Horas extras durante la ceremonia de finalización de la escuela de 293 mil millones de VND en la zona fronteriza de Da Nang

    Hoàng Bin |

    Da Nang - Más de 100 trabajadores hacen horas extras durante la festividad del 2 de septiembre, compitiendo para completar la escuela internado inter-niveles A Vuong para dar la bienvenida a los estudiantes a la ceremonia de apertura del 5 de septiembre.

    Trường Phổ thông nội trú liên cấp Tiểu học - THCS Avương ở xã biên giới A Vương, là 1 trong 6 dự án giáo dục trọng điểm tại 6 xã biên giới TP Đà Nẵng gồm: A Vương, Tây Giang, Hùng Sơn, Đắc Pring, La Dêê, La Êê với tổng mức đầu tư gần 1.800 tỉ đồng, quy mô 141 lớp, phục vụ khoảng 4.800 học sinh.
    La escuela primaria y secundaria internado A Vương (en la foto) es uno de los 6 proyectos educativos clave, en 6 comunas fronterizas de la ciudad de Đà Nẵng, incluyendo: A Vương, Tây Giang, Hùng Sơn, Đắc Pring, La Dêê, La Êê. Los 6 proyectos tienen una inversión total de casi 1.800 mil millones de VND, sirviendo a unos 4.800 estudiantes, y se espera que se entreguen antes del año escolar 2026 - 2027. Foto: Nguyễn Hoàng
    Trường Phổ thông nội trú liên cấp Tiểu học - THCS A Vương được xây dựng trên diện tích hơn 7ha, tổng mức đầu tư khoảng 293 tỉ đồng, dự kiến bàn giao trước lễ khai giảng năm học 2026 - 2027, nhưng đến nay vẫn ngổn ngang. Ảnh: Nguyễn Hoàng
    Registrado en el internado en la comuna de A Vuong construido en un área de más de 7 hectáreas, con un costo de alrededor de 293 mil millones de VND, a principios de septiembre de 2026, el sitio de construcción todavía estaba desordenado. Foto: Nguyen Hoang
    Trao đổi với PV Lao Động, ông Lê Phi Dũng - Chỉ huy trưởng công trình trường A Vương cho biết - dự án hiện đạt hơn 85% khối lượng. Nhà thầu đang tập trung nhân lực
    En una entrevista con el reportero de Lao Dong, el Sr. Le Phi Dung (foto de arriba, a la derecha) - Comandante de la obra de la escuela A Vuong dijo - el proyecto ha alcanzado más del 85% del volumen. Para garantizar el progreso, el contratista movilizó a más de 100 trabajadores para trabajar horas extras durante las vacaciones del 2 de septiembre, muchos grupos trabajan horas extras hasta alrededor de las 21:00 horas todos los días. Foto: Nguyen Hoang

    Công nhân gấp rút thi công, hoàn thiện khối nhà 3 tầng, gồm 30 lớp học để bàn giao cho nhà trường đón gần 950 học sinh vùng cao trong lễ khai giảng. Ảnh: Nguyễn Hoàng
    Los trabajadores se dividieron en muchos grupos, construyendo apresuradamente para completar el bloque de 30 aulas, para entregarlo antes de la ceremonia de apertura del 5 de septiembre. Foto: Nguyen Hoang
    Bên trong một lớp học đã hoàn thiện. Ảnh: Nguyễn Hoàng
    Dentro de una clase terminada. Foto: Nguyen Hoang
    Khuôn viên trường mới đang được chỉnh trang để chuẩn bị đón gần 950 học sinh trong năm học 2026-2027. Nhà thầu cam kết bàn giao các hạng mục còn lại, gồm: Khối nhà hiệu bộ, thư viện, nhà đa năng, bếp ăn và khu nội trú trong tháng 9.2026. Ảnh: Hoàng Bin
    El campus de la nueva escuela está siendo renovado para prepararse para recibir a casi 950 estudiantes en el año escolar 2026-2027. El contratista se compromete a entregar los elementos restantes, que incluyen: el edificio administrativo, la biblioteca, el edificio multifuncional, la cocina y el dormitorio en septiembre de 2026. Foto: Hoang Bin
    “Có một ngôi trường lớn, khang trang, đầy đủ điều kiện học tập và sinh hoạt là mong mỏi lâu nay của giáo viên, phụ huynh và học sinh. Trong khi chờ các hạng mục hoàn thiện, bàn giao, nhà trường sẽ bố trí bếp ăn và khu nội trú học sinh tại ngôi trường cũ, cách trường mới khoảng 100m” - cô Nguyễn Thị Mai Quế - Hiệu trưởng nhà trường cho biết. Ảnh: Hoàng Bin
    Tener una escuela grande, espaciosa y con todas las condiciones para estudiar y vivir es el anhelo de larga data de los maestros, padres y estudiantes. Mientras esperan que se completen y entreguen los elementos, la escuela organizará la cocina y el internado para estudiantes en la antigua escuela, a unos 100 metros de la nueva escuela", dijo la Sra. Nguyen Thi Mai Que, directora de la escuela. Foto: Hoang Bin

    Hoàng Bin
    Noticias relacionadas
    La escuela interna de varios niveles en Thanh Nưa está lista para la ceremonia de apertura del nuevo año escolar. Foto: Thành An.

