Escena del descubrimiento de restos de tanques de guerra que sobresalen a la playa de Quy Nhơn

Hoài Phương |

Gia Lai - Se espera que el 29 de abril, el Comando Militar Provincial rescate los restos de tanques que sobresalen en la playa de Quy Nhơn. La escena descubierta está siendo acordonada para su protección.

Những ngày qua, mạng xã hội lan truyền hình ảnh được cho là xác xe tăng trồi lên tại bãi biển Quy Nhơn (Gia Lai), thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng. Ảnh: Hoài Phương
En los últimos días, las redes sociales han difundido imágenes que se cree que son restos de tanques que sobresalen en la playa de Quy Nhon (Gia Lai), atrayendo la atención de la comunidad en línea. Foto: Hoai Phuong
Sự việc do anh Lương Quốc Cường (31 tuổi, trú phường Quy Nhơn) phát hiện, chụp lại và đăng tải lên mạng xã hội. Các bức ảnh được chụp lại vào chiều 17.4. Ảnh: Hoài Phương
El incidente fue descubierto, fotografiado y publicado en las redes sociales por el Sr. Luong Quoc Cuong (31 años, residente en el barrio de Quy Nhon). Las fotos fueron tomadas en la tarde del 17 de abril. Foto: Hoai Phuong
Một số người dân hiếu kỳ đã đến gần khu vực được phát hiện xác xe tăng để quan sát. Tuy nhiên, hiện nơi này đã được khoanh vùng, không cho người dân tắm biển tiếp cận nhằm bảo đảm an toàn. Ảnh: Hoài Phương
Inmediatamente después, algunos curiosos se acercaron al área donde se encontraron los restos del tanque para observar. Sin embargo, actualmente esta área ha sido acordonada, no permitiendo que la gente se bañe en el mar y se acerque para garantizar la seguridad. Foto: Hoai Phuong

Bộ phận xác xe tăng trồi lên mặt biển đã gỉ sét, mục nát và không còn nguyên vẹn. Ảnh: Hoài Phương
La parte del cuerpo del tanque que sobresale en la superficie de la señal está oxidada, podrida y ya no está intacta. Foto: Hoai Phuong
Quan sát phần chóp kim loại lộ ra trên bãi biển, đại tá Nguyễn Xuân Sơn - Phó Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Gia Lai - nhận định có khả năng đây là xe tăng M113 của quân Mỹ ngụy. Tuy nhiên đây mới là nhận định ban đầu, cần trục vớt để xác định chính xác. Ảnh: Hoài Phương
Observando la parte superior del metal que se revela en la playa, el coronel Nguyen Xuan Son, subcomisario político del Comando Militar Provincial de Gia Lai, dijo que es posible que se trate de un tanque M113 del ejército estadounidense y títere. Sin embargo, esta es solo la evaluación inicial, es necesario recuperarlo para determinar con precisión. Foto: Hoai Phuong
Đại tá Nguyễn Xuân Sơn - Phó Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Gia Lai - cho biết, theo kế hoạch, đơn vị sẽ huy động máy móc, lực lượng tiến hành trục vớt xác xe tăng vào ngày 29.4. Ảnh: Hoài Phương
El coronel Nguyen Xuan Son, subcomisario político del Comando Militar Provincial de Gia Lai, dijo que, según el plan, la unidad movilizará maquinaria y fuerzas para llevar a cabo el rescate de los restos de tanques el 29 de abril. Foto: Hoai Phuong
“Qua khảo xác, xác xe tăng không còn nguyên vẹn, phần lớn bị gỉ sét. Chúng tôi sẽ trập trung lực lượng, thiết bị, cố gắng trục vớt xác xe tăng trong ngày dự kiến. Chí phí và nhân lực đều do đơn vị đảm bảo“, đại tá Nguyễn Xuân Sơn thông tin. Ảnh: Hoài Phương
Tras la inspección, los restos del tanque ya no están intactos, la mayoría están oxidados. Concentraremos fuerzas y equipos, trataremos de rescatar los restos del tanque en el día previsto. Los costos y la mano de obra están garantizados por la unidad", informó el coronel Nguyễn Xuân Sơn. Foto: Hoài Phương
Theo đại tá Nguyễn Xuân Sơn, trong giai đoạn thời chiến, khi bộ đội ta triển khai các mũi tiến công, quân đội Việt Nam Cộng hòa cùng đường đã tháo chạy dọc khu vực bãi biển Quy Nhơn, bỏ lại nhiều xe tăng để bơi ra biển, lên tàu của Mỹ đang chờ sẵn cách bờ vài hải lý để thoát thân. Ảnh: Hoài Phương
Según el coronel Nguyễn Xuân Sơn, durante el período de guerra, cuando nuestras tropas desplegaron frentes de ataque, el ejército de la República de Vietnam, en una situación desesperada, huyó a lo largo de la zona de la playa de Quy Nhơn, dejando atrás muchos tanques, tratando de nadar hacia el mar para abordar los barcos estadounidenses que esperaban a unas pocas millas náuticas de la costa para escapar. Foto: Hoài Phương
Hoài Phương
Noticias relacionadas

Impresionante escena de delfines "acompañando" a barcos de pesca en el mar de Quy Nhơn

|

Gia Lai - La manada de delfines aparece inesperadamente, nadando, "acompañando" a los barcos que transportan turistas para pescar en el mar, creando un paisaje natural impresionante en alta mar.

Escena del incendio que causa humo denso en Can Tho

|

Can Tho - En la tarde del 24 de abril, se produjo un incendio en un terreno baldío en el barrio de Hung Phu. Esta zona tiene mucha hierba seca y cañas.

Recuperación de restos de tanques de guerra que sobresalen a la playa de Quy Nhơn

|

Gia Lai - Las fuerzas funcionales han acordonado y puesto en marcha un proyecto para recuperar los restos de tanques de guerra que surgieron en la playa de Quy Nhon.

Mina de piedra perforada cerca de la pared, la gente de Muong Lai pierde el sueño y el apetito

|

Lào Cai - Aunque acaba de abrir una carretera para la explotación, la cantera de piedra de la Sociedad Anónima de Equipos Eléctricos y Explotación Minera de Yên Bái ha revelado violaciones.

Accidente de motocicleta deja 3 muertos en Gia Lai

|

Gia Lai - Un accidente de tráfico causó la muerte de 3 víctimas que viajaban en motocicleta.

Turistas y residentes acuden en masa a acampar en el parque más hermoso de Quang Ninh

|

Quang Ninh - Clima agradable y fresco, turistas y residentes acuden en masa a acampar y descansar en el parque más hermoso de Quang Ninh, ubicado a orillas de la bahía de Ha Long.

Impresionante escena de delfines "acompañando" a barcos de pesca en el mar de Quy Nhơn

Hoài Phương |

Gia Lai - La manada de delfines aparece inesperadamente, nadando, "acompañando" a los barcos que transportan turistas para pescar en el mar, creando un paisaje natural impresionante en alta mar.

Escena del incendio que causa humo denso en Can Tho

Phong Linh - Quốc Vinh |

Can Tho - En la tarde del 24 de abril, se produjo un incendio en un terreno baldío en el barrio de Hung Phu. Esta zona tiene mucha hierba seca y cañas.

Recuperación de restos de tanques de guerra que sobresalen a la playa de Quy Nhơn

Hoài Phương |

Gia Lai - Las fuerzas funcionales han acordonado y puesto en marcha un proyecto para recuperar los restos de tanques de guerra que surgieron en la playa de Quy Nhon.