En la tarde del 4 de diciembre el Presidente del Tribunal Popular Supremo (TANDTC) Nguyen Van Quang presento el proyecto de Ley de Tribunal Especial en el Centro Financiero Internacional.
El proyecto de ley regula los principios de organizacion y funcionamiento del Tribunal Especial que incluyen:
1. Independiente segun la autoridad judicial;
2. Los jueces juegan de forma independiente y solo cumplen con la ley;
3. Garantizar la igualdad ante la ley y el Tribunal;
4. Resolver casos de manera justa transparente inquisitiva objetiva rapida y eficaz;
5. El regimen de juicio de primera instancia y apelacion esta garantizado;
6. Llevar a cabo el litigio en el juicio;
7. Procedimientos judiciales flexibles y especificos de acuerdo con las normas y practicas internacionales;
8. El tribunal juzga publicamente excepto en casos de juicio cerrado de acuerdo con las disposiciones de la ley;
9. Garantizar el derecho a la autodeterminacion de las partes.
El proyecto de ley regula los procedimientos judiciales basicos para resolver el caso en el Tribunal; el procedimiento judicial especifico sera especificado por el Tribunal Popular en detalle en las reglas judiciales del Tribunal Especial.
Regular que las partes acuerden elegir aplicar la ley extranjera las costumbres comerciales internacionales los tratados internacionales de los que Vietnam no es miembro para resolver disputas cuando al menos una de las partes participantes sea una persona u organizacion extranjera.
En cuanto a la organizacion de un Tribunal Especial establecer un Tribunal Especial en la ciudad de Ho Chi Minh con jurisdiccion para resolver las disputas y demandas que surjan en el Centro Financiero Internacional tanto en la ciudad de Ho Chi Minh como en la ciudad de Da Nang.
La estructura organizativa del Tribunal Especial incluye: Tribunal de Primera Instancia; Tribunal de Apelacion; Organo de Ayuda. El Tribunal Especial cuenta con el Presidente del Tribunal el Vicepresidente del Tribunal el Subpresidente del Tribunal el Juez el Secretario del Tribunal otros funcionarios publicos y trabajadores.
Los jueces del Tribunal Especial son nombrados por el Presidente del Estado de las siguientes fuentes:
Primero extranjeros;
Segundo los ciudadanos vietnamitas son funcionarios publicos abogados arbitros profesores universitarios cientificos y expertos;
Tercero juez del Tribunal Popular.
Las condiciones los estandares el mandato y otros temas se especifican en el Articulo 9 y otras disposiciones del proyecto de ley.
Para los jueces extranjeros los jueces vietnamitas de fuentes de expertos y abogados trabajaran en un Tribunal especializado bajo un regimen de contrato y recibiran una remuneracion segun el caso participando en el juicio y la resolucion.
Tambien segun el informe sobre la autoridad para nombrar al Presidente del Tribunal Especial hay actualmente 2 puntos de vista diferentes.
El primer punto de vista es que el Presidente del Tribunal Especial nombrado por el Presidente del TANDTC es destituido o destituido.
El segundo punto de vista es que el Presidente del Tribunal Especial nombrado por el Presidente del Estado es destituido o destituido.
El TANDTC esta de acuerdo con el primer punto de vista. Esta regulacion garantiza la uniformidad y sincronizacion de la autoridad del Presidente del TANDTC en la nombramiento de cargos de liderazgo y gestion pertenecientes al sistema del TAND en consonancia con el modelo organizativo actual.
La regulacion de que el Presidente del Estado nombra al Presidente del Tribunal Especial como nombrar al Vicepresidente del TANDTC es inapropiada para la estructura organizativa del aparato asi como para la posicion y el papel de este cargo en el sistema del TAND.
Regulaciones sobre la voz y la escritura utilizadas en el Tribunal especialmente en ingles o ingles acompañados de una traduccion al vietnamita; regula que las partes que solicitan que el Tribunal no acepte deben pagar las costas judiciales los costos procesales los costos razonables para los abogados y otros costos para resolver el caso a menos que las partes hayan llegado a un acuerdo diferente.
El nivel de las tasas y tarifas procesales el cobro pagado la gestion y el uso de las tasas y tarifas procesales en los Tribunales Especiales se llevan a cabo de acuerdo con las regulaciones del TANDTC despues de un acuerdo con el Ministerio de Finanzas.
