Hue fuertes lluvias e inundaciones en las casas de la gente durante la noche

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE - A altas horas de la noche del 23 y la madrugada del 24 de octubre las fuertes lluvias provocaron que muchas zonas de alojamiento y casas de residentes en la calle Nguyen Huu Canh se inundaran profundamente los estudiantes tuvieron que quedarse despiertos toda la noche para preparar sus maletas.

    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong khuya 23.10, rang sang 24.10, nhieu sinh vien ngoai tinh thue tro tai khu vuc duong Nguyen Huu Canh (phuong An Cuu, TP Hue) phai thuc xuyen dem di chuyen do dac de tranh ngap.
    Segun el registro del periodista del periodico Lao Dong a altas horas de la noche del 23 de octubre y en la madrugada del 24 de octubre muchos estudiantes extranjeros que alquilaban habitaciones en el area de la calle Nguyen Huu Canh (barrio An Cuu ciudad de Hue) tuvieron que quedarse despiertos toda la noche para mover sus pertenencias para evitar las inundaciones.
    Sau vai gio mua lon, nuoc dang cao va rut cham khien nhieu day tro, nha dan ngap trong nuoc.
    Despues de unas horas de fuertes lluvias el agua subio y se retiro lentamente lo que provoco que muchas hileras de alojamientos y casas de residentes quedaran inundadas.
    Tai cac khu nha tro, giuong, ban ghe, tu quan ao va cac vat dung dien tu len cao da duoc sinh vien chu dong ke cao.
    En las zonas de alojamiento las camas mesas sillas armarios y articulos electronicos elevados han sido colocados de forma proactiva por los estudiantes.
    Nhieu noi, giuong duoc ke them ghe de tranh nuoc dang.
    En muchos lugares las camas estan equipadas con sillas adicionales para evitar el aumento del nivel del agua.
    Em Tran Minh Hai – Sinh vien den tu Gia Lai cho biet, em tro o day da hon 1 nam, moi lan mua to la phai chu dong ke cao do dac tranh ngap va lan nay cung vay. “Em da don do len tu luc 22h dem, nho chu tro ho tro. Neu nuoc dang cao them em se mang nhung do quy gia nhat va tim noi tranh tru doi qua dot lu” – Hai noi.
    Tran Minh Hai estudiante de Gia Lai dijo que ha estado alojado aqui durante mas de 1 año cada vez que llueve mucho tiene que colocar sus pertenencias de forma proactiva para evitar inundaciones y esta vez tambien lo ha hecho. “He subido mis pertenencias desde las 22:00 de la noche pidiendo ayuda al dueño del alojamiento. Si el agua sube mas llevare mis pertenencias mas valiosas y buscare refugio para esperar a la inundacion” dijo Hai.
    Luc luong chuc nang rao chan, khong de nguoi dan, phuong tien di vao doan duong dang ngap sau de dam bao an toan.
    Las fuerzas funcionales bloquean las vallas y no permiten que personas y vehiculos entren en el tramo de carretera profundamente inundado para garantizar la seguridad.
    Mot ba cu o duong Nguyen Huu Canh phai dung dan giao cao khoang 2 met de ngu qua dem.
    Una anciana en la calle Nguyen Huu Canh tuvo que construir una plataforma de hormigon de unos 2 metros de altura para dormir durante la noche.
    Cac tai san, vat nuoi duoc dua len cho cao rao.
    Los bienes y mascotas se llevan a un lugar alto.
    Cung thoi diem, tai cac tuyen duong Ha Huy Tap, Duong Van An, Duy Tan... xay ra ngap ung cuc bo, co noi nuoc ngap ngang dau goi.
    Al mismo tiempo en las calles Ha Huy Tap Duong Van An Duy Tan... se produjeron inundaciones locales en algunos lugares el agua inundo las rodillas.
    Phuong tien di chuyen kho khan, nhieu doan duong gan nhu khong the di chuyen.
    Los medios de transporte son dificiles muchos tramos de carretera casi imposibles de mover.
    Du bao tu ngay 23-24.10, tren dat lien TP Hue tiep tuc mua lon, tong luong mua pho bien 150-300mm, co noi tren 400mm. Nguoi dan can theo doi, cap nhat thong tin thoi tiet de chu dong ung pho voi mua lu.
    Se pronostica que del 23 al 24 de octubre continuara lloviendo fuertemente en tierra en la ciudad de Hue con una precipitacion total comun de 150-300 mm en algunos lugares mas de 400 mm. La gente necesita seguir y actualizar la informacion meteorologica para responder proactivamente a las inundaciones.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    Noticias relacionadas
    Los pescadores de la comuna de Van Tuong provincia de Quang Ngai llevan canoas a la orilla del estanque para evitar daños causados por las inundaciones. Foto: Vien Nguyen

    Quang Ngai responde proactivamente a las fuertes lluvias que duraran hasta finales de octubre de 2025

    |

    Quang Ngai - Fuertes lluvias prolongadas con alta probabilidad de causar inundaciones y deslizamientos de tierra. El gobierno local esta desplegando urgentemente fuerzas para garantizar la seguridad de la poblacion.

