Muchas aldeas a lo largo del rio La en Ha Tinh eran profundas, cientos de hogares estaban aislados

    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

    HA Tinh: el agua de inundacion que se eleva rapidamente, causando inundaciones locales en las comunas de Duc Quang y Duc Minh, muchos hogares tienen que moverse en bote, daños a muchas hectareas de cultivos.

    Rang sang 25.7, nuoc lu tren song La dang nhanh gay ngap cuc bo o 2 thon ven song la Tien Phong va Trung Thanh, thuoc xa Duc Quang (tinh Ha Tinh) chim trong bien nuoc, nhieu tuyen duong lien thon ngap sau khien viec di lai cua nguoi dan bi chia cat, phai di chuyen bang thuyen.
    En la madrugada del 25 de julio, las aguas de la inundacion en el rio La Rach rapidamente causaron inundaciones locales en dos pueblos junto al rio, Tien Phong y leales, pertenecientes a la comuna de Duc Quang (provincia de Ha Tinh) en el mar de agua, muchos caminos entre volcajes se sumergieron profundamente, lo que provoco que el viaje de las personas se mudara, debe trasladarse en barco.
    Khoang 100 ho dan o thon Tien Phong tam thoi bi co lap, nhung nho kinh nghiem ung pho lu lut, nguoi dan da chu dong ke cao tai san, dua gia suc len cao va chuan bi san thuyen de phong khi can thiet.
    Alrededor de 100 hogares en la aldea de Tien Phong se aislaron temporalmente, pero gracias a la experiencia de la respuesta a las inundaciones, las personas tomaron la iniciativa de prescribir activos altamente, llevar el ganado a alto y preparar botes para prevenir cuando sea necesario.
    Gia dinh ong Ngo Van Hung (xa Duc Quang) da ke don toan bo do dac len tang tren, san sang di chuyen nguoi gia va tre nho ra noi cao hon neu nuoc tiep tuc dang. “Nuoc lu bat dau dang nhanh tu toi qua, sang nay co dau hieu rut nhung den chieu kha nang se len tro lai. Gia dinh toi da chu dong dua toan bo do dac len tang cao. Neu nuoc tiep tuc dang, chung toi se di chuyen nguoi gia va tre nho bang thuyen ra khu vuc cao hon de dam bao an toan“.
    La familia del Sr. Ngo Van Hung (Duc Quang Commune) ha establecido todos los muebles de arriba, listos para trasladar a los niños mayores y pequeños a un lugar mas alto si el agua continua aumentando. "El agua de la inundacion comenzo a aumentar rapidamente anoche, esta mañana mostro signos de retirada, pero por la tarde, regresaria. Mi familia tomo la iniciativa de llevar todos los muebles al piso alto. Si el agua continuo aumentando, moveremos a los ancianos y los niños pequeños en barco a la zona mas alta para garantizar la seguridad".
    Ngap lut khien gan 23,5ha lua va 40ha hoa mau o cac thon Quang Loc 1, Quang Loc 2, Tien Phong, Quyet Tien... cua xa Duc Quang bi hu hong hoan toan, tong thiet hai uoc tinh gan 1,2 ti dong.
    Las inundaciones causan casi 23.5ha de arroz y 40ha de cultivos en Quang Loc 1, Quang Loc 2, Tien Phong, Quyet Tien ... de la comuna Duc Quang para ser completamente dañado, el daño total es bastante grande.
    Thuy trieu len ket hop voi nuoc tu thuong nguon song Ca do ve, khien tinh trang ngap ung tai xa Duc Minh va Duc Quang co the dat dinh vao trua 25.7.
    La marea combinada con agua del rio aguas arriba del rio Ca, causando inundaciones en Duc Minh y Duc Quang Commune para alcanzar su punto maximo al mediodia 25.7.
    Cac thon Thanh Kim, Van Khang, Tan Khang... cua xa Duc Minh bi nuoc bao vay, hon 50 ho dan chiu anh huong, mot so tuyen duong bi co lap cuc bo.
    Las aldeas de Thanh Kim, Van Khang y Tan Khang ... de la comuna de Duc Minh estaban rodeadas de agua, mas de 50 hogares afectados, algunos caminos se aislaron localmente.
    Ngap lut vung ngoai de tai xa Duc Minh, Duc Quang da tai dien nhieu nam, anh huong nghiem trong den san xuat nong nghiep cua nguoi dan.
    Las inundaciones fuera del dique en Duc Minh y Duc Quang Commune han recurrido durante muchos años, afectando seriamente la produccion agricola de la gente.
    “Tu toi qua, thay nuoc bat dau dang nhanh, gia dinh toi da huy dong con chau ke cao giuong, tu, chuyen het do dien tu va luong thuc len tang tren. Sang nay, nuoc co rut doi chut nhung nghe du bao chieu co the len lai nen chung toi van tiep tuc canh giac“, ong Tran Van Chuc - xa Duc Minh cho biet.
    "Desde anoche, al ver que el agua comenzo a aumentar rapidamente, mi familia movilizo a mis hijos para establecer camas, gabinetes, transferir todos los electronicos y alimentos arriba.
    Doan cong tac UBND xa Duc Minh kiem tra thuc dia tai thon Thinh Kim, canh bao nguoi dan nang cao canh giac truoc nguy co nuoc len tro lai trong chieu 25.7.
    La delegacion del Comite Popular de la Comunidad de Duc Minh verifico el campo en la aldea de Thinh Kim, advirtiendo a las personas que aumenten su vigilancia contra el riesgo de que el agua regrese en la tarde del 25 de julio.
    “Ngay khi nuoc lu bat dau dang, chung toi da kich hoat phuong an phong chong thien tai theo phuong cham 4 tai cho. Xa da thanh lap cac doan cong tac xuong tan thon, xom de kiem tra cac diem ngap sau, khu vuc co nguy co sat lo, dong thoi bo tri luc luong tuc truc 24/24h de kip thoi ho tro nguoi dan khi can thiet. Chung toi cung lien tuc tuyen truyen, nhac nho ba con nang cao canh giac, khong chu quan va san sang so tan khi co tinh huong xau xay ra” - ong Le Dinh Tai - Pho Chu tich UBND xa Duc Minh cho hay.
    "Tan pronto como el agua de la inundacion comenzo a ofrecer, activamos el plan de prevencion de desastres naturales de acuerdo con el lema de 4 puntos. La comuna ha establecido delegaciones en el pueblo y aldeas para verificar los puntos de inundacion profunda, el area esta en riesgo de deslizamientos de tierra, y al mismo tiempo organizar fuerzas de servicio 24/24h, apoyar rapidamente a las personas cuando es necesario. Presidente de Duc Minh Comite de personas de las personas.
    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    El deslizamiento de tierra de la Carretera Nacional 4G aprobo la comuna de Huoi Mot, Son la Provincia. Foto: Truong Son

