Los garajes de Nha Trang estan sobrecargados tras las inundaciones historicas muchos automoviles tienen que esperar hasta despues del Tet para repararlos

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - Despues de una inundacion historica que provoco inundaciones profundas de 1 a 3 m en muchas areas una serie de garajes en Nha Trang se han sobrecargado en los ultimos dias.

    Ngay 25.11, doc tuyen duong 23 Thang 10 (Nha Trang), hang chuc oto bi ngap nuoc, phu day bun dat duoc dua den cac tiem sua chua cho xu ly. Nhieu co so phai huy dong them nhan cong de kip tien do tra xe cho khach.
    El 25 de noviembre a lo largo de la carretera 23 Thang 10 (barrio de Tay Nha Trang) docenas de automoviles inundados y cubiertos de barro fueron llevados a talleres de reparacion para esperar el tratamiento.
    Nhieu co so phai huy dong them nhan cong de kip tien do tra xe cho khach.
    Muchas instalaciones tienen que movilizar mas mano de obra para llegar a tiempo para devolver los coches a los clientes. Anh Trung gerente de un garaje en la calle 23 de octubre dijo que la tienda recibio mas de 15 coches hundidos.
    Tran mua lon keo dai khien nhieu khu vuc nhu Nha Trang, Dien Khanh, Ninh Hoa… chim trong bien nuoc. Ngoai thiet hai nang ve tai san, hang tram phuong tien bi nuoc nhan chim khien noi that, dong co bam day bun, boc mui am moc, qua trinh ve sinh – thao lap mat nhieu thoi gian. Thong ke buoc dau cho thay dot thien tai khien toan tinh Khanh Hoa thiet hai hon 5.000 ti dong.
    Segun el Sr. Trung la mayoria de los automoviles tienen fallos en el sistema electrico y el motor debido al agua que entra en el interior. Mientras tanto los componentes son escasos y tienen que ser pedidos desde la ciudad de Ho Chi Minh por lo que el tiempo de reparacion es largo.
    Tran mua lon keo dai khien nhieu noi o Khanh Hoa chim trong bien nuoc. Ngoai thiet hai nang ve tai san, hang tram phuong tien bi nuoc nhan chim khien noi that, dong co bam day bun, boc mui am moc, qua trinh ve sinh – thao lap mat nhieu thoi gian.
    Anteriormente las fuertes lluvias prolongadas hicieron que muchos lugares de Khanh Hoa se hundieran en un mar de agua. Ademas de graves daños a la propiedad cientos de vehiculos fueron hundidos por el agua lo que provoco que los interiores y los motores estuvieran llenos de barro y olor a humedad y el proceso de limpieza y desmontaje requiriera mucho tiempo.
    Tren cung tuyen duong, hang tram oto hu hong xep dai cho sua. Anh Van Ngoc (phuong Tay Nha Trang) cho hay chiec xe gan 1 ti dong cua anh da duoc hang kiem tra va chuan bi cau ve xuong. “Ho khong hen ngay tra vi tat ca gara deu qua tai. Co the den sau Tet toi moi nhan lai xe”, anh Ngoc chia se.
    Anh Van Ngoc un residente de Khanh Hoa dijo que su coche de casi 1 mil millones de VND ha sido revisado por la empresa y se esta preparando para llevarlo a la fabrica. 'El dueño del garaje no ha fijado una fecha para devolverlo porque esta sobrecargado. Tal vez no sea hasta despues del Tet que podre devolver el coche' compartio Anh Ngoc.
    Den toi 24.11, nhieu co so sua chua tai phuong Tay Nha Trang van sang den. Ong Thach – chu mot tiem sua xe – cho biet trong ngay ong nhan 20 xe, buoc phai han che nhan them de tap trung xu ly so xe ton tu truoc.
    Hasta la noche del 24 de noviembre muchas instalaciones de reparacion en el barrio de Tay Nha Trang seguian iluminadas. El Sr. Thach propietario de una tienda de reparacion de automoviles dijo que el dia recibio 20 automoviles y no recibio otros debido a la sobrecarga.
    Tai gara xe may cua anh Ngoc Tan cung trong tinh canh tuong tu. Anh Tan cho biet, nhieu xe may thieu linh kien nen phai hen khach 2–3 ngay nua.
    En el garaje de motocicletas del Sr. Ngoc Tan en Nha Trang tambien se encuentra en una situacion similar. El Sr. Tan dijo que muchas motocicletas carecen de componentes por lo que tienen que citar a los clientes durante 2 o 3 dias mas.
    Chung toi van giu nguyen gia, co gang ho tro ba con luc kho khan”, anh Tan cho biet.
    Aunque los talleres de reparacion de motocicletas estan sobrecargados en su mayoria mantienen los precios de reparacion sin cambios para apoyar a las personas en dificultades.
    Hữu Long
    Noticias relacionadas
    El incendio destruyo el tercer piso de una casa en Nha Trang. Foto: Phuong Linh

    Sala de culto en llamas en el tercer piso de una casa en Nha Trang quemada

    |

    Khanh Hoa – Un incendio acaba de ocurrir en una casa de 3 pisos ubicada en el callejon 306 zona de la rotonda Ngoc Hoi barrio de Tay Nha Trang.

