El periódico que lleva la voz del pueblo
La conmemoración del 150 aniversario del nacimiento del Sr. Huỳnh Thúc Kháng es una oportunidad para recordar a un patriota, un gran hombre de cultura, y al mismo tiempo revisar los valores que dejó para la prensa vietnamita. En ese legado, el periódico Tiếng Dân ocupa una posición especial.
El 10 de agosto de 1927, el primer número de Tieng Dan se publicó en Hue. El nacimiento del periódico no solo marcó un paso en el desarrollo del periodismo nacional en Trung Ky, sino que también abrió un foro para abrir la sabiduría popular, revitalizar el espíritu popular y proteger los derechos del pueblo en la situación en que el país estaba bajo el dominio colonial.
Huế en ese momento era a la vez la capital de la dinastía Nguyễn y un lugar de encuentro para muchos intelectuales, patriotas e ideologías renovadoras. Phan Bội Châu, Phan Châu Trinh y muchas figuras destacadas del movimiento Duy Tân dejaron una profunda influencia en esta tierra.
En ese entorno, Tiếng Dân nació como una voz necesaria de la época.
Inicialmente, el Sr. Huỳnh Thúc Kháng planeó nombrar el periódico Trung Thanh. Después de pedir la opinión del Sr. Phan Bội Châu, el nombre se cambió a Tiếng Dân. Un nombre sencillo pero que expresa claramente el objetivo: llevar la voz, los pensamientos y los derechos del pueblo a la prensa.
Tiếng Dân utiliza la escritura quốc ngữ, eligiendo una forma de expresión moderada, fácil de entender pero aún profunda. El periódico no solo publica artículos políticos, comentarios de actualidad, sino también poesía, literatura, historia, traducción, novelas educativas e información relacionada con la vida social.
A través de cada número del periódico, los conceptos de derechos civiles, sabiduría popular, justicia y responsabilidad social se transmiten al público. Tiếng Dân, por lo tanto, no solo realiza la tarea de informar, sino que también se convierte en una "clase" sobre pensamiento, cultura y patriotismo.
El periódico escribe sobre los trabajadores, los agricultores, sobre la injusticia, el abuso de poder, el hambre y la indiferencia del aparato de gobierno. Los grandes problemas del país se expresan en un lenguaje cercano a la vida, ayudando a los lectores a comprender sus circunstancias y a ser más conscientes del derecho a ser humanos, del derecho a ser ciudadanos.
También a partir de Tiếng Dân, muchos grandes escritores como Đào Duy Anh, Hải Triều, Võ Nguyên Giáp, Nguyễn Chí Diểu... tienen un foro adicional para intercambiar conocimientos académicos, difundir conocimientos y despertar el espíritu nacional.
El temperamento de un periodista
Lo admirable es que Tiếng Dân existió durante casi 16 años, emitiendo 1.766 números en condiciones de censura estricta por parte del gobierno colonial.
No es el resultado de un compromiso, sino el resultado de la valentía, la inteligencia y el arte del periodismo flexible pero firme del Sr. Huỳnh Thúc Kháng y sus colegas.
El Sr. Huynh aprobó el doctorado en estudios confucianos, participó en el movimiento Duy Tan, fue exiliado a Con Dao y se convirtió en director del Instituto de Representantes del Pueblo de Trung Ky. Después de darse cuenta de que el foro parlamentario pertenecía a una dirección formal, se retiró del Instituto de Representantes del Pueblo para concentrarse en el periodismo.
Esa es una elección comprometida. El anciano ve el periodismo no como un camino para buscar fama y fortuna, sino como un medio para despertar a los compatriotas y servir al país.
Durante su existencia, Tiếng Dân fue censurado muchas veces, causando dificultades. El Sr. Huỳnh fue citado, verificado y obligado a entregar el artículo antes de la impresión. Pero mantuvo firmemente el principio: Si no tienes derecho a decir todo lo que quieres decir, entonces al menos tienes derecho a no decir lo que otros te obligan a decir.
Ese espíritu expresa el temperamento de un periodista que no acepta doblar la pluma.
Otra base importante es la autonomía financiera. El Sr. Huỳnh fundó una empresa para publicar periódicos, movilizar a los accionistas públicamente y no permitir que el periódico dependiera de la financiación con fines de control. Gracias a ello, Tiếng Dân tiene las condiciones para mantener una independencia relativa en contenido y proteger los principios elegidos.
El 21 de abril de 1943, el gobierno colonial emitió una decisión para suspender la publicación de Tiếng Dân. Pero un periódico puede ser obligado a dejar de publicarse, mientras que las ideas progresistas que siembra en la sociedad no pueden ser eliminadas.
Han pasado más de 80 años, la lección de Tiếng Dân sigue siendo valiosa. En la era de las redes sociales, las noticias falsas y la presión del mercado, la prensa debe proteger aún más la verdad, fomentar el espíritu de crítica y poner los intereses del público por encima de los intereses inmediatos.
La conmemoración del 150 aniversario del nacimiento del Sr. Huỳnh Thúc Kháng es una oportunidad para que los periodistas de hoy revisen su responsabilidad ante la sociedad.
El legado más valioso que dejaron el Sr. Huynh y Tieng Dan es la creencia de que la pluma honesta, con integridad y unida al pueblo siempre tiene una vida duradera.
Tieng Dan ha dejado de publicarse, pero la voz de la enmienda, la crítica y el servicio al pueblo del periódico continúa resonando en el flujo de la prensa vietnamita.
