Residentes de Hue envian propiedades para prevenir que las inundaciones las arrastren

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    HUE - Las grandes inundaciones continuan invadiendo las zonas residenciales la gente tiene que viajar para comprar articulos de primera necesidad y medicamentos para almacenar. Algunas personas abrazan pollos luchadores para enviarlos para refugiarse de las inundaciones.

    Ngay 17.11, dot lu lan thu tu chi trong thoi gian ngan tiep tuc tran vao nhieu khu dan cu o TP Hue. Nguoi dan chua kip on dinh sau ba dot lu truoc thi nay lai tat ta chay lu, ke cao tai san de tranh thiet hai.
    El 17 de noviembre la cuarta inundacion en poco tiempo continuo inundando muchas zonas residenciales de la ciudad de Hue. La gente no tuvo tiempo de estabilizarse despues de las tres inundaciones anteriores pero ahora esta corriendo a la deriva de la inundacion.
    Tren hinh la khu dan cu cua phuong Hoa Chau thoi diem gan trua, nuoc lu da len loi tren cac tuyen duong, tran vao nha dan.
    En la foto se muestra la zona residencial del barrio de Hoa Chau cerca del mediodia el agua de la inundacion se habia filtrado por las carreteras y habia inundado las casas de los residentes.
    Tai cac tuyen duong, nuoc lu dang khoang 40-60cm, nhieu noi sau hon.
    En las carreteras el nivel del agua de la inundacion aumenta entre 40 y 60 cm y en muchos lugares es mas profundo.
    Giao thong hon loan, nguoi dan phai thue xe ba gac di tranh lu.
    Trafico caotico la gente tiene que alquilar camiones de tres ruedas para evitar las inundaciones.
    Lo so lu se dang cao va keo dai, chi Nguyen Thi Bich Chi - nguoi dan phuong Hoa Chau phai di mua thuoc de du tru, de phong om dau giua thien tai.
    Temiendo que las inundaciones aumenten y se prolonguen la Sra. Nguyen Thi Bich Chi residente del barrio de Hoa Chau tuvo que ir a comprar medicamentos para almacenar y prevenir enfermedades en medio de desastres naturales.
    Trong khi do, ba Do Thi Thuc chuan bi ghe di mua nhu yeu pham de sinh hoat qua nhung ngay mua lu.
    Mientras tanto la Sra. Do Thi Thuc preparo un barco para comprar articulos de primera necesidad para vivir durante los dias de lluvia e inundaciones.
    “Toi gia 70 tuoi roi, di loi quanh mua do cho con chau an keo so nuoc lon. O day thap, hay lut. Bua hom ho co cho gao va mi tom cung co roi, gio toi mua them do de du tru” - ba Thuc noi.
    Tengo 70 años voy a comprar comida para mis hijos y nietos para que no tengan miedo al agua alta. Aqui es bajo hay inundaciones todos los dias. Todos los dias tienen arroz y fideos instantaneos tambien lo tengo ahora compro mas para almacenar' dijo la Sra. Thuc.
    Nguoi dan mang ga di gui cho cao de phong bi lu cuon troi.
    La gente lleva los pollos a domicilio en lugares altos para evitar ser arrastrados por las inundaciones.
    Tai san trong nha vua duoc ha xuong khong lau thi phai ke cao tro lai vi nuoc da tran vao nha.
    Los bienes de la casa acababan de bajar no mucho despues de que tuvieran que volver a subir porque el agua habia inundado la casa.
    Lu lon cuon theo nhung loai rac nguy hiem ve khu dan cu.
    Grandes inundaciones arrastran basura peligrosa a la zona residencial.
    Mua o thuong nguon co xu huong giam nhung du bao se tang tro lai trong trua, chieu va dem nay, khien nguy co lu tiep tuc len cao. Dai Khi tuong Thuy van TP Hue du bao muc nuoc song Huong co kha nang tiem can bao dong 3 khi mua to den rat to tiep dien.
    La lluvia en las aguas arriba tiende a disminuir pero se pronostica que volvera a aumentar al mediodia por la tarde y por la noche de hoy lo que hace que el riesgo de inundaciones siga aumentando. La Estacion Hidrometeorologica de la ciudad de Hue pronostica que el nivel del agua del rio Huong podria acercarse al nivel de alerta 3 cuando continuen las fuertes lluvias a muy fuertes.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    Noticias relacionadas
    El agua de la inundacion llega repentinamente casi inunda el techo de una casa en una comuna montañosa de la provincia de Quang Tri. Foto: H. Nguyen

    El agua de la inundacion llega repentinamente casi inunda el techo de las casas en la comuna montañosa de la provincia de Quang Tri

    |

    Quang Tri - Las fuertes lluvias prolongadas hacen que el nivel del rio Dakrong aumente bruscamente causando inundaciones profundas en muchas areas de la comuna de Ba Long y dividiendo localmente las rutas subterraneas.

