La primavera en el centro de detención temporal en Cần Thơ

Tạ Quang |

Can Tho - La primavera se extiende en la prisión preventiva de Can Tho, trayendo un ambiente cálido y humano de Tet a los presos.

Khi Tết Nguyên đán cận kề, không khí Xuân cũng lan tỏa vào Trại tạm giam số 1 TP Cần Thơ, mang theo sự ấm áp và sẻ chia.
Cuando se acerca el Tet Nguyen Dan, el ambiente primaveral también se extiende al Centro de Detención No. 1 de la ciudad de Can Tho, trayendo calidez y compartir.
Đơn vị tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, văn nghệ và trò chơi dân gian, tạo điều kiện để phạm nhân vui Xuân trong môi trường cải tạo an toàn, nhân văn.
La unidad organiza muchas actividades culturales, artísticas y juegos folclóricos, creando condiciones para que los presos disfruten de la primavera en un entorno de reforma seguro y humano.
Các trò chơi như kéo co, đua ghe ngo trên cạn, thảy bóng vào ly, cắn muỗng chuyền chanh thu hút đông đảo phạm nhân tham gia sôi nổi.
Juegos como tirar de la cuerda, carreras de botes Ngo en tierra, lanzar globos a vasos, morder cucharas para pasar limón atraen a un gran número de presos a participar activamente.
Thông qua hoạt động tập thể, phạm nhân được rèn luyện sức khỏe, nâng cao tinh thần đoàn kết và ý thức chấp hành nội quy.
A través de actividades colectivas, los presos son entrenados en salud, mejoran el espíritu de solidaridad y la conciencia del cumplimiento de las normas.
Bên cạnh trò chơi vận động, chương trình văn nghệ, hát karaoke mừng Xuân giúp nhiều phạm nhân bộc lộ cảm xúc, giải tỏa tâm lý, thêm niềm tin vào tương lai.
Además de los juegos de movimiento, el programa de artes escénicas y karaoke para celebrar la primavera ayuda a muchos presos a expresar emociones, aliviar la psicología y aumentar la fe en el futuro.
Phạm nhân Phan Thanh B chia sẻ, những hoạt động này giúp mọi người có thêm sức khỏe, tinh thần thoải mái và an tâm cải tạo để sớm trở về với gia đình.
El preso Phan Thanh B compartió que estas actividades ayudan a todos a tener más salud, espíritu cómodo y tranquilidad para reformarse y regresar pronto con sus familias.
Trung tá Lý Bé Tây - Phó Trưởng phân trại cho biết, các hoạt động mừng Đảng, mừng Xuân góp phần nâng cao đời sống tinh thần, tạo khí thế thi đua chấp hành án trong toàn phân trại.
El teniente coronel Ly Be Tay, subjefe del subcampo, dijo que las actividades de celebración del Partido y la primavera contribuyen a mejorar la vida espiritual y crear un ambiente de emulación para la ejecución de sentencias en todo el subcampo.
“Qua các phong trào, phạm nhân thể hiện tinh thần phấn khởi, thoải mái hơn và có ý chí phấn đấu cải tạo. Điều này thể hiện rõ qua thái độ, nét mặt của phạm nhân sau mỗi hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao”, Trung tá Lý Bé Tây cho biết thêm.
A través de los movimientos, los presos muestran un espíritu de entusiasmo, más comodidad y tienen la voluntad de esforzarse por reformarse. Esto se refleja claramente en la actitud y el rostro de los presos después de cada actividad cultural, artística y deportiva", añadió el teniente coronel Ly Be Tay.
Không chỉ là những giờ phút vui Xuân, các hoạt động dịp Tết còn lan tỏa thông điệp nhân văn, tiếp thêm động lực để phạm nhân phấn đấu hoàn lương và sớm tái hòa nhập cộng đồng.
No solo son momentos de alegría de primavera, las actividades durante el Tet también difunden mensajes humanos, agregando motivación para que los presos se esfuercen por reformarse y reintegrarse pronto en la comunidad.
Tạ Quang
Noticias relacionadas

Los presos celebran el Tet en el centro de detención temporal en Can Tho

|

Can Tho - Con motivo del Tet Nguyen Dan, los presos de la Prisión Temporal No. 1 (ciudad de Can Tho) pueden participar en muchas actividades de celebración de la primavera en un ambiente cálido, seguro y humano.

