Ola de calor intenso, la gente tiene más presión para gastar cada día

Song Anh |

Desde los mercados populares hasta los restaurantes, la ola de calor prolongada está provocando que los precios de los alimentos y muchos gastos aumenten simultáneamente.

Desde las 6:30 de la mañana, el mercado de Trung Hoa (barrio de Trung Hoa, Hanoi) ya está lleno de compradores y vendedores. En los puestos de verduras, los pequeños comerciantes abanican continuamente y rocían agua para mantener la frescura de los alimentos cuando la temperatura exterior comienza a ser bochornosa. La ola de calor prolongada no solo aumenta la demanda de alimentos refrescantes, sino que también eleva los precios de muchos productos esenciales, creando más presión tanto para los vendedores como para los compradores.

En declaraciones a Lao Dong, la Sra. Nguyen Thi Hoa, una pequeña comerciante de verduras en el mercado de Trung Hoa (Hanoi), dijo que el clima cálido dificulta mucho el comercio porque las verduras se marchitan rápidamente y aumenta la tasa de pérdida.

El clima es tan caluroso que las verduras se marchitan muy rápido, especialmente las verduras de hoja. Algunos días, justo al mediodía, ya están marchitas, por lo que hay que importar más para mantener la frescura. El precio de entrada ha aumentado, por lo que cada manojo de verduras también ha aumentado unos pocos miles de VND", dijo la Sra. Hoa.

Según la Sra. Hoa, las verduras de hoja como el repollo verde, la espinaca de Malabar y la espinaca de agua son el grupo más afectado debido a la dificultad para conservarlas en condiciones de alta temperatura. Aunque los precios de los insumos han aumentado, muchos pequeños comerciantes todavía ajustan con cautela los precios de venta por temor a que los clientes reduzcan los gastos.

Nắng nóng kéo dài khiến nhiều mặt hàng rau xanh, thực phẩm tươi sống tại chợ Trung Hoà (Cầu Giấy) tăng giá nhẹ, trong khi tiểu thương cũng chịu thêm áp lực bảo quản hàng hóa.
El calor prolongado hace que muchos productos de verduras y alimentos frescos en el mercado de Trung Hoa aumenten ligeramente de precio, mientras que los pequeños comerciantes también sufren más presión para conservar los productos. Foto: Song Anh

Una encuesta en algunos mercados tradicionales como el mercado de Trung Kinh, el mercado de Hoa Bang y el mercado de Mai Dich muestra que los precios de muchos productos alimenticios frescos, verduras y frutas tienden a aumentar entre un 5 y un 10% en comparación con principios de mes.

Específicamente, las verduras de hoja como la espinaca de agua, el repollo verde, la espinaca de Malabar actualmente oscilan entre 15.000 y 25.000 VND/manojo; los tomates son comunes en el nivel de 25.000 a 35.000 VND/kg.

En la zona de venta de carne del mercado de Trung Hoa, muchos pequeños comerciantes tienen que encender los ventiladores continuamente para mantener los alimentos frescos en condiciones de calor. Algunos productos de carne de cerdo registraron un ligero aumento de precio en comparación con antes de la ola de calor. La panceta de cerdo actualmente oscila entre 120.000 y 150.000 VND/kg, mientras que las costillas jóvenes son comunes desde alrededor de 150.000 VND/kg dependiendo del tipo y el momento de la importación.

El calor hace que la carne sea más difícil de conservar, los ventiladores con electricidad funcionan casi todo el día. Algunos días, cuando los clientes compran tarde, tienen que aumentar el hielo para mantener la mercancía, los costos aumentan, por lo que los precios de venta también aumentan ligeramente entre un 3 y un 4% en comparación con principios de mayo", dijo un pequeño comerciante de carne en el mercado.

Giữa nền nhiệt oi bức, nhiều tiểu thương chợ dân sinh phải bật quạt liên tục, tăng cường sơ chế và bảo quản thực phẩm để giữ hàng tươi trong ngày.
En medio del calor sofocante, muchos pequeños comerciantes de mercados populares tienen que encender ventiladores continuamente, intensificar el procesamiento preliminar y la conservación de alimentos para mantener los productos frescos durante el día. Foto: Song Anh

No solo los vendedores, muchas familias en Hanoi también están comenzando a sentir claramente la presión del gasto en la temporada de calor.

El Sr. Nguyen Van Manh (Cau Giay) dijo que su familia de 3 personas actualmente gasta entre 10 y 15 millones de VND al mes en gastos de manutención. Sin embargo, desde mediados de mayo, cuando Hanoi entró en la temporada alta de calor, muchos gastos comenzaron a aumentar significativamente.

En los últimos días, al ir al mercado, he visto que las verduras y las frutas han subido de precio bastante claramente. La casa tiene niños pequeños, por lo que casi todos los días tengo que comprar más frutas, yogur, jugos para refrescarme. El aire acondicionado también se enciende con más frecuencia, por lo que la factura de electricidad definitivamente ha aumentado notablemente. Calculando, cada semana la familia genera alrededor de 100.000-200.000 VND adicionales para gastos de comida y vida en la temporada de calor", compartió el Sr. Manh.