    Zona subterranea km25 en Quang Tri inundada por fuertes lluvias. Foto: Thanh Duong

    Fuertes lluvias causan cortes de carreteras debido a la tormenta numero 12 en Quang Tri

    |

    Quang Tri - Impacto de la tormenta numero 12 causando fuertes lluvias en la comuna de Kim Ngan las carreteras estan profundamente inundadas el trafico esta interrumpido se recomienda a la poblacion que limite el paso.

    El embalse hidroelectrico Dakdrinh es el segundo embalse hidroelectrico mas grande de Quang Ngai. Foto: Vien Nguyen

    Las centrales hidroelectricas en Quang Ngai estan listas para descargar agua reguladora si llueve mucho

    |

    Quang Ngai - El nivel del agua de los embalses hidroelectricos y hidroelectricos esta dentro del umbral de seguridad. Los lideres provinciales exigen un seguimiento de cerca y estan listos para descargar inundaciones y regular si hay fuertes lluvias.

    Inundaciones repentinas y densas despues de la retirada de las inundaciones la gente de Dai Loc y Da Nang se queja para superarlas

    Inundaciones repentinas y densas despues de la retirada de las inundaciones la gente de Dai Loc y Da Nang se queja para superarlas

    |

    Despues de una inundacion prolongada durante muchos dias los residentes de la comuna de Dai Loc ciudad de Da Nang estan ocupados superando las consecuencias viendo con angustia los objetos y mercancias gravemente dañados.

    Policias y personal de servicio de emergencia revisan las vias debajo del barco LNER Azuma en la estacion de Huntingdon en el este de Inglaterra el 1 de noviembre tras un apuñalamiento en el barco. Foto: AFP

    Tiroteo masivo en un barco en Inglaterra 9 heridos graves

    |

    El 1 de noviembre dos sospechosos fueron arrestados tras un apuñalamiento en serie en un tren cerca de la ciudad de Cambridge (Inglaterra) que dejo 9 heridos graves.

    Ceremonia de boda del submarino nuclear Khabarovsk de Rusia el 1 de noviembre Foto: Ria Novosti/ Ministerio de Defensa ruso

    Rusia lanza un nuevo submarino nuclear con supertorpedos Poseidon

    |

    Rusia lanza oficialmente el submarino nuclear Khabarovsk con torpedo nuclear Poseidon una arma que Putin afirma que 'nada puede interceptar'.

    Encuentran el cuerpo de una niña desaparecida en la rotura de un embalse en Lam Dong

    |

    Lam Dong - Despues de muchas horas de busqueda las fuerzas funcionales encontraron el cuerpo de la niña desaparecida en la rotura del tanque de agua en una granja.

    Hundimiento profundo en la comuna de Cam Due. Foto: Hoang Anh

    Ha du ho Ke Go todavia esta profundamente inundado una comuna con casi 3.000 casas sumergidas en un mar de agua

    |

    Ha Tinh - En la mañana del 2 de noviembre en las comunas bajas del lago Ke Go todavia estaba profundamente inundado mientras continuaba lloviendo.

    Ngư dân xã Vạn Tường, tỉnh Quảng Ngãi đưa thuyền thúng lên bờ kè, tránh thiệt hại do mưa lũ. Ảnh: Viên Nguyễn

    Quang Ngai responde proactivamente a las fuertes lluvias que duraran hasta finales de octubre de 2025

    VIÊN NGUYỄN |

    Quang Ngai - Fuertes lluvias prolongadas con alta probabilidad de causar inundaciones y deslizamientos de tierra. El gobierno local esta desplegando urgentemente fuerzas para garantizar la seguridad de la poblacion.

    Khu vực ngầm km25 ở Quảng Trị bị ngập do mưa lớn. Ảnh: Thanh Dương

    Fuertes lluvias causan cortes de carreteras debido a la tormenta numero 12 en Quang Tri

    CÔNG SÁNG |

    Quang Tri - Impacto de la tormenta numero 12 causando fuertes lluvias en la comuna de Kim Ngan las carreteras estan profundamente inundadas el trafico esta interrumpido se recomienda a la poblacion que limite el paso.

    Hồ chứa thủy điện Đắkđrinh là hồ thủy điện lớn thứ 2 Quảng Ngãi. Ảnh: Viên Nguyễn

    Las centrales hidroelectricas en Quang Ngai estan listas para descargar agua reguladora si llueve mucho

    VIÊN NGUYỄN |

    Quang Ngai - El nivel del agua de los embalses hidroelectricos y hidroelectricos esta dentro del umbral de seguridad. Los lideres provinciales exigen un seguimiento de cerca y estan listos para descargar inundaciones y regular si hay fuertes lluvias.