Con el exito de la Revolucion de Agosto el 28 de agosto de 1945 el Presidente Ho Chi Minh firmo el Decreto sobre el establecimiento del Gobierno interino de la Republica Democratica de Vietnam en el que se decidio establecer el Ministerio de Relaciones Exteriores que dio origen oficialmente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam moderno.
La diplomacia vietnamita tiene el gran honor de ser guiada directamente por el Presidente Ho Chi Minh para liderar y dirigir en el cargo de primer Ministro de Relaciones Exteriores del nuevo Vietnam.
A lo largo de 80 años de construccion y crecimiento bajo el liderazgo del Partido y el Tio Ho la diplomacia vietnamita siempre ha elevado el espiritu de servir a la Patria servir al pueblo y hacer grandes contribuciones a la causa revolucionaria de la nacion.
La diplomacia vietnamita en la lucha por la liberacion nacional y la unificacion del pais
El pais que acababa de ganar la independencia se enfrentaba a una situacion de 'cuerpo colgado de pelo' enemigos externos. La diplomacia ha tomado decisiones correctas audaces y habiles para mantener la independencia nacional y proteger al joven gobierno revolucionario.
Los Acuerdos preliminares del 6 de febrero de 1946 y el Acuerdo Temporal del 14 de septiembre de 1946 que firmamos con Francia son 'flechas diplomaticas ejemplares' implementando la estrategia de 'libertad para avanzar' para sacar al pais de la peligrosa situacion evitando enfrentarse a muchos enemigos al mismo tiempo protegiendo la independencia y el joven gobierno revolucionario; tenemos mas tiempo para fortalecer nuestras fuerzas preparandonos para hacer frente a los colonialistas franceses en el futuro.
Ademas el Acuerdo preliminar y provisional que firmamos con Francia mencionado anteriormente tiene el significado de ser el primer documento legal internacional entre Vietnam y Francia una importante victoria politica que obliga a Francia a reconocer al Gobierno de la Republica Democratica de Vietnam.
Bajo la audaz direccion del Presidente Ho Chi Minh la joven diplomacia de Vietnam logro una hazaña inicial gloriosa.
Al entrar en la gloriosa campaña de resistencia contra la invasion colonial francesa la tarea central de la diplomacia en este momento es sacar al pais de la situacion de 'caballo unico' ganar reconocimiento y apoyo internacional y apoyar eficazmente el frente militar.
Con esfuerzos incesantes la diplomacia ha contribuido a formar una alianza para luchar con Laos Camboya; establecer relaciones con Tailandia Myanmar Indonesia e India y especialmente promover que China la Union Sovietica y muchos paises socialistas reconozcan y establezcan relaciones diplomaticas oficiales con Vietnam.
Estos importantes pasos han abierto una gran retaguardia para el frente nacional vinculando la revolucion vietnamita con la revolucion mundial aprovechando el gran apoyo a la resistencia de nuestro pueblo. Al mismo tiempo la diplomacia se ha coordinado estrechamente con el ejercito para promover grandes victorias en el campo de batalla para impulsar la lucha sobre la mesa de la conferencia.
Despues de la victoria de Dien Bien Phu 'laberante de cinco continentes' Francia tuvo que firmar el Acuerdo de Ginebra de 1954 sobre el cese de la guerra y la restablecimiento de la paz en Indochina. Esta victoria derroco el poder de gobierno de Francia reconociendo la independencia de tres paises: Vietnam Laos Camboya y Filipinas poniendo fin oficialmente al regimen colonial en Indochina; el norte completamente liberado la revolucion vietnamita paso a una nueva etapa que es: Construir el socialismo en el norte luchar por la liberacion del sur
Acabando de pasar por 9 largos años de resistencia contra Francia extremadamente feroz toda la nacion tuvo que entrar en la resistencia contra el imperialismo estadounidense. Una vez mas la historia le dio a la diplomacia la mision junto con otras facciones de la revolucion vietnamita de luchar y vencer a oponentes muchas veces mas fuertes que nosotros.
