec khong qua nang nhung doi hoi su kien nhan va suc ben giua troi nang. “Cui lung ca buoi, nhung duoc 200.000 dong, voi toi la du song o que”,
    La Sra. Son Thi Quyen, un trabajo estacional en Tai Van Commune (Can Tho City), dijo que trabajaba todos los dias de 6 a.m. a 14 p.m. Aunque el trabajo no es demasiado pesado, requiere perseverancia y resistencia al sol. "Back todo el dia, el ingreso es de mas de 200,000 vnd. Calcular el caso de aproximadamente 30 dias tambien es de mas de 6 millones de VND, en el campo, este ingreso es bastante bueno", compartio Quyen.
    Ong Quach Thuy, cung o xa Tai Van, cho biet gia dinh ong canh tac khoang 7.000 m² ruong. Sau khi cham soc lua nha, ong di giam thue cho cac ho xung quanh de tang them thu nhap. “Lao dong tre hien nay phan lon di lam an xa, nen vao mua giam rat thieu nhan cong. Toi tranh thu lam them, moi ngay cung kiem duoc 200.000 dong du trang trai cuoc song,” ong noi.
    El Sr. Quach Thuy, tambien en Tai Van Commune, dijo que su familia cultivo alrededor de 7,000 m² de campos. Despues de cuidar a Rice, fue a los hogares circundantes para aumentar sus ingresos. "El trabajo joven ahora esta trabajando principalmente fuera de casa, por lo que en la temporada, hay una falta de trabajo. Aprovecho las horas extras, todos los dias tambien gana 200,000 vnd lo suficiente como para cubrir la vida", dijo.
    O nhung noi ap dung cong nghe gieo ma va cay may, viec giam lua nhe nhang hon, giup nguoi lao dong hoan thanh cong viec nhanh chong va co the nhan them nhieu ruong cua cac chu khac.
    En lugares donde se aplica la tecnologia de recubrimiento y trasplante, es mas suave, ayudando a los trabajadores a completar el trabajo rapidamente y pueden recibir mas campos de otros propietarios.
    Viec giam lua khong chi mang tinh “trang tri” ma con quyet dinh den san luong thu hoach. Nhung cho lua moc thua se duoc giam lai tu noi sa day nhu cach nguoi nong dan va lanh nhung vet dut cua dong ruong.
    No hay necesidad de alinearse, los trabajadores calificados todavia habilmente espolvoreados con polvo cuidadosamente y en linea. Los escasos lugares de arroz se llenaran con plantulas tomadas de la siembra gruesa mientras el agricultor "reparo" las trazas rotas en el campo.

    Anh Danh Khanh Duy, chu 10ha dat trong lua, cho biet: “Toi phai thue hon 20 nguoi lam ca tuan moi xong. Khong co ho thi khong biet xoay xo sao.” Viec giam thue vua giup nong ho hoan thien mua vu, vua tao cong an viec lam cho hang tram lao dong trong xa.
    En el equipo contratado, es facil ver la sombra de las mujeres y los ancianos. Solian ser el sosten del campo, ahora todavia ganan mas ingresos. Danh Khanh Duy, propietario de 10 hectareas de tierra de arroz en Tai Van Commune, dijo: "Tengo que contratar a mas de 20 personas para trabajar durante toda una semana. Si no, no saben como manejar".
    Lam viec duoi troi nang nen hau het lao dong deu che chan can than.
    Debido al trabajo al sol, la mayoria de los trabajadores estan equipados con mangas largas, sombreros y chales para proteger.
    Phan lon lao dong phai di chuyen den nhung ruong lua o kha xa nha, nen ho thuong mang theo san do an, nuoc uong de dung trong gio nghi trua giua dong.
    La mayoria de los trabajadores tienen que mudarse a los campos de arroz bastante lejos de casa, por lo que a menudo llevan comida y bebidas para usar durante el almuerzo en el medio del campo.

