Estimados camaradas lideres, ex lideres del Partido, el Estado y el Frente de la Patria de Vietnam.
Estimados camaradas veteranos revolucionarios, Madres Heroinas de Vietnam, Heroes de las Fuerzas Armadas Populares, Heroes del Trabajo, soldados emuladores de todo el pais, delegados tipicos y avanzados.
¡Que todos los delegados asistan al Congreso!
Hoy, organizamos solemnemente el XI Congreso Nacional de Emulacion Patriotica en el ambiente de todo el pais emulando para lograr logros con el objetivo de completar los grandes objetivos del pais, con el objetivo del XIV Congreso Nacional del Partido. Esta es una ocasion para resumir el movimiento de emulacion y el trabajo de recompensa en el periodo 2021-2025; honrar y elogiar a colectivos e individuos tipicos; y al mismo tiempo determinar la direccion y las tareas para continuar innovando el trabajo de emulacion y recompensa en el proximo periodo.
En este momento solemne y sagrado, recordamos respetuosamente al gran Presidente Ho Chi Minh; agradecemos a las generaciones de predecesores de la revolucion, los Heroes Martires, los heridos de guerra, los enfermos de guerra, las personas meritorias; reconocemos y elogiamos los sacrificios y contribuciones silenciosas de millones de trabajadores, funcionarios y soldados que dia y noche contribuyen a la construccion y defensa de la Patria.
En nombre de los lideres del Partido y del Estado, saludo calurosamente, agradezco sinceramente y felicito a los camaradas y delegados que asistieron al Congreso. Envio a los compatriotas y soldados de todo el pais y a nuestros compatriotas en el extranjero mis cordiales saludos, deseos de salud, felicidad y exito.
Camaradas y delegados,
La emulacion patriotica es una valiosa tradicion de nuestra nacion. El presidente Ho Chi Minh desperto, organizo y llevo la tradicion de emulacion a convertirse en un movimiento de accion de toda la nacion con el "Llamamiento a la Emulacion Patriotica" el 11 de junio de 1948. Enfatizo que la emulacion es "hacer rapido, hacer bien, hacer mucho". Afirmo: "La emulacion es patriotismo, el patriotismo debe ser emulado. Y los que se emulan son los mas patriotas".
La emulacion es un movimiento; La emulacion es disciplina, responsabilidad, creatividad en cada trabajo especifico; La emulacion es un esfuerzo por superarse a si mismo para contribuir mas; es una competencia sana para hacerlo mejor; La emulacion es el trabajo diario de cada individuo, cada colectivo; el objetivo de la emulacion es aportar beneficios al pais, al pueblo y a cada individuo para crear "productos especificos de los que el pueblo realmente disfrute".
El Congreso de hoy es una oportunidad para honrar las flores mas hermosas en el jardin de flores de emulacion patriotica. De los mas de dos mil delegados presentes aqui, muchos camaradas son heroes, soldados de emulacion de todo el pais; muchos camaradas son ejemplos avanzados seleccionados y recomendados desde la base. En los campos de la economia, la cultura, la sociedad, la defensa nacional, la seguridad, las relaciones exteriores; en regiones, zonas urbanas y rurales, fronteras e islas, pertenecientes a muchas etnias y religiones... personas sencillas pero que han logrado logros nobles. Algunas personas innovan silenciosamente un proceso para ahorrar cada hora de trabajo, cada centavo de costos; algunas personas protegen persistentemente la salud de la comunidad; algunas personas "comen en casa, cargan en la carcel y en la tienda"; algunas personas persisten en mejorar la calidad de la educacion; algunas personas en "puntos de peligro", "fronteras, islas" para proteger la independencia, la soberania, la integridad territorial, mantener la paz del pais; hay empresarios que se atre
Lo que vale la pena apreciar en los ejemplos avanzados no son solo los logros, la voluntad de superar las dificultades, sino las cualidades que crean los logros: honestidad, dedicacion, responsabilidad, disciplina, creatividad, conciencia comunitaria; poner los intereses comunes por encima de los intereses privados; considerar el honor como sagrado y noble; tomar la eficiencia del trabajo como medida de las cualidades laborales. Los ejemplos avanzados son la "energia raiz" para el desarrollo: la energia de la sabiduria y el trabajo; de la fe y la aspiracion; de la obligacion y la bondad; ser alguien que sigue el ejemplo del tio Ho "apreciando todo, solo olvidando a si mismo". Cuando el ejemplo brillante se multiplica, la vida espiritual mejora dia a dia, la vida es mas significativa, mas humana, mas calida con la humanidad.
Honramos para difundir. Honrar es para "honorar" los ejemplos brillantes como motivacion para que todos los sigan, para que el movimiento de emulacion y el espiritu de dedicacion se converjan y se difundan ampliamente. Propongo que todos los niveles, sectores, unidades, localidades, cada familia, cada individuo hagan aun mejor el descubrimiento, la capacitacion y la difusion de modelos tipicos; propagar correctamente, contar historias de "personas reales, hechos reales"; alentar oportunamente los buenos ejemplos, las buenas iniciativas, las formas efectivas de hacer las cosas; y al mismo tiempo luchar resueltamente contra la formalidad, contra el "correr" por los logros, la "enfermedad" de los logros.