    Las fuertes lluvias causan inundaciones en muchas carreteras en Khanh Hoa. Foto: Thanh Thuy

    El nivel del agua de las inundaciones aumenta mas de 5.000 trabajadores en Khanh Hoa tienen que ausentarse del trabajo

    |

    Khanh Hoa - Las fuertes lluvias prolongadas han provocado que muchas areas de la comuna de Thuan Bac se inunden profundamente mas de 5.000 trabajadores en el Parque Industrial Du Long tienen que tomarse un descanso temporal.

    La gente de la zona baja de Hue se levanta a las 3 de la mañana para luchar contra la cuarta inundacion consecutiva. Foto: Nguyen Luan

    La gente de la zona baja de Hue se levanta a las 3 de la mañana para luchar contra la cuarta inundacion consecutiva

    |

    HUE - La cuarta ola de inundaciones en poco tiempo continua invadiendo muchas zonas residenciales de Hue los residentes de las zonas bajas estan ocupados levantando mapas y corriendo a la inundacion para limitar los daños.

    La fortuna neta del multimillonario Pham Nhat Vuong registra un fuerte aumento. Grafico: Khuong Duy

    Los activos del multimillonario Pham Nhat Vuong aumentan drasticamente superando los 20 mil millones de dolares

    |

    El patrimonio neto del multimillonario Pham Nhat Vuong presidente del Grupo Vingroup aumento drasticamente hasta 20 1 mil millones de dolares situandose en el puesto 121 en la clasificacion de las personas mas ricas del planeta.

    Nhu Ha

    Miles de personas bajo la lluvia esperando para presentar sus solicitudes para comprar viviendas sociales CT3 Kim Chung

    |

    Hanoi - El 17 de noviembre largas filas de personas se precipitaron esperando para presentar los expedientes del proyecto de vivienda social CT3 Kim Chung.

    El Ministro de Finanzas Nguyen Van Thang presenta un documento sobre el proyecto de Ley de Reservas Nacionales (modificada). Foto: Quochoi.vn

    Propuesta de regulacion sobre la venta de reservas nacionales para servicios de defensa y seguridad

    |

    Las reservas nacionales para la defensa y la seguridad solo se venden de forma designada para el campo de la defensa y la seguridad incluidas las empresas directas.

    La Ministra de Salud Dao Hong Lan hablo sobre el borrador de la Resolucion de la Asamblea Nacional sobre mecanismos y politicas para implementar eficazmente la Resolucion No. 72-NQ/TW sobre una serie de soluciones innovadoras para fortalecer la proteccion la atencion y la mejora de la salud de las personas. Foto: Pham Dong

    Considerar la posibilidad de añadir a los grupos vulnerables que padecen cancer para disfrutar del 100% del seguro medico

    |

    El diputado propuso agregar a los sujetos que son personas en circunstancias dificiles que padecen enfermedades graves y cancer que reciben el 100% del seguro medico.

    El Presidente del Comite Popular Provincial de Dong Thap Tran Tri Quang es trasladado y designado como Subsecretario del Comite Provincial del Partido de Vinh Long. Foto: Hoang Loc

    El Presidente del Comite Popular Provincial de Dong Thap fue designado para ocupar el cargo de Subsecretario del Comite Provincial del Partido de Vinh Long

    |

    Vinh Long - El 17 de noviembre el Comite del Partido Provincial de Vinh Long organizo una conferencia para anunciar la decision del Comite del Secretario de Estado sobre el trabajo de los funcionarios.

    Nước lũ đổ về đột ngột, gần ngập nóc nhà ở xã miền núi tỉnh Quảng Trị. Ảnh: H. Nguyên

    El agua de la inundacion llega repentinamente casi inunda el techo de las casas en la comuna montañosa de la provincia de Quang Tri

    HƯNG THƠ |

    Quang Tri - Las fuertes lluvias prolongadas hacen que el nivel del rio Dakrong aumente bruscamente causando inundaciones profundas en muchas areas de la comuna de Ba Long y dividiendo localmente las rutas subterraneas.

    Mưa lớn gây ngập lụt nhiều tuyến đường ở Khánh Hòa. Ảnh: Thanh Thúy

    El nivel del agua de las inundaciones aumenta mas de 5.000 trabajadores en Khanh Hoa tienen que ausentarse del trabajo

    Thanh Thúy - Hữu Long |

    Khanh Hoa - Las fuertes lluvias prolongadas han provocado que muchas areas de la comuna de Thuan Bac se inunden profundamente mas de 5.000 trabajadores en el Parque Industrial Du Long tienen que tomarse un descanso temporal.

    Người dân vùng trũng Huế dậy từ 3h sáng để chống chọi đợt lũ thứ 4 liên tiếp. Ảnh: Nguyễn Luân

    La gente de la zona baja de Hue se levanta a las 3 de la mañana para luchar contra la cuarta inundacion consecutiva

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - La cuarta ola de inundaciones en poco tiempo continua invadiendo muchas zonas residenciales de Hue los residentes de las zonas bajas estan ocupados levantando mapas y corriendo a la inundacion para limitar los daños.