Muchas zonas rurales de Can Tho estan profundamente inundadas la gente esta ocupada luchando contra las inundaciones

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Muchas zonas rurales estan profundamente inundadas debido al aumento del nivel del agua la gente tiene que trabajar duro para cubrir las orillas y bombear agua para proteger sus casas y campos de arroz.

Mua lon cong voi muc nuoc dang cao khien nhieu vung trung o nong thon TP Can Tho ngap sau. Trong anh tuyen duong huyen lo 19 dan vao xa My Phuoc nhieu doan ngap mac du nen duong kha cao.
Durante unas 2 semanas las fuertes lluvias junto con el aumento del nivel del agua han provocado profundas inundaciones en muchas zonas bajas de la ciudad de Can Tho. En la foto se ve la carretera del distrito 19 que conduce a la comuna de My Phuoc (ciudad de Can Tho) con muchos tramos inundados aunque el nivel del suelo es bastante alto.
Nuoc dang tran vao nha nguoi dan 2 ben duong mac du da co ngan bo tam chan nuoc.
El agua se desbordo a ambos lados de la carretera entrando en las casas de la gente. La gente tuvo que construir una orilla para contener el agua.
De ngan nuoc, hang chuc ho khan truong xuc dat bo bao, dap bo tam chong tran. Ong Huynh Van Le o xa My Phuoc (TP Can Tho) cho biet nhieu nam qua khu vuc nay van chiu anh huong trieu cuong nhung chua nam nao nuoc dang cao va gay ngap nang nhu nam nay. Gia dinh ong phai dap dat gia co bo bao tam nhung chi la giai phap cam chung. “Chi can them 1-2 tran mua lon nua la bo se vo, nuoc se tran vao nha“, ong lo lang.
Decenas de hogares se apresuraron a poner tierra en contenedores y a construir una orilla temporal para evitar la inundacion. El Sr. Huynh Van Le de la comuna de My Phuoc (ciudad de Can Tho) dijo que durante muchos años esta zona ha estado afectada por las mareas altas pero nunca antes el agua habia subido tan bruscamente y causado graves inundaciones como este año. Su familia tuvo que construir tierra para reforzar la orilla del contenedor temporalmente pero solo fue una solucion provisional. “Solo con 1-2 fuertes lluvias mas la or
Tai vua lua cua ong Tran Van Khanh (xa My Phuoc) du nha da duoc xay nen cao de chua lua nhung nuoc dang ket hop mua lon khien nuoc tran vao, lam uot hon 20 bao lua. “Gio toi phai khan truong chuyen hon 100 bao lua con lai di noi khac, neu cham se hu tiep“, ong Khanh cho hay.
En el granero del Sr. Tran Van Khanh (comuna de My Phuoc ciudad de Can Tho) el agua se elevo repentinamente y se empaparon mas de 20 sacos de arroz. Esta trasladando urgentemente el resto del arroz a un lugar seco.
Mot can nha o xa My Phuoc (TP Can Tho) bi ngap sau, nguoi dan ngoi tren giuong cho nuoc rut chu khong con bom tat duoc.
Una casa en la comuna de My Phuoc (ciudad de Can Tho) esta profundamente inundada la gente se sienta en la cama esperando que el agua se retire y ya no puede bombear bofetadas.
Ong Tran Van Mung o xa My Huong (TP Can Tho) cho hay nam ngoai nuoc chi dang den hanh lang nen ong da nang nen nha them 3 tac. Tuy nhien, nam nay nuoc ngap den nua goi, gia dinh ong phai “song chung voi nuoc”.
El Sr. Tran Van Mung en la comuna de My Huong (ciudad de Can Tho) dijo que el año pasado el agua solo aumento hasta el pasillo por lo que elevo la base de la casa 3 centimetros mas. Sin embargo este año el agua se inundo hasta la mitad de la rodilla por lo que su familia tuvo que 'vivir con el agua'.
Tai Truong Tieu hoc My Phuoc A (xa My Phuoc), nuoc da ngap sau vao san truong, anh huong truc tiep den viec day va hoc. Thay Nguyen Van Hao, Hieu truong truong cho biet nhieu phu huynh buoc phai cho con nghi hoc de dam bao an toan. Nhieu ho dan lo bom nuoc chong ngap nen khong the dua con den lop. Rieng ngay 30.10, co khoang 100 hoc sinh nghi hoc. Nha truong da xin y kien UBND xa My Phuoc cho hoc sinh cua truong va mot diem le nghi hoc mot tuan, cho nuoc rut roi tro lai hoc binh thuong.
En la escuela primaria My Phuoc A (comuna de My Phuoc ciudad de Can Tho) el agua se ha derramado profundamente en el patio de la escuela afectando directamente la enseñanza y el aprendizaje. El profesor Nguyen Van Hao - Director de la escuela dijo: La escuela ha solicitado la opinion del Comite Popular de la comuna de My Phuoc para permitir que los estudiantes de la escuela y un solo punto tengan una pausa de una semana para estudiar y luego volver a la normalidad.
Nhieu dien tich lua Thu Dong tai cac xa My Huong, My Phuoc (TP Can Tho) cung bi ngap nang. Nguoi dan dang tich cuc bom nuoc cuu lua.
Muchas areas de arroz de invierno en las comunas de My Huong y My Phuoc (ciudad de Can Tho) tambien estan gravemente inundadas.
Ruong lua o xa My Huong (TP Can Tho) bi ngap sau, cong voi oc buou vang gay hai.
Los campos de arroz en la comuna de My Huong (ciudad de Can Tho) estan profundamente inundados junto con ojos y ballenas amarillas dañadas.
Theo Chi cuc Trong trot va Bao ve thuc vat (So Nong nghiep va Moi truong TP Can Tho) den cuoi thang 10.2025, TP co 4.280 ha cay trong bi ngap do trieu cuong dang cao. Trong do, cay an trai co dien tich bi ngap lon nhat, voi 3.842 ha, con lai la cay lua va rau mau. Nong dan dang tich cuc bom nuoc ra nen chua ghi nhan anh huong den cay trong.
Segun la Subdireccion de Cultivo y Proteccion Vegetal (Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la ciudad de Can Tho) a finales de octubre de 2025 la ciudad tenia 4.280 hectareas de cultivos inundados debido al aumento de la marea alta. Entre ellos los arboles frutales fueron los mas inundados con 3.842 hectareas y el resto fueron arrozales y verduras. Los agricultores estan bombeando agua activamente por lo que no se han registrado efectos en los cultivos.
PHƯƠNG ANH
Noticias relacionadas