Junto con el honor, lo importante es "posicionar correctamente las coordenadas" del trabajo de emulacion y recompensa: Tomar la calidad y la eficiencia como estandar; tomar las contribuciones practicas como base; orientarse hacia los trabajadores directos y de base. La Ley de Emulacion y Recompensa de 2022 ha enfatizado el principio de publicidad, transparencia y puntualidad. Por lo tanto, en todos los lugares, el trabajo de emulacion y recompensa debe convertirse en una motivacion, confianza y equidad para que todos vean que todos los esfuerzos y todas las contribuciones son reconocidos, apreciados y honrados.
Camaradas y delegados,
Estamos entrando en una nueva etapa de desarrollo con oportunidades y desafios entrelazados. El contexto internacional y regional cambia rapidamente; la competencia estrategica, el cambio climatico, los desastres naturales extremos, las epidemias, la seguridad no tradicional, la ruptura de la cadena de suministro, los riesgos tecnologicos... plantean requisitos muy altos para la capacidad de autonomia estrategica, autosuficiencia, autosuficiencia, resistencia y capacidad de avance del pais.
El camino por delante plantea requisitos de desarrollo rapido y sostenible, construccion de una economia independiente y autonoma vinculada a una integracion internacional profunda; continuar perfeccionando el sistema institucional, racionalizando el aparato, mejorando la eficacia y eficiencia de la gobernanza nacional; centrarse en priorizar el desarrollo de la ciencia y la tecnologia, la innovacion, la transformacion digital; promover la construccion de la cultura y el pueblo vietnamita en la nueva era; fortalecer la consolidacion de la defensa y la seguridad, mantener la soberania y la integridad territorial..., todo requiere que tengamos un movimiento de emulacion patriotica fuerte, sustancial, generalizado y persistente.
En la nueva etapa revolucionaria, la emulacion patriotica debe convertirse en un ecosistema dinamico para que todas las politicas correctas se conviertan en acciones practicas; las tareas politicas se conviertan en un espiritu de responsabilidad, un trabajo especifico, un destino claro para que todos los ciudadanos se vean como sujetos del desarrollo, como creadores del futuro y disfrutan de los logros del trabajo y la creatividad.
Propongo que el movimiento de emulacion patriotica en la nueva etapa se centre en las siguientes 9 grandes orientaciones:
Primero, la emulacion debe adherirse estrechamente a las tareas politicas, vinculadas a objetivos especificos; tomar los resultados del servicio al pueblo como medida. Cada movimiento debe tener un trabajo claro, criterios medibles, productos verificados; hacerlo hasta donde sea seguro, resultados claros. Todos los niveles deben considerar la finalizacion de las tareas y el mejor servicio al pueblo como responsabilidad y honor.
Segundo, la emulacion por la innovacion, el desarrollo de la ciencia y la tecnologia y la transformacion digital. La Resolucion No. 57-NQ/TW de fecha 22 de diciembre de 2024 del Buro Politico requiere crear un nuevo impulso estrategico y revolucionario para un avance en el desarrollo de la ciencia y la tecnologia, la innovacion y la transformacion digital nacional. La emulacion debe orientarse a mejorar la productividad, mejorar la calidad de la gestion, el desarrollo de la economia digital, la sociedad digital y el gobierno digital. La buena implementacion de las nuevas resoluciones del Comite Central emitidas en 2025 sera una "fuente de recursos e inspiracion" infinita para que cosechemos logros en la emulacion patriotica.
En tercer lugar, la emulacion para construir una administracion profesional, honesta y moderna; promover la disciplina, el orden y la responsabilidad ejemplar. La emulacion para reformar los procedimientos administrativos, mejorar la calidad del servicio, reducir los costos de cumplimiento; superar la evasion y el favoritismo; "decir y hacer". Cada agencia debe considerar el tiempo, los costos y la conveniencia de las personas y las empresas como una medida de la calidad de la funcion publica.
Cuarto, la emulacion para desarrollar la cultura, la educacion, la salud y la seguridad social; mejorar la calidad de vida; construir el pueblo vietnamita en la nueva era. La emulacion debe hacer que la sociedad sea mas humana, mas solidaria; cuidar mejor a las personas meritorias y vulnerables. Cada localidad, cada sector, agencia y unidad debe tener un movimiento especifico sobre escuelas seguras - calidad, hospitales amigables - eficientes, comunidad disciplinada - bondadosa.
Quinto, la emulacion para desarrollar una economia privada sana y eficiente; mejorar la calidad empresarial y la competitividad nacional. La emulacion en las empresas esta vinculada a la innovacion tecnologica, la gestion moderna, la responsabilidad social; crear empleo, garantizar el bienestar de los trabajadores; construir una cultura empresarial honesta.