    Las inundaciones arrastran a los patos perdidos en el complejo turistico de 5 estrellas en la isla de Hon Tre en Nha Trang. Foto: Thanh Nguyen

    Las inundaciones arrastran a los patos a un resort de 5 estrellas en la isla en Nha Trang

    |

    Despues de la historica inundacion muchas mascotas en Khanh Hoa fueron arrastradas por el agua. Entre ellas habia cabras que salian a la isla Hon Tre en Nha Trang.

    Las tropas transportan agua potable para apoyar a la poblacion de la zona de Nha Trang. Foto: Guardia Fronteriza de Khanh Hoa

    Las tropas transportan agua potable para apoyar a la gente de Nha Trang despues de las inundaciones

    |

    Khanh Hoa - El puesto fronterizo del puerto de Nha Trang apoya a las personas afectadas por las inundaciones incluida la suministro gratuito de agua potable.

    En Ho Tay la niebla oscura y blanca lo cubre. Este es tambien un lugar que a menudo se encuentra entre las principales areas de contaminacion del aire en Hanoi. Foto: Viet Anh

    Hanoi se hunde en la contaminacion del aire el riesgo de enfermedades respiratorias aumenta

    |

    Hanoi esta sufriendo una grave contaminacion del aire que aumenta el riesgo de enfermedades respiratorias cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares y tiene un impacto total en la salud.

    Artista Thuong Tin. Foto: To Hieu.

    El artista Thuong Tin fallece a los 69 años

    |

    El artista Thuong Tin fallecio en la madrugada del 9 de diciembre en Khanh Hoa a la edad de 69 años.

    Bruno Fernandes ayuda al Man United a vencer impresionantemente al Wolves. Foto: AFP

    Bruno Fernandes marca un doblete el Man United gana impresionantemente al Wolves

    |

    En la madrugada del 9 de diciembre (hora de Vietnam) el Man United logro una impresionante victoria por 4-1 sobre el Wolves en la Premier League.

    Conservacion de los raros ejemplares de Hong Hoang en Phong Nha - Ke Bang. Foto: Cong Sang

    Conservacion de ejemplares raros de Hong Hoang en Phong Nha - Ke Bang

    |

    Quang Tri - Los raros ejemplares de Hong Hoang estan siendo rescatados y cuidados para continuar su viaje de reinsercion en la naturaleza en Phong Nha - Ke Bang.

    Phan Anh

    Actualizacion del precio del oro en la mañana del 9 de diciembre: Retraso ante la presion de venta

    |

    Actualizacion del precio del oro en la mañana del 9 de diciembre: El oro mundial cayo anoche en la direccion opuesta. El oro nacional podria caer en consecuencia en la sesion de negociacion de hoy.

    Vụ hoả hoạn khiến tầng 3 ngôi nhà ở Nha Trang bị thiêu rụi. Ảnh: Phương Linh

    Sala de culto en llamas en el tercer piso de una casa en Nha Trang quemada

    Phương Linh |

    Khanh Hoa – Un incendio acaba de ocurrir en una casa de 3 pisos ubicada en el callejon 306 zona de la rotonda Ngoc Hoi barrio de Tay Nha Trang.

    Nước lũ cuốn đàn vịt trôi lạc vào khu nghỉ dưỡng 5 sao ngoài đảo Hòn Tre ở Nha Trang. Ảnh: Thành Nguyễn

    Las inundaciones arrastran a los patos a un resort de 5 estrellas en la isla en Nha Trang

    Hữu Long |

    Despues de la historica inundacion muchas mascotas en Khanh Hoa fueron arrastradas por el agua. Entre ellas habia cabras que salian a la isla Hon Tre en Nha Trang.

    Bộ đội vận chuyển nước sạch hỗ trợ người dân khu vực Nha Trang. Ảnh: Biên phòng Khánh Hòa

    Las tropas transportan agua potable para apoyar a la gente de Nha Trang despues de las inundaciones

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - El puesto fronterizo del puerto de Nha Trang apoya a las personas afectadas por las inundaciones incluida la suministro gratuito de agua potable.