El Portal de Informacion Electronica del Gobierno tuvo una conversacion franca con el camarada Nguyen Hoa Binh miembro del Buro Politico Vicesecretario Permanente del Comite del Partido Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno. A traves de la lente de una persona involucrada los numeros secos de repente se vuelven conmovedores y contienen toda una mentalidad estrategica el coraje de mirar directamente a la verdad y sobre todo el corazon por el Pueblo por el Pais.
Señor Viceprimer Ministro Permanente mirando hacia atras al proximo mandato la opinion publica evalua que uno de los hitos mas destacados en el mandato del XIII Congreso del Partido es haber llevado a cabo con exito la revolucion de reorganizacion de la organizacion del aparato en todo el sistema politico. ¿Puede el Viceprimer Ministro resumir los resultados destacados despues de casi un año de funcionamiento segun el nuevo modelo organizativo?
El Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh: Tal como evaluan los periodistas y la opinion publica implementando la Resolucion 18 del Comite Ejecutivo Central realmente hemos llevado a cabo una revolucion en la organizacion. La gente llama a esto la labor de'reorganizar la tierra'. Creo que esa forma de llamarlo es muy simbolica y precisa. Esto no es solo la integracion mecanica de las unidades administrativas sino que es realmente una revolucion con muchos objetivos sin precedentes creando un hito para una etapa historica.
Tuve la oportunidad de hablar con muchos lideres y expertos internacionales y todos admitieron que: No todos los paises pueden hacer esta revolucion y en realidad no muchos paises lo han hecho. Despues de casi un año de funcionamiento aunque todavia existen las dificultades de los primeros dias de 'la carretera no esta recta' podemos afirmar los 10 grandes resultados logrados de la siguiente manera:
Primero crear un espacio de desarrollo economico abierto. La reorganizacion de las unidades administrativas ha maximizado las fortalezas de cada region economica. Hemos construido ciudades de gran escala como Ciudad Ho Chi Minh una superciudad con una escala economica actual equivalente a muchas grandes ciudades del mundo lo suficientemente competitiva como para competir a nivel internacional. Muchas localidades antes enfrentaban dificultades debido a la division del terreno simplemente como zonas montañosas como Tay Nguyen ahora a traves de la reorganizacion tienen mar creando cohesion.
En segundo lugar recortar por completo las etapas intermedias irrazonables. Hemos eliminado resueltamente los niveles intermedios que han existido durante muchos años. La realidad ha demostrado que muchos departamentos departamentos departamentos generales y tambien a nivel de distrito son en realidad centros intermedios donde la capacidad de planificacion de mecanismos y politicas no llega y el servicio directo a la gente tampoco es cercano. Por lo tanto la reduccion es un requisito inevitable. En el pasado reciente hemos reducido el 46% de las unidades administrativas a nivel provincial (29 provincias)
En tercer lugar el aparato del sistema politico esta organizado de manera cientifica y rigurosa eficaz y eficiente. Esta revolucion no solo ocurre en el Gobierno sino que abarca todo el sistema politico desde el Partido la Asamblea Nacional las fuerzas armadas hasta el Frente de la Patria. Las agencias centrales con funciones y tareas similares se han fusionado para que sean mas compactas y funcionen de manera mas eficiente. Por ejemplo el Comite de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Asuntos Exteriores o el Comite de Lucha Popular y Propaganda cuando las funciones de propaganda movilizacion y reunion del pueblo
Cuarto reducir drasticamente la plantilla vinculada a la mejora de la calidad del equipo. Este es un objetivo al que nos hemos esforzado durante muchos mandatos pero el progreso es lento ahora hemos logrado resultados innovadores. A traves de esta ronda de reorganizacion todo el sistema desde el nivel central hasta el local ha reducido alrededor de 145.000 puestos de trabajo. Esto crea valiosas oportunidades para seleccionar al equipo; resolver politicas satisfactorias y alentar a los camaradas con salud capacidad limitada o mayores a jubilarse. Esta es tambien una transferencia de generacion significativa cuando la generacion anterior esta lista
Quinto ahorrar grandes recursos presupuestarios para invertir en bienestar social. Durante muchos años hemos querido reformar los salarios pero nos hemos visto envueltos en un aparato voluminoso y con una gran plantilla. La implementacion de la Resolucion 18 ayuda a que el aparato sea mas compacto estimando que cada año se ahorra en gastos corrientes alrededor de 39.000 billones de VND. Estos recursos se movilizan para el bienestar social y la mejor atencion a la gente. Inmediatamente despues de la reduccion de la plantilla el Buro Politico decidio utilizar esta fuente y combinarla con otros recursos
Sexto construir un gobierno cerca del pueblo que sirva mejor al pueblo. Este es tambien el objetivo supremo de la revolucion de la organizacion. Por primera vez a nivel de base (comunas barrios) organizamos centros administrativos con equipos modernos y aplicaciones de alta tecnologia. Anteriormente el nivel de distrito estaba lejos y el nivel de comuna tenia una capacidad limitada ahora llevamos funcionarios profesionales a la comuna estableciendo requisitos mas altos para la gobernanza del area y el servicio al pueblo. El resultado es la capacidad de servicio del gobierno de base.