El agua inunda el campo los agricultores de Can Tho abren redes para criar peces y aumentar los ingresos

|

Can Tho - Las inundaciones en los campos impiden que muchos lugares produzcan la cosecha de otoño-invierno. En lugar de abandonar terrenos baldios los agricultores abren redes para criar peces generando ingresos estables.

Las fuertes lluvias combinadas con el aumento de la marea alta han inundado muchas zonas bajas de la ciudad de Can Tho. Foto: Phuong Anh

Nam Bo experimenta fuertes lluvias generalizadas alerta de riesgo de inundaciones localizadas en muchos lugares

|

Nam Bo - Nam Bo seguira teniendo fuertes lluvias generalizadas en los proximos dias con riesgo de inundaciones localizadas en las zonas urbanas y las zonas bajas.

Los campos de arroz ya no estan inundados durante todo el año los agricultores cambian al riego seco para aumentar las ganancias

|

DBSCL - Ya no dependiendo manteniendo el agua continuamente los agricultores aplican tecnicas de inundacion seca lo que ayuda a la agricultura de arroz sostenible y aumenta significativamente las ganancias.

Actualmente el progreso de la construccion del Hospital Bach Mai de Base 2 en Ninh Binh se ha completado en mas del 98% del volumen. Foto: Nguyen Truong

Primer plano de las instalaciones 2 Hospitales Bach Mai y Viet Duc listos para llegar a la meta antes del 30 de noviembre

|

Ninh Binh - Actualmente el progreso de la construccion de la Instalacion 2 del Hospital Bach Mai y el Hospital Viet Duc se ha completado basicamente en mas del 98% y se completara antes del 30 de noviembre de 2025.

El pueblo fronterizo de Da Nang devastado tras las inundaciones repentinas. Foto: Briu Quan

Un pueblo fronterizo en Da Nang devastado tras las inundaciones repentinas

|

Da Nang - Funcionarios de la comuna de A Vuong caminan mas de 15 km por la carretera forestal para acercarse a la aldea de Ateep donde las inundaciones repentinas derrumbaron 16 casas.

Los empleados de la biblioteca informan al periodico Lao Dong que el retraso en el examen de ascensos y titulos profesionales afecta los derechos. Foto: Hung Tho

Solicitud para resolver el examen de ascenso de titulos profesionales para empleados de biblioteca

|

Quang Tri - El presidente del Comite Popular Provincial de Quang Tri Tran Phong solicito que se considere y se resuelva de acuerdo con las regulaciones el examen de ascenso de titulos profesionales para los empleados de bibliotecas.

El salario actual de los funcionarios publicos se calcula segun el salario base y el coeficiente salarial. Foto: Bao Han

Jovenes funcionarios publicos con ingresos inferiores a 15 millones de VND/mes para cubrir los gastos de su familia

|

Los jovenes funcionarios publicos con ingresos inferiores a 15 millones de VND/mes enfrentan muchas dificultades para cubrir los gastos de la vida familiar y criar a sus hijos para que estudien.

Una carretera profundamente inundada. Foto: Xuan Thanh

Muchas carreteras en el barrio de Dong Hoi Quang Tri estan profundamente inundadas

|

Quang Tri - Las fuertes lluvias prolongadas han provocado que muchas calles de Quang Tri">Quang Tri se inunden profundamente muchos vehiculos tienen dificultades para moverse algunos vehiculos tienen que llamar a rescate y apoyo.

El agua inunda el campo los agricultores de Can Tho abren redes para criar peces y aumentar los ingresos

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Las inundaciones en los campos impiden que muchos lugares produzcan la cosecha de otoño-invierno. En lugar de abandonar terrenos baldios los agricultores abren redes para criar peces generando ingresos estables.

Mưa lớn cộng với triều cường dâng đã làm ngập nhiều khu vực vùng trũng trên địa bàn TP Cần Thơ. Ảnh: Phương Anh

Nam Bo experimenta fuertes lluvias generalizadas alerta de riesgo de inundaciones localizadas en muchos lugares

PHƯƠNG ANH |

Nam Bo - Nam Bo seguira teniendo fuertes lluvias generalizadas en los proximos dias con riesgo de inundaciones localizadas en las zonas urbanas y las zonas bajas.

Los campos de arroz ya no estan inundados durante todo el año los agricultores cambian al riego seco para aumentar las ganancias

PHƯƠNG ANH |

DBSCL - Ya no dependiendo manteniendo el agua continuamente los agricultores aplican tecnicas de inundacion seca lo que ayuda a la agricultura de arroz sostenible y aumenta significativamente las ganancias.