Al mismo tiempo, la emulacion debe estar vinculada a la transicion verde y el desarrollo sostenible: Ahorrar energia, utilizar los recursos de manera eficiente, reducir las emisiones, proteger el medio ambiente; desarrollar la economia circular y un estilo de vida civilizado y responsable. La emulacion en este campo es tanto un objetivo a largo plazo como un requisito inmediato para garantizar la seguridad energetica, la seguridad hidrica, la seguridad alimentaria, la seguridad ambiental y la calidad de vida de las personas; para un desarrollo rapido pero sostenible, proteger y construir el futuro.
Sexto, la emulacion se dirige a la base; prestando atencion a las zonas remotas, fronterizas e insulares; valorando a los trabajadores directos y a las fuerzas de primera linea. La emulacion debe llegar a cada individuo, familia, aldea, grupo residencial, zona industrial, escuela, hospital, para que todos tengan objetivos de lucha, anhelo de contribuir y lograr resultados en la emulacion.
En septimo lugar, la emulacion para consolidar la defensa nacional y la seguridad; mantener la estabilidad politica, el orden y la seguridad social; proteger firmemente la independencia, la soberania, la unidad y la integridad territorial; responder proactivamente a los desafios de seguridad no tradicionales. Cada localidad, cada fuerza, cada sector debe competir para construir una postura solida desde la base, mantener la paz para que la gente se desarrolle.
Octavo, en 1948, nuestro tio Ho hizo un llamamiento a la emulacion patriotica para erradicar el hambre, la ignorancia, los invasores extranjeros. Ahora seguimos el espiritu del tio Ho para erradicar la corrupcion, el despilfarro, la negatividad, la destruccion de los invasores internos. Y organizamos la emulacion patriotica para hacer que cada individuo, cada colectivo, todos vivan mejor, vivan mejor, sean mas justos, mas humanos porque "la gente vive para amarse". Para que la emulacion patriotica realmente nos haga mas amables, mas responsables, saber compartir con las personas vulnerables, saber como apoyarnos mutuamente en tiempos de dificultad, saber como comportarnos de manera civilizada, amable y tolerante, para que las personas amables sean apoyadas, las cosas amables se multipliquen; para que cada colectivo considere servir a la comunidad como responsabilidad, como honor; cada individuo considere que hacer buenas obras es algo natural; para que el movimiento de emulacion se convierta en un flujo humanitario que nutre la fe, multiplique el amor, construya una vida no solo mas
Noveno, innovar el trabajo de emulacion y recompensa en una direccion sustancial, publica, transparente y oportuna. La Ley de Emulacion y Recompensa de 2022 es una base importante para estandarizar los criterios y procesos, asegurando una recompensa justa. La Directiva No. 39/CT-TTg de fecha 15 de octubre de 2024 del Primer Ministro requiere promover el movimiento de emulacion patriotica y organizar la emulacion de manera practica y eficaz. La recompensa debe ser para la persona correcta, el trabajo correcto, el momento adecuado; priorizar la base, los trabajadores directos; luchar resueltamente contra la formalidad.
Camaradas y delegados.
El movimiento de emulacion patriotica solo es sostenible cuando se organiza bien, se supervisa bien y se difunde bien. Propongo que los comites del partido y los gobiernos de todos los niveles comprendan el pensamiento de emulacion patriotica del presidente Ho Chi Minh; innovar la forma de lanzar y evaluar; fortalecer la inspeccion y rectificacion; crear un entorno para que las buenas personas y las buenas obras se registren de manera oportuna. Las agencias de prensa y medios de comunicacion fortalecen la propaganda, destacan el valor del movimiento de emulacion, contribuyendo a despertar el patriotismo, el orgullo nacional, la aspiracion a contribuir, creando motivacion para el desarrollo en los proximos años.
Espero que los delegados tipicos y avanzados honrados hoy sigan manteniendo la llama del entusiasmo, sigan siendo el nucleo de la difusion. Al mismo tiempo, cada uno de nosotros debemos establecer un objetivo de emulacion: estudiar mejor, trabajar mejor, ser mas disciplinados, ser mas creativos, mas entusiastas, mas responsables... Cuando cada persona mejore, cada organizacion se fortalezca, todo el pais y la nacion avanzaran.
Con una profunda creencia en la fuerza de la gran unidad nacional, en la tradicion de emulacion patriotica, en la sabiduria, la valentia y la aspiracion de ascenso del pueblo vietnamita, creo que el movimiento de emulacion patriotica abrira una nueva etapa: mas fuerte, mas sustancial, mas creativo, contribuyendo a llevar al pais a un desarrollo rapido y sostenible, para que la gente sea cada vez mas prospera y feliz.
Deseo que el XI Congreso Nacional de Emulacion Patriotica tenga exito.
Deseo a los camaradas lideres, los delegados y a todos los compatriotas y soldados de todo el pais buena salud, felicidad y exito.
¡Muchas gracias!