    Muchas areas en Son LA estan inundadas locales, la carretera nacional esta erosionada

    |

    Son LA - Del 23 de julio, en la provincia de Son La, ha habido fuertes lluvias, causando inundaciones, deslizamientos de tierra con muchos caminos, daños a los cultivos y arboles frutales en algunas localidades.

    Las fuertes lluvias en la mañana 24.7, muchas calles en yenes colgados se inundaron. Foto: Mai Huong

    Muchas calles en yenes colgados se inundaron despues de fuertes lluvias esta mañana

    |

    HUMG YEN - Despues de la fuerte lluvia en la mañana del 24 de julio, muchas calles en la provincia colgada de Yen, especialmente en Son Nam Wards, cayeron en inundaciones locales.

    Inundaciones sumergidas con la comuna de coneong, la casa se inundo al techo

    |

    Nghe y - Las inundaciones altamente divididas en la comuna de Con Cuong, las casas se inundaron al techo, la gente tuvo que moverse en bote.

    Un estacionamiento sin efectivo en la calle Phu Doan (distrito de Hoan Kiem Ha Noi). Foto: Grupo PV Lao Dong

    Los coches cobran el doble de peaje el Presidente de Hanoi pide a los barrios de Cua Nam y Hoan Kiem que expliquen urgentemente

    |

    El Presidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Tran Sy Thanh ordeno al Comite Popular de los barrios: Cua Nam Hoan Kiem Hai Ba Trung que aclaren urgentemente los signos de infraccion (si los hay) sobre el estacionamiento de vehiculos que no cumplen con las regulaciones.

    Una serie de postes electricos bloqueados causan dificultades a la gente que circula por la calle Chu Van An

    Una serie de postes electricos angeles en la carretera que se invierte miles de millones para ampliar en Ciudad Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - En la calle Chu Van An muchos postes electricos y cables todavia se acumulan en medio de la carretera causando desorden urbano y un riesgo potencial de accidentes de trafico.

    La Inspeccion del Gobierno tiene una nueva propuesta sobre un organismo para controlar los activos e ingresos en el Proyecto de Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion. Foto: VGP

    Nueva propuesta sobre el control de activos e ingresos al enmendar la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion

    |

    Algunas nuevas propuestas sobre agencias de control de activos e ingresos en el Proyecto de Ley de enmienda y complementacion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion.

    Sạt lở quốc lộ 4G đoạn qua xã Huổi Một, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn

    Muchas areas en Son LA estan inundadas locales, la carretera nacional esta erosionada

    Trường Sơn |

    Son LA - Del 23 de julio, en la provincia de Son La, ha habido fuertes lluvias, causando inundaciones, deslizamientos de tierra con muchos caminos, daños a los cultivos y arboles frutales en algunas localidades.

    Mưa lớn sáng 24.7, nhiều tuyến phố ở Hưng Yên ngập. Ảnh: Mai Hương

    Muchas calles en yenes colgados se inundaron despues de fuertes lluvias esta mañana

    Mai Hương |

    HUMG YEN - Despues de la fuerte lluvia en la mañana del 24 de julio, muchas calles en la provincia colgada de Yen, especialmente en Son Nam Wards, cayeron en inundaciones locales.

    Inundaciones sumergidas con la comuna de coneong, la casa se inundo al techo

    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

    Nghe y - Las inundaciones altamente divididas en la comuna de Con Cuong, las casas se inundaron al techo, la gente tuvo que moverse en bote.