Calles y edificios de gran altura de Hanoi sombrios en la capa de polvo contaminante

    Hữu Vũ |

    Hanoi se encuentra en dias de grave contaminacion del aire una densa capa de polvo fino cubre la ciudad lo que hace que las calles y los edificios se hundan en un color gris turbio.

    Nhung ngay gan day, Ha Noi lien tuc nam trong nhom cac thanh pho o nhiem khong khi nhat the gioi.
    En los ultimos dias Hanoi ha estado continuamente entre las ciudades mas contaminadas del mundo.
    Lop bui min day dac bao phu duong pho, cao oc va cac khu dan.
    Una densa capa de polvo fino cubre las calles los edificios y las zonas residenciales.
    Tu cac truc duong lon den khu noi do, tam nhin bi giam ro ret, nhieu toa nha cao tang gan nhu bien mat trong lop mu o nhiem.
    Desde las principales carreteras hasta el centro de la ciudad la visibilidad ha disminuido significativamente muchos edificios de gran altura casi desaparecen en la capa ciegada y contaminada.
    Thoi tiet ret kho voi nhiet do ban ngay dao dong 19–24 do C, con ban dem va sang som ha xuong 12–14 do C. Su chenh lech nhiet do lon giua ngay va dem tao dieu kien cho hien tuong nghich nhiet, khien bui min PM2.5 khong the khuech tan len tang khi quyen cao hon. He qua la cac chat o nhiem bi giu lai sat mat dat, bao trum thanh pho trong thoi gian dai.
    El clima es frio y seco con temperaturas diarias que oscilan entre 19 y 24 grados C mientras que por la noche y temprano en la mañana disminuyen a 12-14 grados C. La gran diferencia de temperatura entre el dia y la noche crea condiciones para el fenomeno de desviacion termica lo que hace que el polvo fino PM2.5 no pueda transmitirse a la atmosfera superior. La consecuencia es que los contaminantes se mantienen cerca del suelo y cubren la ciudad durante mucho tiempo.
    Hinh anh nguoi dan bit khau trang kin mit khi cho xe buyt tren duong Nguyen Chi Thanh.
    Imagen de personas con mascarillas en la cara mientras esperan un autobus en la calle Nguyen Chi Thanh.
    Hinh anh toa nha Lotte Center Ha Noi chim trong lop mu day dac da tro nen quen thuoc trong nhung ngay qua.
    Las imagenes del edificio Lotte Center de Hanoi sumergido en una densa capa de niebla se han vuelto familiares en los ultimos dias.
    Nhieu nguoi dan lo ngai tinh trang nay keo dai se anh huong lon den suc khoe ho hap, dac biet la voi tre nho, nguoi gia va nguoi mac benh man tinh.
    Muchas personas temen que esta situacion prolongada afecte en gran medida la salud respiratoria especialmente para niños pequeños ancianos y personas con enfermedades cronicas.
    Truoc dien bien xau cua chat luong khong khi, Pho Chu tich UBND Thanh pho Ha Noi Nguyen Manh Quyen vua yeu cau cac so, nganh va dia phuong trien khai loat bien phap kiem soat o nhiem khan cap. So Giao duc va Dao tao duoc giao nhiem vu thong bao, huong dan cac truong hoc han che toi da hoat dong ngoai troi khi chat luong khong khi o muc “xau” tro len.
    Ante la mala evolucion de la calidad del aire el Vicepresidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Nguyen Manh Quyen acaba de solicitar a los departamentos sectores y localidades que implementen una serie de medidas de control de la contaminacion urgente. El Departamento de Educacion y Formacion tiene la tarea de notificar y guiar a las escuelas para que limiten al maximo las actividades al aire libre cuando la calidad del aire este en un nivel'mala' o superior.
    Cac chuyen gia y te cung dua ra canh bao tuong tu. Khi chi so AQI tu 301 den 500 - muc “nguy hai”, nguoi dan nen han che toi da viec ra ngoai va dung toan bo hoat dong ngoai troi. Nha o, van phong nen dong kin cua de tranh bui min xam nhap. Voi nhom nhay cam nhu nguoi benh ho hap, phu nu mang thai, tre em va nguoi cao tuoi, khuyen cao con nghiem ngat hon: tuyet doi khong ra duong va dam bao cac khong gian sinh hoat trong nha luon thong thoang, sach se va an toan.
    Los expertos medicos tambien emitieron una advertencia similar. Cuando el indice AQI oscila entre 301 y 500 - un nivel 'de daño' las personas deben limitar al maximo salir y detener todas las actividades al aire libre. Las viviendas y oficinas deben estar cerradas para evitar la entrada de polvo fino. Para grupos sensibles como pacientes respiratorios mujeres embarazadas niños y ancianos la recomendacion es aun mas estricta: no salir a la calle y asegurarse de que los espacios de vida interior sean siempre ventilados limpios y seguros.
    Hữu Vũ
    Noticias relacionadas
    El cielo de Hanoi es mas brillante pero el indice de contaminacion sigue superando el umbral recomendado. Foto: Ngoc Thuy