Nắng nóng kéo dài khiến giá rau xanh, thực phẩm tăng nhẹ, nhiều gia đình tại Hà Nội thêm áp lực chi tiêu sinh hoạt hằng ngày. Ảnh: Song Anh
El calor prolongado hace que los precios de las verduras y los alimentos aumenten ligeramente, muchas familias en Hanoi tienen más presión para gastar en la vida diaria. Foto: Song Anh

No solo los pequeños comerciantes del mercado popular, sino también muchos hogares de negocios de alimentos y bebidas también se están esforzando por adaptarse al clima severo.

Un restaurante de sopa de fideos en la calle Tay Son (Hanoi) tiene menos clientes sentados que de costumbre. El dueño del restaurante dijo que en lugar de salir bajo el sol abrasador, muchas personas han cambiado a pedir platos a través de aplicaciones de entrega de comida.

Los clientes en el restaurante disminuyen, pero los pedidos en línea aumentan. El aire acondicionado y el refrigerador funcionan casi todo el día, sin mencionar que el hielo, el agua y los alimentos son más difíciles de conservar, por lo que las ganancias reales no son como la gente piensa", compartió la Sra. Thuy, propietaria del restaurante de fideos.

En el lado opuesto, los puestos de bebidas refrescantes están entrando en el momento más concurrido del año. En una tienda de bebidas en la calle Nguyen Thi Dinh, los clientes entran y salen continuamente desde última hora de la mañana, el personal está ocupado preparando bebidas para llegar a tiempo para devolver los pedidos.

La Sra. Do Thu Ha, propietaria de una tienda de bebidas en el área de Trung Hoa, dijo que los días calurosos y soleados ayudan a que el número de clientes aumente significativamente, pero los costos operativos también aumentan significativamente.

“Normalmente, el restaurante vende entre 150 y 200 tazas, pero cuando hace calor, algunos días el número de clientes aumenta casi una vez y media. Los clientes prefieren bebidas refrescantes como el té de fresa, el té de limón, los jugos de frutas, además, los yogures refrescantes también se venden mucho mejor. Sin embargo, la maquinaria funciona continuamente, por lo que las facturas de electricidad, hielo y tazas de plástico han aumentado, por lo que los ingresos son mejores, pero las ganancias no aumentan mucho”, dijo la Sra. Ha.

La ola de calor generalizada en Hanoi no solo cambia el ritmo de vida cotidiano, sino que también crea una carga de costos adicional para muchas familias y pequeños negocios. Mientras que los artículos refrescantes se benefician del aumento del poder adquisitivo, no pocos pequeños comerciantes todavía tienen dificultades para equilibrar los problemas de electricidad y agua, almacenamiento de mercancías y ganancias en los días en que la temperatura exterior alcanza continuamente el umbral de 40 grados C.

Song Anh
Noticias relacionadas

El precio de la electricidad en las horas pico es casi 3 veces más caro, recomendaciones sobre cómo usar la electricidad de forma económica

|

En el contexto de que los precios de la electricidad en las horas pico son casi 3 veces más caros que en las horas bajas, los expertos creen que las empresas necesitan cambiar rápidamente su forma de gestionar la energía eléctrica.

Precio del cerdo vivo hoy 26 de mayo: Ligero aumento, el más alto sigue en el nivel de 70.000 VND/kg

|

El precio del cerdo vivo hoy 26 de mayo subió ligeramente, oscilando entre 67.000 y 70.000 VND/kg.

Fútbol en vivo PSG vs Arsenal en la final de la Liga de Campeones

|

Vive la final de la Liga de Campeones 2025-2026 entre PSG y Arsenal a las 23:00 horas. el 30 de mayo.

El Festival de Fuegos Artificiales de Da Nang 2026 se inaugura oficialmente

|

Da Nang - En la noche del 30 de mayo, el Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang (DIFF 2026) se inauguró oficialmente con un enfrentamiento entre el equipo anfitrión Vietnam y el actual campeón China.

Sơn Tùng M-TP de pie sobre el pájaro Lạc, reciba obras de arte abiertamente

|

El MV Come My Way de Sơn Tùng M-TP recién lanzado ha creado un fuerte efecto con millones de visitas en solo un día.

El examen de inglés de décimo grado en Hanoi es apropiado, los candidatos confían en obtener más de 9 puntos

|

Muchos estudiantes opinan que el examen de inglés para el grado 10 en Hanoi este año es relativamente fácil, los estudiantes salen de la sala de examen y confían en obtener más de 9 puntos.

El precio de la electricidad en las horas pico es casi 3 veces más caro, recomendaciones sobre cómo usar la electricidad de forma económica

Tuyết Lan |

En el contexto de que los precios de la electricidad en las horas pico son casi 3 veces más caros que en las horas bajas, los expertos creen que las empresas necesitan cambiar rápidamente su forma de gestionar la energía eléctrica.

Precio del cerdo vivo hoy 26 de mayo: Ligero aumento, el más alto sigue en el nivel de 70.000 VND/kg

Linh Chi |

El precio del cerdo vivo hoy 26 de mayo subió ligeramente, oscilando entre 67.000 y 70.000 VND/kg.

Hành vi chi tiêu của du khách thay đổi khi giá máy bay tăng cao đợt hè 2026

thanh chân |

TPHCM - Hè 2026, các doanh nghiệp lữ hành tung ra loạt tour mới với đa dạng trải nghiệm từ biển đảo, núi rừng đến tour văn hóa, nghỉ dưỡng trong và ngoài nước.