En el Proyecto de Informe sobre la situacion y las tareas en el frente de la lucha diplomatica en mayo de 1969 nuestro Partido determino que junto con los frentes militar y politico la diplomacia es un frente importante y estrategico.
La diplomacia ha movilizado un gran apoyo y ayuda espiritual y material de paises socialistas y pueblos progresistas en todo el mundo especialmente de la Union Sovietica China Laos Camboya Cuba... Al mismo tiempo la diplomacia ha contribuido a crear un gran movimiento internacional sin precedentes de unidad y apoyo a la lucha justa del pueblo vietnamita promoviendo el movimiento de resistencia en el corazon de Estados Unidos.
Junto con los compatriotas nacionales nuestros compatriotas en el extranjero han elevado el espiritu patriotico participando en la resistencia de muchas formas. Muchas personas se han ofrecido como voluntarias para regresar a casa y aportar sus conocimientos y propiedades para contribuir al rescate del pais.
En la historia del siglo XX rara vez la lucha de una nacion ha reunido un apoyo amplio y fuerte tanto dentro como fuera del pais como la nacion vietnamita.
En el enfrentamiento historico entre una nacion que se considera 'diminuta' con la superpotencia numero 1 del mundo la diplomacia se ha coordinado armoniosamente y estrechamente con el frente militar y politico abriendo una situacion de 'quemando y conversando'.
El arte 'danh-dam' ha alcanzado su punto maximo en el que la lucha militar y politica es la base para las negociaciones diplomaticas mientras que la lucha diplomatica contribuye a promover la victoria militar y politica.
Con nuestras grandes victorias en los campos de batalla especialmente la victoria sobre el 'Dien Bien Phu en el aire' (12 de junio de 1972) Estados Unidos se vio obligado a firmar el Acuerdo de Paris para poner fin a la guerra y restablecer la paz en Vietnam creando una premisa importante para que nuestro pueblo complete su causa de lucha por la liberacion nacional y la unificacion del pais en la primavera de 1975.
Durante el periodo de restauracion y desarrollo del pais despues de la guerra la diplomacia participo tanto en la construccion y reconstruccion del pais como en la lucha para proteger la frontera la integridad territorial de la Patria.
En circunstancias de asedio economico y aislamiento politico los esfuerzos diplomaticos han fortalecido las relaciones con los paises del sistema socialista luchando por proteger la frontera norte y mantener la frontera suroeste ayudando al pueblo camboyano a escapar del desastre de la genocidacion.
En esta etapa tambien ampliamos las relaciones exteriores convirtiendonos en miembros de muchas organizaciones y foros multilaterales como el Movimiento Sin Partido las Naciones Unidas...
Con el lema'mas amigos menos enemigos' la diplomacia ha liderado la eliminacion gradual de las dificultades la apertura del panorama exterior la colocacion de las primeras bases para la expansion de las relaciones la fase de renovacion e integracion posteriores.
La diplomacia sirve a la causa de la innovacion y la integracion internacional
Al entrar en la fase de renovacion la tarea primordial y maxima de la diplomacia en este momento es romper el cerco y las sanciones restaurar y normalizar las relaciones con los paises.
Con el espiritu de innovar el pensamiento la diplomacia ha ajustado oportunamente la direccion estrategica y ha ampliado las relaciones con todos los paises del mundo implementando politicas de amistad cooperacion y existencia pacifica para el desarrollo sin distincion de regimen politico-social.
Con pasos proactivos hemos mejorado las relaciones con los paises del Sudeste Asiatico restaurado las relaciones amistosas y vecinas con China normalizado las relaciones con Estados Unidos y los paises desarrollados occidentales y unido a la Asociacion de Naciones del Sudeste Asiatico (ASEAN).
En menos de 10 años despues de la renovacion la situacion exterior ha pasado de confrontacion a cooperacion pasando de una situacion de asedio y aislamiento a relaciones amistosas y estables con los paises vecinos y los grandes paises.