    El cielo de Hanoi es menos sombrio pero el indice de contaminacion aun supera el umbral recomendado

    |

    Hanoi - Esta mañana (3 de diciembre) el cielo de Hanoi es menos sombrio que en dias anteriores pero el indice de contaminacion AQI sigue siendo un nivel poco saludable para la salud.

    Noticias de la mañana del 3 de diciembre: Todavia faltan bases para clasificar a Hanoi como el grupo mas contaminado del mundo

    Noticias de la mañana del 3 de diciembre: Todavia faltan bases para clasificar a Hanoi como el grupo mas contaminado del mundo

    |

    Noticias de la mañana del 3 de diciembre: Todavia falta una base para clasificar a Hanoi como el grupo mas contaminado del mundo; Cerca de 14.000 empleados compiten por el progreso en la terminal del aeropuerto de Long Thanh;...

    Artista Thuong Tin. Foto: To Hieu.

    El artista Thuong Tin fallece a los 69 años

    |

    El artista Thuong Tin fallecio en la madrugada del 9 de diciembre en Khanh Hoa a la edad de 69 años.

    Bruno Fernandes ayuda al Man United a vencer impresionantemente al Wolves. Foto: AFP

    Bruno Fernandes marca un doblete el Man United gana impresionantemente al Wolves

    |

    En la madrugada del 9 de diciembre (hora de Vietnam) el Man United logro una impresionante victoria por 4-1 sobre el Wolves en la Premier League.

    Conservacion de los raros ejemplares de Hong Hoang en Phong Nha - Ke Bang. Foto: Cong Sang

    Conservacion de ejemplares raros de Hong Hoang en Phong Nha - Ke Bang

    |

    Quang Tri - Los raros ejemplares de Hong Hoang estan siendo rescatados y cuidados para continuar su viaje de reinsercion en la naturaleza en Phong Nha - Ke Bang.

    Phan Anh

    Actualizacion del precio del oro en la mañana del 9 de diciembre: Retraso ante la presion de venta

    |

    Actualizacion del precio del oro en la mañana del 9 de diciembre: El oro mundial cayo anoche en la direccion opuesta. El oro nacional podria caer en consecuencia en la sesion de negociacion de hoy.

    Horario de transmision en vivo de la inauguracion de los SEA Games 33

    |

    La ceremonia de apertura de los SEA Games 33 tendra lugar a las 20:00 horas de la noche del 9 de diciembre en el estadio nacional Rajamangala en directo por FPT Play.

    Hanoi experimenta con frecuencia congestion de trafico. Foto: The Ky

    Hanoi invierte casi 1 5 billones de VND para resolver el problema de la congestion hasta 2030

    |

    El Comite Popular de la ciudad de Hanoi acaba de emitir un plan para implementar soluciones para reducir la congestion del trafico en el periodo 2026-2030 y los años siguientes.

    Chất lượng không khí 3.12: Hà Nội vẫn trong top đầu ô nhiễm thế giới

    Chất lượng không khí 3.12: Hà Nội vẫn trong top đầu ô nhiễm thế giới

    Nhóm PV |

    Chất lượng không khí của Hà Nội vẫn chưa được cải thiện, AQI vẫn ở mức xấu.

    Bầu trời Hà Nội sáng hơn nhưng chỉ số ô nhiễm vẫn vượt ngưỡng khuyến cáo. Ảnh: Ngọc Thùy

    El cielo de Hanoi es menos sombrio pero el indice de contaminacion aun supera el umbral recomendado

    MINH CHÂU |

    Hanoi - Esta mañana (3 de diciembre) el cielo de Hanoi es menos sombrio que en dias anteriores pero el indice de contaminacion AQI sigue siendo un nivel poco saludable para la salud.

    Tin sáng 3.12: Còn thiếu căn cứ để xếp Hà Nội vào nhóm ô nhiễm nhất thế giới

    Noticias de la mañana del 3 de diciembre: Todavia faltan bases para clasificar a Hanoi como el grupo mas contaminado del mundo

    NHÓM PV |

    Noticias de la mañana del 3 de diciembre: Todavia falta una base para clasificar a Hanoi como el grupo mas contaminado del mundo; Cerca de 14.000 empleados compiten por el progreso en la terminal del aeropuerto de Long Thanh;...