Los ancianos de la aldea en la frontera de la Patria están orgullosos de ejercer los derechos civiles

    CÔNG SÁNG - PHAN TUẤN |

    Lâm Đồng - El día de las elecciones, el anciano de la aldea Điểu Sranh en la aldea de Bu Nung, comuna fronteriza de Quảng Trực, vistió trajes tradicionales radiantes para votar en la frontera de la Patria.

    Buôn Bu Nung, xã Quảng Trực (tỉnh Lâm Đồng) nằm sát biên giới Việt Nam - Campuchia. Từ sáng sớm 15.3, già làng Điểu Sranh (67 tuổi) đã chuẩn bị trang phục truyền thống để đi bỏ phiếu.
    Bon Bu Nung está ubicado cerca de la frontera. Desde temprano en la mañana, el anciano de la aldea Dieu Sranh ha ajustado cuidadosamente el traje tradicional junto con las medallas colocadas en el pecho antes de llegar al colegio electoral. Para él, el día de las elecciones no es solo un evento político importante, sino también el orgullo de la gente en la frontera de la Patria. Foto: Cong Sang
    Trước giờ đến điểm bầu cử, già làng Điểu Sranh cẩn thận chỉnh lại trang phục và những tấm huân chương gắn trên áo. Ảnh: Sáng Tuấn
    Antes de llegar al lugar de votación, el anciano de la aldea Dieu Sranh arregló cuidadosamente el traje tradicional y junto con las medallas, insignias... adjuntas al pecho de la camisa. Foto: Cong Sang
    Trong hơn 10 năm làm già làng, ông Điểu Sranh luôn tích cực vận động bà con trong bon chấp hành chủ trương của Đảng, pháp luật của Nhà nước. Ảnh: Sáng Tuấn
    Durante más de 10 años asumiendo el papel de anciano de la aldea, el Sr. Dieu Sranh siempre ha movilizado activamente a la gente de la aldea para que cumpla con las políticas del Partido, las políticas y las leyes del Estado. En cada elección, recuerda a la gente que organice el trabajo para ir a votar por completo. Foto: Phan Tuan
    Dưới lá cờ Tổ quốc trước hiên nhà, già làng Điểu Sranh rạng rỡ lên đường đến nơi bỏ phiếu. Ảnh: Sáng Tuấn
    Dejando la pequeña casa en la aldea de Bu Nung, bajo la bandera nacional ondeando frente al porche, el anciano de la aldea Dieu Sranh caminó radiante hacia el centro de votación. Según él, votar es un derecho pero también una responsabilidad de cada ciudadano, especialmente los residentes de la zona fronteriza. Foto: Cong Sang
    Tại điểm bầu cử, già làng Điểu Sranh được cán bộ hướng dẫn kiểm tra danh sách cử tri và nhận phiếu bầu. Ảnh: Sáng Tuấn
    En el colegio electoral, el anciano Điểu Sranh fue guiado por funcionarios para verificar la lista de votantes y recibir los votos. Foto: Phan Tuấn
    Sau khi nghiên cứu thông tin các ứng cử viên, già làng Điểu Sranh cẩn trọng thực hiện quyền công dân của mình. Ảnh: Sáng Tuấn
    Después de estudiar cuidadosamente la información de los candidatos, el anciano de la aldea Dieu Sranh está emocionado de ejercer sus derechos y obligaciones cívicas. Foto: Phan Tuan
    Trong không khí trang nghiêm tại khu vực bỏ phiếu, già làng Điểu Sranh cẩn trọng bỏ lá phiếu vào hòm phiếu. Ảnh: Sáng Tuấn
    En el ambiente solemne de la zona de votación, el anciano Điểu Sranh metió lentamente el papel en la urna. Compartió que cada papel no solo muestra el derecho del pueblo a ser dueño, sino también la responsabilidad de contribuir a construir una patria cada vez más desarrollada. Foto: Công Sáng
    CÔNG SÁNG - PHAN TUẤN
    Noticias relacionadas
    El Sr. Y Thút Byă, anciano de la aldea, persona de prestigio y jefe de aldea en Đắk Lắk, sigue de cerca la lista de candidatos antes del día de las elecciones. Foto: Bảo Trung

    Los ancianos de la aldea en Đắk Lắk difunden la responsabilidad a los jóvenes hacia el día de las elecciones

    |

    Đắk Lắk - Los ancianos de la aldea de la provincia siguen de cerca la lista de candidatos, contribuyendo a difundir el espíritu de responsabilidad a la generación joven.

    Los ancianos de la aldea unen fuerzas para promover las elecciones en las zonas de minorías étnicas en Lâm Đồng

    |

    Lam Dong - La policía comunal se reúne con ancianos de aldea y personas de prestigio entre las minorías étnicas para difundir y movilizar a la gente para que participe activamente en las elecciones.