Sobre la base de los logros en la primera etapa de renovacion integracion y diplomacia entrando en una nueva etapa expandiendo las relaciones exteriores con la politica de'ser amigos socios confiables y miembros responsables de la comunidad internacional''multilateralizar y diversificar las relaciones'.
Si antes de la reforma solo teniamos relaciones con mas de 100 paises en 2025 se establecieron relaciones diplomaticas oficiales con 194 paises.
Las relaciones se estan profundizando cada vez mas de manera sostenible especialmente la formacion de un marco de relaciones con 38 paises incluidos 13 socios estrategicos integrales 10 socios estrategicos y 15 socios integrales.
Despues de 40 años de renovacion hemos creado una situacion exterior mas abierta y favorable que nunca para la causa de la construccion y el desarrollo del pais.
En el proceso de renovacion integracion y diplomacia se ha coordinado estrechamente con la defensa nacional y la seguridad construyendo un cinturon fronterizo pacifico y amistoso con los paises vecinos.
Hemos completado la delimitacion y colocacion de placas en la frontera terrestre con Laos y China; hemos logrado resultados positivos en la delimitacion y colocacion de placas con Camboya; firmamos acuerdos y tratados sobre delimitacion maritima con China (en la Bahia del Norte) y con Tailandia e Indonesia....
Con respecto a los problemas complejos de las fronteras y territorios estamos luchando resueltamente contra las actividades que violan la soberania territorial y al mismo tiempo levantando la bandera de la paz y la cooperacion intercambiando y negociando activamente con los paises relevantes para controlar los desacuerdos buscar soluciones basicas y a largo plazo a las disputas mediante medidas pacificas sobre la base del derecho internacional.
Hemos construido un cinturon fronterizo pacifico y amistoso y mecanismos de cooperacion para resolver problemas fronterizos y territoriales.
Junto con eso Vietnam se esta integrando gradualmente activamente con el mundo desde la integracion economica hasta la integracion integral y profunda en todos los campos.
La integracion internacional y la diplomacia economica han aprovechado un entorno internacional favorable movilizando recursos externos llevando a Vietnam de una economia rodeada de embargos y desventajas a una economia en ascenso fuerte y es un eslabon importante en la economia mundial.
De tener solo relaciones economicas y comerciales con casi 30 paises y territorios hasta ahora hemos tenido relaciones economicas y comerciales con mas de 230 paises y territorios; el volumen total de exportaciones e importaciones alcanzo casi 800 mil millones de dolares estadounidenses entrando en el grupo de 20 paises con mayor escala comercial del mundo; atrayendo mas de 500 mil millones de dolares estadounidenses de inversion extranjera directa (IED) convirtiendose en un pais en desarrollo que atrae la inversion extranjera de manera lider en el mundo.
Vietnam se ha convertido en un eslabon importante en la economia mundial y esta aumentando cada vez mas su posicion en la cadena de produccion mundial con 17 Tratados de Libre Comercio (TLC) entre ellos muchos FTA de nueva generacion mas de 500 acuerdos bilaterales y multilaterales.
Los esfuerzos diplomaticos han contribuido a llevar a Vietnam de un pais rodeado y aislado a convertirse en un miembro activo y responsable de mas de 70 organizaciones internacionales y regionales incluyendo todos los mecanismos que juegan un papel importante y clave en la gobernanza global como las Naciones Unidas la ASEAN la OMC la APEC la ASEM...
La diplomacia multilateral de Vietnam ha madurado cada vez mas ha experimentado cambios sustanciales en calidad desde la adhesion y participacion en los primeros tiempos hasta la proactividad y la contribucion activa a los problemas comunes y ahora lidera gradualmente la configuracion de muchos mecanismos.
Vietnam ha participado en la iniciacion y es miembro fundador de muchos nuevos mecanismos de cooperacion como ASEM ADMM+ CPTPP...; ha asumido con exito muchas responsabilidades internacionales como Miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU Miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; participando simultaneamente en 6/7 importantes mecanismos de gestion de la UNESCO; organizando con exito muchas grandes conferencias internacionales como las Cumbres de la ASEAN APEC y la Cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte; proponiendo nuevas iniciativas y documentos destacados
La voz la iniciativa y las formas de resolverlo razonables y con amor de Vietnam han recibido el consenso y el apoyo de la comunidad internacional.