Por viajes seguros en primavera

|

Cada vez que llega el Tet, millones de trabajadores de todas las grandes ciudades, donde se concentran las zonas industriales, regresan a sus ciudades natales para reunirse con sus familias. Esta es una oportunidad para que olviden las dificultades y penurias del trabajo diario y disfruten de la alegría de la reunión familiar.

Los fuegos artificiales brillan intensamente, la gente acude en masa al lago Ho Guom para recibir el Año Nuevo

|

Muchas personas acudieron en masa a la calle peatonal del lago Ho Guom para ver los fuegos artificiales para dar la bienvenida al Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

Momento conmovedor de un soldado durante 3 años celebrando la víspera de Año Nuevo en la cubierta del barco

|

En la víspera de Año Nuevo, en la cubierta del barco en medio del mar abierto, el teniente primero Nguyen Tien Thanh conversó en línea con su familia, escuchando con la voz entrecortada las instrucciones de su madre.

La gente de la ciudad de Ho Chi Minh espera ansiosamente ver los fuegos artificiales para dar la bienvenida al Año Nuevo Bính Ngọ

|

En la noche del 29 de Tet, miles de personas en la ciudad de Ho Chi Minh estuvieron presentes en la calle de las flores Nguyen Hue, el Parque del túnel fluvial de Saigón... para divertirse y ver fuegos artificiales para dar la bienvenida al Año Nuevo.

¡¡Thỏ ơi!!!" de Trấn Thành recauda 1,5 veces más que las 3 películas vietnamitas de Tet juntas

|

La carrera de taquilla de las películas de Tet 2026 se está calentando cada hora a medida que los datos de ingresos de apertura se actualizan continuamente. "¡Thỏ ơi!!" de Trấn Thành lidera.

La víspera de Año Nuevo especial de los empleados del Metro número 1 que atienden a los clientes toda la noche

|

Ciudad Ho Chi Minh - Más de 1.000 empleados del Metro número 1 dejan de lado la alegría de la reunión, trabajando durante toda la víspera de Año Nuevo para garantizar que los trenes sean seguros para servir a la gente.

La cena de fin de año de los miembros del sindicato de las trabajadoras después de 27 años lejos de casa

|

Hung Yen - Después de 27 años lejos de casa, la cena de fin de año de la familia de la Sra. Dao Thi Thinh en la comuna de Tien Lu se ha vuelto más completa, cálida y animada que nunca.

Los presos celebran el Tet en el centro de detención temporal en Can Tho

Tạ Quang |

Can Tho - Con motivo del Tet Nguyen Dan, los presos de la Prisión Temporal No. 1 (ciudad de Can Tho) pueden participar en muchas actividades de celebración de la primavera en un ambiente cálido, seguro y humano.

Công an Cần Thơ bắt đối tượng truy nã sau 15 năm trốn ở nước ngoài

Tạ Quang |

Cần Thơ - Công an TP Cần Thơ vừa bắt giữ một đối tượng truy nã sau 15 năm lẩn trốn ở nước ngoài khi đối tượng vừa trở về Việt Nam.

Por viajes seguros en primavera

Hà Lê |

Cada vez que llega el Tet, millones de trabajadores de todas las grandes ciudades, donde se concentran las zonas industriales, regresan a sus ciudades natales para reunirse con sus familias. Esta es una oportunidad para que olviden las dificultades y penurias del trabajo diario y disfruten de la alegría de la reunión familiar.