    Cruzando la ceremonia de preparación para la inauguración en la escuela internado inter-niveles en la zona fronteriza

    |

    Dien Bien - Maestros y estudiantes de la escuela PTNT inter-nivel de primaria y secundaria Thanh Nua se están preparando activamente para la ceremonia de apertura del nuevo año escolar.

    En las comunas fronterizas terrestres de Quảng Ngãi, incluyendo Dục Nông, Mô Rai, Rờ Kơi, Sa Loong, la ceremonia de inauguración del nuevo año escolar combinará la inauguración de 4 escuelas internas inter-niveles de primaria y secundaria. Foto: Lam Uyên

    4 internados de casi 890 mil millones de VND en Quang Ngai listos para recibir estudiantes

    |

    Quảng Ngãi - Cuatro escuelas secundarias internas de varios niveles en las comunas fronterizas se están completando gradualmente, listas para dar la bienvenida a los estudiantes el día de la inauguración del año escolar 2026 - 2027.

    976 instituciones educativas en Da Nang todavía tienen 452 después de la reorganización. En la foto: La comuna montañosa de Tra Lien consolida el equipo de liderazgo de las escuelas después de la reorganización. Foto: Comité Popular de la comuna de Tra Lien

    Da Nang completa la reorganización, reduciendo más de la mitad del número de instituciones educativas públicas

    |

    Da Nang - Después de la reorganización, el número de instituciones educativas públicas en toda la ciudad se redujo de 976 a 452, las nuevas unidades comenzaron a operar oficialmente a partir del 1 de septiembre de 2026.

    Dos víctimas en estado crítico fueron rescatadas con compresión cardíaca por los médicos después del incendio. Foto: Centro de Emergencias 115 Khanh Hoa

    Dos víctimas en estado crítico tras el incendio fueron rescatadas con compresión cardíaca por 115 Khánh Hòa

    |

    Khanh Hoa - Dos víctimas atrapadas en el segundo piso del incendio fueron reanimadas activamente por médicos, realizando compresiones cardíacas antes de que sus corazones volvieran a latir.

    La policía de Quảng Ngãi todavía está examinando la escena e investigando el incidente. Foto: Viên Nguyễn

    Incendio en una escuela primaria en Quang Ngai, el subdirector muere

    |

    Quang Ngai - El incendio ocurrió en la Escuela Primaria No. 2 Truong Quang Trong, causando la muerte del subdirector de la escuela. La causa está siendo investigada.

    En la noche del 2 de septiembre, la ciudad de Hanoi dispuso 5 emplazamientos de fuegos artificiales para conmemorar el 81 aniversario del Día Nacional. Foto: Viet Anh

    Lista de lugares para fuegos artificiales en la noche del 2 de septiembre en provincias y ciudades de todo el país

    |

    Esta noche, muchas localidades de todo el país organizarán programas de fuegos artificiales artísticos para conmemorar el 81 aniversario del Día Nacional del 2 de septiembre.

    Trường nội trú liên cấp tại Thanh Nưa đã sẵn sàng cho lễ khai giảng năm học mới. Ảnh: Thành An.

    Cruzando la ceremonia de preparación para la inauguración en la escuela internado inter-niveles en la zona fronteriza

    Thành An |

    Dien Bien - Maestros y estudiantes de la escuela PTNT inter-nivel de primaria y secundaria Thanh Nua se están preparando activamente para la ceremonia de apertura del nuevo año escolar.

    Tại các xã biên giới đất liền của Quảng Ngãi, gồm Dục Nông, Mô Rai, Rờ Kơi, Sa Loong, lễ khai giảng năm học mới sẽ kết hợp khánh thành 4 Trường Phổ thông nội trú liên cấp Tiểu học - THCS. Ảnh: Lam Uyên

    4 internados de casi 890 mil millones de VND en Quang Ngai listos para recibir estudiantes

    VIÊN NGUYỄN |

    Quảng Ngãi - Cuatro escuelas secundarias internas de varios niveles en las comunas fronterizas se están completando gradualmente, listas para dar la bienvenida a los estudiantes el día de la inauguración del año escolar 2026 - 2027.

    976 cơ sở giáo dục ở Đà Nẵng còn 452 sau sắp xếp. Trong ảnh: Xã miền núi Trà Liên kiện toàn đội ngũ lãnh đạo các trường học sau sắp xếp. Ảnh: UBND xã Trà Liên

    Da Nang completa la reorganización, reduciendo más de la mitad del número de instituciones educativas públicas

    Hoàng Bin |

    Da Nang - Después de la reorganización, el número de instituciones educativas públicas en toda la ciudad se redujo de 976 a 452, las nuevas unidades comenzaron a operar oficialmente a partir del 1 de septiembre de 2026.