Los campos del trabajo exterior tambien se estan expandiendo cada vez mas contribuyendo a consolidar la fuerza de la nacion servir al desarrollo socioeconomico y mejorar la posicion del pais.
El Partido y el Estado siempre se preocupan y determinan que los vietnamitas en el extranjero son una parte inseparable de la nacion vietnamita. La comunidad de 6 millones de vietnamitas en el extranjero es cada vez mas fuerte conectada con el pais haciendo una contribucion importante al desarrollo del pais.
El trabajo de proteccion ciudadana ha protegido activamente la seguridad los derechos e intereses legitimos y legales de los ciudadanos y empresas vietnamitas especialmente en areas afectadas por desastres naturales y guerras...
La diplomacia cultural ha promovido los valores culturales nacionales y ha movilizado nuevos recursos para el desarrollo; la UNESCO reconoce 73 patrimonios y titulos de Vietnam.
La informacion exterior promociona fuertemente la imagen del pais la gente la cultura los logros de la innovacion de Vietnam con muchos contenidos y metodos creativos.
A lo largo de 80 años de construccion y crecimiento bajo el brillante liderazgo del Partido y el Presidente Ho Chi Minh la diplomacia vietnamita lucho valientemente con toda la nacion para ganar la independencia y la libertad para el pais y la felicidad para el pueblo. De un pais pobre atrasado y devastado por la guerra Vietnam ahora es un pais desarrollado dinamico e integrado internacionalmente con exito.
De ser un pais sin nombre en el mapa mundial Vietnam ha afirmado su papel de miembro proactivo positivo y responsable en la comunidad internacional. Tal como el XIII Congreso del Partido y el difunto Secretario General Nguyen Phu Trong reconocieron: 'Nuestro pais nunca ha tenido el rumbo la posicion el potencial y el prestigio internacional como hoy'.
En ese viaje lleno de desafios pero tambien muy glorioso la diplomacia vietnamita se enorgullece de estar siempre con las facciones de la revolucion vietnamita en la linea de frente implementando correctamente el lema 'guerra en equipo'.
La diplomacia integral y moderna con tres pilares: la diplomacia del Partido la diplomacia del Estado y la diplomacia del pueblo ha creado una fuerza integral llevando la diplomacia vietnamita de una victoria a otra.
La madurez y los logros de la diplomacia revolucionaria en los ultimos 80 años son la cristalizacion de la tradicion de la diplomacia hoa hieu de la historia de miles de años de construccion y defensa del pais por parte de nuestros antepasados y el pensamiento diplomatico de Ho Chi Minh; afirman la magnitud de la historia y la cultura nacional reflejando la nueva posicion y fuerza del pais.
La diplomacia de Vietnam no solo es reconocida por el Partido el Estado y el Pueblo sino tambien muy positivamente valorada por amigos y socios internacionales. El Secretario General de las Naciones Unidas Antonio Guterres señalo que la diplomacia de Vietnam ha demostrado que un pais puede superar la guerra promover la paz y convertirse en un pilar del multilateralismo un punto brillante en las relaciones internacionales que los paises deben aprender.
La escuela diplomatica vietnamita tanto de principios como flexibles aman la paz y favorecen la justicia ha contribuido a mejorar la posicion e imagen del pais en el escenario internacional.
Lecciones historicas aun valiosas
La gloriosa historia de 80 años de diplomacia revolucionaria ha dejado muchas lecciones importantes que aun tienen valor hasta hoy.
En primer lugar y abarcando todo esta la leccion sobre el liderazgo absoluto y unificado del Partido y la comprension del pensamiento diplomatico de Ho Chi Minh. El Partido Comunista de Vietnam es el organizador y lider de todas las victorias de la revolucion vietnamita.
Con valentia inteligencia prestigio y capacidad de liderazgo nacional nuestro Partido ha sido sensible a la situacion ha cambiado de opinion de manera oportuna y sabia al tomar decisiones ajustar las directrices politicas y medidas exteriores de acuerdo con cada periodo historico.