En septimo lugar crear un impulso obligatorio para promover la transformacion digital. La reorganizacion del aparato es un fuerte impulso para la transformacion digital. Para servir bien al pueblo construir un sistema administrativo no dependiente de las fronteras y operar las 24 horas del dia los 7 dias de la semana el unico camino es la digitalizacion. Esta es una condicion para 'estimular' a todos los niveles de gobierno desde el central hasta el local a implementar resueltamente la transformacion digital para mejorar la eficiencia del servicio al pueblo y adaptarse al nuevo modelo de gestion.
En octavo lugar fortalecer el gran bloque de la unidad nacional. En una nueva unidad administrativa combinamos tanto el extremo como el oeste las zonas costeras y las zonas montañosas. Esta disposicion crea condiciones para que las regiones economicas con fortalezas compartan y apoyen a las regiones mas dificiles. La responsabilidad de las organizaciones del Partido y el gobierno local es reducir la brecha de desarrollo mediante la consolidacion y el fortalecimiento del gran bloque de la unidad nacional cada vez mas fuerte.
Noveno: fortalecer el potencial de defensa y seguridad nacional. Llevar policias regulares a la comuna ayuda a comprender la situacion y resolver conflictos desde la base protegiendo la vida pacifica del pueblo. Al mismo tiempo la reorganizacion de las fuerzas militares en nuevas unidades administrativas tambien contribuye a aumentar el potencial de defensa nacional mejorar la capacidad de defensa y proteger firmemente la soberania de la Patria.
Noveno: mejorar la competitividad nacional. En general cuando cada comuna cada provincia se fortalezca con una escala economica amplia y el apoyo mutuo creara la fuerza integral de toda la economia. La sinergia de la fuerza de las localidades despues de la disposicion es la base para mejorar la posicion y la competitividad de la nacion en el escenario internacional.
Por supuesto el comienzo es dificil en los primeros dias de funcionamiento inevitablemente hay desviaciones e inconvenientes. Pero mirando la tendencia general de que la situacion esta mejorando gradualmente y el indice de satisfaccion de la gente esta aumentando cada vez mas tenemos derecho a creer en el futuro. Esta es la motivacion para seguir esforzandonos superar los desafios llevar el aparato a funcionar de manera mas fluida y eficiente con el objetivo de servir al pueblo y desarrollar el pais.
La revolucion de 'ordenar la tierra' es algo muy dificil. Sin embargo esta vez en poco tiempo se llevo a cabo desde el nivel central hasta el local. Para resolver este asunto dificil sensible y sin precedentes en tan poco tiempo ¿como nos hemos superado a nosotros mismos? ¿Y cuales son las lecciones aprendidas?
Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh: Esta es una buena pregunta que toca las cosas mas preocupantes de nosotros. Este exito no llega por casualidad se intercambia por el sudor el esfuerzo y tambien el sacrificio de los derechos privados. A partir de esa practica vivida y ardua se han extraido 10 grandes lecciones para no solo implementar esta politica sino tambien muchas otras politicas.
Primero hay que tener una vision estrategica y una vision que supere el tiempo. Para llevar a cabo una gran revolucion como esta se requiere una vision y una mentalidad superiores; hay que eliminar valientemente lo viejo que ha existido durante muchos años. La realidad muestra que los modelos antiguos aunque alguna vez fueron efectivos en la nueva era han revelado deficiencias. Por lo tanto es necesario tener una mentalidad de gobierno integral innovadora y a largo plazo para lograr el exito.
Segundo poner los intereses del pais y del pueblo por encima de todo. Al planificar grandes directrices este es el principio supremo. Esta leccion no es nueva pero en esta situacion es extremadamente significativa. Todos tienen afecto por su tierra natal todos quieren que su tierra natal se convierta en una ciudad central y quieran mantener sus nombres comunales distritos y provincias. Pero si no ponen los intereses generales por encima de ellos no ven los intereses comunes del pais no podran tener exito. Debemos tomar el servicio a la gente como centro
Tercero estar de cerca de la realidad mirar directamente a las limitaciones para superar valientemente. Nuestro sistema organizativo ha existido durante 70-80 años y ha sido eficaz. Sin embargo al entrar en una nueva etapa muchas deficiencias se han revelado claramente. Por ejemplo hay cosas en las que 2-3 agencias tienen las mismas funciones y tareas; muchas organizaciones y aparatos son en realidad intermediarios creando mas capas. Muchos departamentos generales departamentos departamentos... hacen que el aparato sea voluminoso. Por lo tanto la leccion es ser valiente.