    Cong viec co the nhoc nhan, nhung voi nhieu nguoi, moi ngay cui lung la moi ngay no du. Ho khong chi cay lua, giam cay, ma con gieo len nhung giac mo binh di giua doi thuong.
    Aunque el trabajo es algo dificil, pero para muchas personas, todos los dias retroceder en el campo de arroz tambien es un dia completo.
    PHƯƠNG ANH
    Noticias relacionadas
    Actores Steven Nguyen y Do Nhat Hoang en la pelicula Lluvia Roja - Cafe de la tarde del sabado.

    Steven Nguyen y Do Nhat Hoang hablan sobre el viaje y los desafios al interpretar Mua do

    |

    En el programa Ca phe chieu thu 7 del periodico Lao Dong los actores Steven Nguyen y Do Nhat Hoang compartieron despues del exito de la pelicula Mua do.

    Incendio en un apartamento en un edificio de apartamentos en el centro de Ciudad Ho Chi Minh

    Incendio en un apartamento en un edificio de apartamentos en el centro de Ciudad Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Incendio en un apartamento en un edificio de apartamentos ubicado en la calle Pasteur barrio de Ben Nghe afortunadamente no causo victimas.

    El Primer Ministro ratifica al Sr. Pham Duc An como Presidente del Comite Popular de la ciudad de Da Nang. Foto: Pham Dong

    El Primer Ministro aprueba el personal para ocupar el cargo de Presidente del Comite Popular de la ciudad de Da Nang

    |

    El Primer Ministro aprueba los resultados de la eleccion del cargo de Presidente del Comite Popular de la ciudad de Da Nang para el Sr. Pham Duc An Vicesecretario del Comite del Partido de la Ciudad de Da Nang.

    La autopista Vinh Hao - Phan Thiet muestra erosion y deslizamientos de tierra peligrosos

    |

    Lam Dong - En la pista de la autopista Vinh Hao - Phan Thiet se han erosionado y abiertos los dientes lo que supone un riesgo de inseguridad para los vehiculos que participan en el trafico.

    El profesor asociado y doctor Tran Dinh Thien habla sobre la situacion del ataque con noticias falsas. Foto: Thuan Hien

    Profesor asociado y doctor Tran Dinh Thien: Puede haber una situacion de ataque con noticias falsas para destruir a las empresas lideres

    |

    El profesor asociado y doctor Tran Dinh Thien miembro del Consejo Asesor de Politicas del Primer Ministro y ex director del Instituto de Economia de Vietnam dijo que las noticias falsas ya no son una simple 'historia de redes sociales' sino que se han convertido en un peligro para toda la economia.

    Rộn ràng ngày mùa với nghề cấy, giặm lúa thuê

    PHƯƠNG ANH |

    Những ngày này, trà lúa Hè Thu của bà con nông dân tỉnh Sóc Trăng đang vào giai đoạn cấy giặm. Tranh thủ thời gian nông nhàn nhiều lao động đi cấy giặm thuê có nguồn thu nhập, hơn hết là không phải đi làm ăn xa.

    Công nhân Hậu Giang tham gia sản xuất. Ảnh: Bích Ngọc

    Công nhân nhận giặm lúa thuê để kiếm tiền đưa gia đình đi du lịch

    VÂN HI |

    Để có thêm khoản tiền đưa gia đình đi du lịch trong mùa hè này, chị Nguyễn Thị Đến (công nhân công ty may mặc tại tỉnh Hậu Giang) tranh thủ nhận giặm lúa thuê.

    Phụ nữ giặm lúa, đan lục bình ở Đồng Tháp sẽ được học bơi miễn phí

    NGỌC LINH |

    Đồng Tháp - Mùa hè năm nay, lớp dạy bơi miễn phí của bà Trần Thị Kim Thia (còn gọi là Sáu Thia) không chỉ dạy bơi cho trẻ em mà còn dạy bơi cho người lớn góp phần hạn chế tai nạn đuối nước.