Desde los primeros dias de su nacimiento la diplomacia vietnamita esta muy orgullosa de haber sido guiada y liderada por el Presidente Ho Chi Minh.
El es el arquitecto de la diplomacia vietnamita moderna el gran Maestro de las generaciones de funcionarios diplomaticos. La ideologia diplomatica de Ho Chi Minh es para siempre el lema el ancla que guia el camino para la diplomacia exterior de Vietnam.
Esa es una leccion sobre la combinacion de la fuerza nacional con la fuerza de la epoca entre la fuerza interna y la fuerza externa en la que la fuerza interna es fundamental a largo plazo y la fuerza externa es importante innovadora.
Hemos promovido fuertemente la fuerza interna del pais al tiempo que nos hemos unido a la causa comun de la humanidad aprovechando al maximo la fuerza externa para combinar y complementar la fuerza interna.
Durante los ultimos 80 años aunque la situacion mundial siempre ha cambiado rapidamente y es compleja las directrices y politicas exteriores de Vietnam siempre se han ajustado adecuadamente para adaptarse a la situacion y las principales tendencias de la epoca.
Esa es una leccion sobre la independencia la autonomia la autosuficiencia asociada a la cooperacion la diversificacion y la multilateralizacion de las relaciones exteriores. La independencia la autosuficiencia y la autosuficiencia son pensamientos destacados y consistentes en la linea de la revolucion en general y la linea exterior en particular.
El presidente Ho Chi Minh afirmo: 'La independencia significa que controlamos todo nuestro trabajo no hay interferencia externa'. (Ho Chi Minh: Complejo publicado por la Editorial Politica Nacional Su that Ha Noi 2011 volumen 5 pagina 162).
Con ese espiritu Vietnam es completamente autonomo en la formulacion de politicas tomando la independencia y la autonomia como base para unir fuerzas unificar fuerzas apoyando y ayudando a Vietnam pero consultando y seleccionando experiencias y lecciones internacionales.
Esa es la leccion de 'di invariable ung van bien': 'Nuevas reglas deben ser solidas pero nuestras estrategias deben ser flexibles'. (Ho Chi Minh: Enciclopedia completa Editorial Politica Nacional Su that Hanoi 2011 volumen 8 pagina 555)
La 'invisibilidad' es la independencia y la libertad de la nacion la soberania y la integridad territorial del pais la determinacion del objetivo de construir el pais por el camino socialista. La 'invisibilidad' es la forma de implementar el objetivo flexible y flexible en la estrategia dependiendo del problema dependiendo de cada momento cada sujeto y socio.
Esa es la leccion de valorar y manejar correctamente las relaciones con los grandes paises y construir y mantener relaciones amistosas y estables con los paises vecinos.
Nuestro Partido es consciente de la importancia de los paises grandes en la decision el orden y las tendencias de movilizacion del mundo construyendo asi relaciones equilibradas y armoniosas tanto cooperando como luchando con los paises grandes.
Al mismo tiempo siempre mantenemos relaciones amistosas estables y duraderas y sostenibles con los paises vecinos promoviendo la tradicion de'vender hermanos lejanos para comprar vecinos cercanos' de nuestros antepasados para tener relaciones amistosas y estables con los paises vecinos especialmente los vecinos que comparten fronteras comunes.
Finalmente esta la leccion sobre el trabajo de los funcionarios el 'elemento raiz de todo trabajo'. El presidente Ho Chi Minh y sus predecesores diplomaticos son un brillante ejemplo de patriotismo valentia politica nivel y estilo diplomatico respetado por el pueblo y respetado por amigos internacionales.
Las generaciones de funcionarios diplomaticos solidos en politica siempre absolutamente leales al Partido y a los intereses de la nacion dedicados de todo corazon y de todo corazon a servir a la Patria y servir al pueblo son el factor decisivo para todas las victorias de la diplomacia en el escenario internacional.
