El primer logro internacional notable de Tran Thi Nhi Yen son 2 medallas en los SEA Games 32 en Camboya en 2023.
En el estadio central del Congreso Nhi Yen gano una medalla de plata en la prueba de 200 metros con un tiempo de 23 segundos 54 y una medalla de bronce en 100 metros con un tiempo de 11 segundos 75. Esta es la primera vez que Tran Thi Nhi Yen participa en los Juegos del Sudeste Asiatico.
El segundo logro internacional impresionante de Tran Thi Nhi Yen es un doblete de medallas de plata en el Campeonato Asiatico Sub-20 de 2024 en los Emiratos Arabes Unidos.
Esta jugadora termino segunda en la prueba de 100 metros (11 segundos 40) y segunda en la prueba de 200 metros (23 segundos 48). Con este resultado Tran Thi Nhi Yen supero el estandar y obtuvo un lugar para participar en el Campeonato Mundial Juvenil 2024.
Sin embargo la Federacion de Atletismo de Vietnam decidio otorgar un lugar especial a Nhi Yen para participar en los Juegos Olimpicos de Paris (Francia) 2024 por lo que no compitio en el Campeonato Mundial Juvenil.
En los Juegos Olimpicos de Paris (Francia) 2024 Nhi Yen supero la ronda preliminar de 100 metros femeninos con un resultado de 11 segundos 81. En su primera ronda de clasificacion Nhi Yen termino en septimo lugar con un tiempo de 11 segundos 79 por lo que termino la competicion.
El tercer logro internacional memorable y tambien mas reciente es la medalla de bronce en 100 metros del Campeonato Asiatico 2025. Nhi Yen logro un tiempo de 11 segundos 54 en la final de distancias ganando la medalla de bronce.
Esta es una valiosa medalla para Tran Thi Nhi Yen en el torneo asiatico. Antes de Nhi Yen la jugadora vietnamita que gano la medalla en el Campeonato Asiatico de A corta distancia fue Vu Thi Huong (en 2009).
Tran Thi Nhi Yen participo en los ASIAD 19 en 2022 en Guangzhou (China). Ocupo el puesto 8 en la prueba de 100 metros (11 segundos 58) y el puesto 7 en la prueba de 200 metros (23 segundos 85). Comenzo a concentrarse en la seleccion vietnamita de atletismo desde 2023.