    El anciano de la aldea en la zona fronteriza dijo la razón por la que la aldea debe llevar a cabo bien las elecciones. Foto: Han Nguyen

    Los ancianos de la zona fronteriza movilizan a las aldeas para que cumplan bien con sus obligaciones electorales

    |

    Quang Tri - El ambiente electoral en la zona fronteriza es animado cuando los ancianos de la aldea y los jefes de aldea propagan y movilizan activamente a la gente para que se dirija hacia el gran festival.

    Los ancianos de la aldea, los jefes de aldea y las personas de prestigio en el área son el "brazo" extendido del Partido, el Estado y el gobierno de la provincia de Dak Lak en la propaganda sobre las elecciones para la gente. Foto: Bao Trung

    Los ancianos y personas de prestigio en Đắk Lắk envían toda su fe antes del día de las elecciones

    |

    Đắk Lắk - Los ancianos y personas de prestigio esperan que los delegados electos estén cerca de la gente, desarrollen la infraestructura, se preocupen por la producción, la educación y preserven la cultura tradicional.

    La votante Dương Thị Sáo participa en la votación electoral. Foto: H.Nguyên

    Votante de 109 años en Quang Tri va directamente a votar

    |

    Quang Tri - Muchos votantes mayores de 100 años todavía acuden personalmente a los colegios electorales el día de las elecciones, 15 de marzo, mostrando un espíritu de responsabilidad y confianza en las papeletas de los ciudadanos.

    De los votos de los votantes, depositando la fe en el nuevo mandato

    De los votos de los votantes, depositando la fe en el nuevo mandato

    |

    El 15 de marzo, casi 79 millones de votantes en todo el país se apresuraron a votar para los diputados de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares para el mandato 2026-2031, depositando su confianza en los diputados dignos.

    Artistas vietnamitas participan en las elecciones. Foto: DI PY.

    Miss Bảo Ngọc, Quyền Linh y artistas comparten sus sentimientos al votar

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - En la mañana del 15 de marzo, artistas como Miss Bảo Ngọc, Thanh Thủy, Quyền Linh acudieron a los colegios electorales de la ciudad para participar en la votación.

    Desde temprano en la mañana, más de 3.500 votantes que son compatriotas de las etnias de la comuna de Sin Thau, el extremo oeste de la Patria, estuvieron presentes en los colegios electorales para participar en la votación. Foto: Thanh Binh

    El gran día en el extremo oeste de la Patria

    |

    Dien Bien - Desde temprano en la mañana, más de 3.500 votantes que son compatriotas de las etnias de la comuna de Sin Thau, una comuna fronteriza en el extremo oeste de la Patria, se reunieron alegremente en los colegios electorales.

    Ông Y Thút Byă - già làng, người uy tín kiêm trưởng buôn ở Đắk Lắk - theo dõi kỹ danh sách ứng viên trước ngày hội bầu cử. Ảnh: Bảo Trung

    Los ancianos de la aldea en Đắk Lắk difunden la responsabilidad a los jóvenes hacia el día de las elecciones

    BẢO TRUNG |

    Đắk Lắk - Los ancianos de la aldea de la provincia siguen de cerca la lista de candidatos, contribuyendo a difundir el espíritu de responsabilidad a la generación joven.

    Los ancianos de la aldea unen fuerzas para promover las elecciones en las zonas de minorías étnicas en Lâm Đồng

    Duy Tuấn |

    Lam Dong - La policía comunal se reúne con ancianos de aldea y personas de prestigio entre las minorías étnicas para difundir y movilizar a la gente para que participe activamente en las elecciones.

    Già làng ở vùng biên nói lý do bản làng phải thực hiện tốt việc bầu cử. Ảnh: Hàn Nguyên

    Los ancianos de la zona fronteriza movilizan a las aldeas para que cumplan bien con sus obligaciones electorales

    HƯNG THƠ |

    Quang Tri - El ambiente electoral en la zona fronteriza es animado cuando los ancianos de la aldea y los jefes de aldea propagan y movilizan activamente a la gente para que se dirija hacia el gran festival.

    Già làng, trưởng thôn, người có uy tín tại địa bàn là "cánh tay" nối dài của Đảng, Nhà nước, chính quyền tỉnh Đắk Lắk trong việc tuyên truyền về bầu cử cho người dân. Ảnh: Bảo Trung

    Los ancianos y personas de prestigio en Đắk Lắk envían toda su fe antes del día de las elecciones

    BẢO TRUNG |

    Đắk Lắk - Los ancianos y personas de prestigio esperan que los delegados electos estén cerca de la gente, desarrollen la infraestructura, se preocupen por la producción, la educación y preserven la cultura tradicional.