La diplomacia vietnamita se enorgullece de haber tenido muchos grandes diplomaticos que fueron excelentes estudiantes del presidente Ho Chi Minh como Pham Van Dong Le Duc Tho Nguyen Duy Trinh Xuan Thuy Nguyen Thi Binh Nguyen Co Thach...
Esos son diplomaticos que han madurado a partir de la practica revolucionaria afirmando la valentia y la sabiduria vietnamitas haciendo que tanto amigos socios como enemigos admiren.
La diplomacia en la era del auge de la nacion
El mundo se enfrenta a puntos de inflexion modernos. Cada segmento de la historia puede convertirse en una oportunidad o un desafio para los paises dependiendo de la preparacion y la disposicion de cada pais.
Los logros de 80 años de lucha por la liberacion nacional la construccion y la defensa de la Patria son una base solida para que nuestra nacion entre en una nueva era haciendo realidad los dos objetivos estrategicos 2030 y 2045 que el XIII Congreso del Partido establecio.
La historia ha demostrado que los factores geopoliticos la seguridad y la prosperidad del pais estan estrechamente relacionados con el entorno externo.
Como posicionar y promover la posicion del pais de la manera mas beneficiosa para la nacion y el pueblo en la mesa de ajedrez estrategica regional y mundial es siempre una preocupacion constante de los lideres del Partido el Estado y de quienes trabajan en asuntos exteriores.
En los años mas dificiles de la causa de la lucha por la liberacion nacional con valentia voluntad e inteligencia la diplomacia vietnamita ha superado muchas dificultades y desafios logrando resonantes victorias.
Si en la guerra la victoria militar creo un impulso importante para la victoria diplomatica; la diplomacia es un 'campo' paralelo a la politica y la militar entonces hoy en dia el equipamiento de la diplomacia vietnamita es la fuerza y el poder del pais despues de 40 años de renovacion la solidaridad y el acompañamiento de toda la nacion.
En el contexto de la integracion internacional actual las relaciones exteriores deben desempeñar un papel pionero en la buena implementacion de la tarea 'de suma importancia y regularidad' junto con la defensa y la seguridad nacional para proteger la Patria desde temprano a largo plazo construir y desarrollar el pais de manera rapida y sostenible.
Con esta importante pero tambien muy gloriosa responsabilidad la diplomacia en la nueva era necesita centrarse en las siguientes grandes orientaciones:
Primero siempre firme en los intereses nacionales y nacionales poniendo al pais en la tendencia de la epoca. Segun el Presidente Ho Chi Minh la diplomacia debe servir siempre a los intereses nacionales y nacionales. Los intereses nacionales y nacionales son el'silbato' de la politica exterior el objetivo inmutable de la politica exterior para responder a la situacion rapida compleja e impredecible en el mundo.
El mayor beneficio es proteger firmemente la independencia la soberania la unidad y la integridad territorial; proteger al Partido el Estado el pueblo y el regimen socialista; mantener un entorno pacifico estable y favorable para el desarrollo del pais; proteger la causa de la innovacion la industrializacion y la modernizacion; proteger la seguridad politica el orden social y la cultura nacional.
Sin embargo garantizar los maximos beneficios nacionales y etnicos es necesario sobre la base de la igualdad la cooperacion el beneficio mutuo la lucha por la paz la independencia nacional la democracia y el progreso social basandose en los principios basicos de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.
Los intereses nacionales armonizan con los intereses comunes de la comunidad internacional contribuyendo a resolver correctamente la relacion entre la nacion y la epoca mostrando tanto la responsabilidad de Vietnam como aprovechando el apoyo internacional.
Segundo continuar implementando correctamente la politica exterior de independencia autonomia paz cooperacion y desarrollo; multilateralizar y diversificar las relaciones ser proactivo y participar activamente en la integracion internacional del periodo de la renovacion.
La 'independencia' y la'multilateralizacion y diversificacion' tienen una relacion dogmatica y consistente en la politica exterior de Vietnam. La independencia y la autonomia se basan en el propio esfuerzo la autonomia en la formulacion de sus propias politicas y directrices.
Los recientes cambios en muchas regiones del mundo confirman aun mas la correccion de la linea de 'independencia y autonomia' de Vietnam. Ademas los grandes problemas mundiales que enfrenta como los desastres naturales las epidemias el cambio climatico la seguridad cibernetica... tambien muestran los beneficios de la'multilateralizacion y diversificacion' de las relaciones exteriores porque ningun pais por poderoso que sea no puede responder por si mismo a los desafios multidimensionales actuales.
La fuerza interna es el principal recurso la raiz de la fuerza de la nacion pero es necesario aprovechar todos los recursos externos para aumentar la fuerza interna garantizando la mejor proteccion para la seguridad y el desarrollo del pais.
Tercero convertir la integracion internacional en un motor crear impulso y aprovechar nuevas oportunidades de desarrollo para el pais.
La diplomacia para servir al desarrollo es clave lider en la conexion de fuerzas internas con fuerzas externas; identificar y aprovechar las oportunidades de las nuevas tendencias mundiales en ciencia y tecnologia innovacion desarrollo de energias renovables infraestructura estrategica transformacion digital transformacion verde...
Al mismo tiempo la diplomacia debe abrir la cooperacion con los principales socios especialmente los recursos de alta calidad en finanzas tecnologia y gestion para crear un nuevo impulso un nuevo avance y nuevos logros para el desarrollo del pais.
Con la ventaja de una situacion exterior abierta la diplomacia necesita aprovechar las buenas relaciones exteriores para promover los acuerdos economicos; resolver los obstaculos maximizar los beneficios de los acuerdos comerciales e inversiones para las personas las localidades y las empresas.
Cuarto promover la fuerza integral en todos los campos del trabajo de asuntos exteriores. La nueva era tambien requiere un nuevo enfoque de asuntos exteriores de recepcion a contribucion de aprendizaje a liderazgo de integracion economica a integracion integral y profunda de un pais avanzado a un pais pionero dispuesto a asumir nuevas responsabilidades.
El nuevo mundo y la fuerza nos facilitan participar mas y contribuir mas activamente a la resolucion de problemas comunes al tiempo que nos permiten desarrollar un papel central y liderazgo en temas y mecanismos importantes de alcance estrategico adecuados para los intereses del pais.
La nueva posicion y fuerza tambien requieren que desarrollemos la 'potencia blanda' de la nacion en consonancia con la estatura historica y cultural la posicion politica y economica del pais.
Quinto construir una industria diplomatica fuerte digna de las generaciones anteriores y digna en la nueva era.
En los dificiles años de la revolucion siempre hemos tenido excelentes diplomaticos personas que se han convertido en brillantes ejemplos de patriotismo espiritu de autoaprendizaje liderazgo politico estilo y arte diplomatico reconocidos y respetados por amigos internacionales.
La nueva era exige la construccion de una diplomacia integral moderna y profesional que satisfaga los nuevos requisitos comprenda y aplique creativamente el pensamiento diplomatico de Ho Chi Minh.
En la nueva era los funcionarios de asuntos exteriores deben ser pioneros atreverse a pensar atreverse a hacer atreverse a innovar atreverse a afrontar las dificultades y actuar por los intereses nacionales y nacionales.
Mirando hacia atras a la historia de los ultimos 80 años las generaciones de funcionarios diplomaticos tienen derecho a estar orgullosos de la tradicion historica y las gloriosas hazañas de la diplomacia vietnamita contribuyendo a glorificar el pais.
La valentia y la inteligencia de la diplomacia vietnamita moderna se han forjado a lo largo de miles de años de historia de la nacion siendo entrenada y madurada bajo la era de Ho Chi Minh.
En la nueva era siguiendo los pasos heroicos de sus antepasados la generacion de funcionarios diplomaticos de hoy continuara escribiendo las paginas de la historia dorada de la diplomacia vietnamita moderna contribuyendo dignamente al camino para llevar al pais a ascender 'con los hombros con las potencias de los cinco continentes' como siempre ha deseado el Sr. Ho.