Cuarto es que debe haber una gran determinacion politica y acciones drasticas. Para llevar a cabo una revolucion que no todos los paises pueden hacer una gran determinacion debe comenzar con los organismos de poder mas altos: el Comite Ejecutivo Central el Buro Politico la Asamblea Nacional el Parlamento... La accion debe ser realmente drastica; dudando sopesando y calculando se perderan oportunidades. En la etapa algida el Buro Politico y el Gobierno se han reunido semanalmente para revisar el trabajo y instar la implementacion.
Quinto promover la fuerza de la gran unidad y crear un consenso generalizado. Ante las tareas dificiles y sensibles la leccion mas importante es mantener la unidad en el Partido el sistema politico y el pueblo. Debe ser una comunidad responsable. La realidad muestra que esta es una politica que ha sido muy apoyada por el pueblo desde su promulgacion. Se puede decir que la revolucion ha afirmado la confianza del pueblo en el Partido el pueblo confia mucho y apoya unanimemente.
Sexto: Cumplir absolutamente con el liderazgo del Partido y la disciplina y la disciplina. Una vez que haya una politica correcta debe cumplirse seriamente hablar y hacer de acuerdo con la Resolucion y la ley. Los camaradas lideres a menudo dicen 'tat ho ba ung'. Si cada lugar hace un solo movimiento y no va en la misma direccion fracasara. Por lo tanto el cumplimiento de la disciplina del Partido para asegurar el progreso y completar las tareas a tiempo es una leccion de vida o muerte.
Siete es hacer bien el trabajo politico ideologico y de comunicacion. Esta revolucion toca a las personas a cada funcionario publico y a la gente. La fusion cambia el nombre de la aldea el nombre de la comuna el camino para trabajar mas lejos... afecta directamente a la vida. Por lo tanto el trabajo ideologico debe ir primero para crear comprension y compartir desde dentro del Partido y fuera del Pueblo. Los funcionarios y miembros del Partido deben darse cuenta de que: Trabajar es una tarea y renunciar al regimen para que la maquina sea mas ordenada tambien es una tarea.
Tam la phai co chinh sach 'chieu hien dai si'. Tinh gon bo may voi so luong lon dat ra yeu cau: Bo may giam nhung nang luc va chat luong doi ngu phai tang. Vi vay song song voi tinh gian bien che phai co chinh sach thu hut, tuyen chon nhan tai co tinh than cong hien. Xet cho cung con nguoi van la yeu to quyet dinh hieu qua hoat dong cua bo may chinh quyen. Nhu nguoi xua day 'Hien tai la nguyen khi quoc gia
Nueve es perfeccionar las instituciones la ley debe ir por delante abrir caminos. La politica del Partido debe ser institucionalizada de inmediato por la ley. La Asamblea Nacional enmienda la Constitucion las Leyes de Organizacion la Asamblea Nacional el Gobierno las autoridades locales... El Gobierno ha elaborado una serie de decretos. Este sistema legal crea un corredor legal solido para que la revolucion se lleve a cabo dentro del marco del estado de derecho. Las instituciones anteriores tambien ayudan a organizar los recursos para llevarla a cabo. Aunque en los primeros dias operando segun la nueva institucion no podemos ser perfectos de inmediato
Diez es invertir recursos dignos y tener un enfoque central. Hacer un gran trabajo como este requiere grandes recursos pero lo importante es saber donde invertir. La leccion es tener un orden de prioridades invertir cientifica y sistematicamente en 'direcciones' claras. Una de esas prioridades es invertir en infraestructura digital para construir una sociedad digital un gobierno digital. Gracias a esta inversion correcta en los ultimos tiempos hemos logrado resultados impresionantes: la mayor parte de las necesidades de resolucion de tramites administrativos de la gente se han resuelto.
El Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno Nguyen Hoa Binh visita y trabaja con la comuna de Duc Trong (provincia de Lam Dong) sobre la organizacion y operacion del Centro de Servicios Administrativos Publicos el 30/6/2025
El mandato del XIII Congreso en un contexto de muchas dificultades y desafios pero los hemos superado logrando logros sin precedentes. Lograr ese resultado es gracias al liderazgo y la direccion resuelta y sabia del Partido. Como miembro del Buro Politico ¿podria el Viceprimer Ministro Permanente decir como se ha expresado el papel de nucleo de liderazgo del Partido para crear consenso y difundir ese espiritu de determinacion en todo el sistema politico asi como en toda la sociedad para lograr el exito?
Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh: Estoy totalmente de acuerdo y comparto profundamente esta opinion. Como persona que participa directamente en las decisiones del Gobierno Central y el Buro Politico en este mandato turbulento me doy cuenta aun mas de la verdad de que: Todas las victorias de la revolucion vietnamita desde las gloriosas victorias en la historia hasta los logros y avances de hoy se originan en el liderazgo sabio y talentoso del Partido.
El papel del 'hat nhan lanh dao' del Partido en esta etapa historica se muestra muy claramente en tres aspectos centrales:
Primero sobre el pensamiento y la direccion: El Partido ha mostrado una vision estrategica sobresaliente y de la talla de la epoca. Para preparar la mentalidad para que el pais entre en la 'nueva era' - la era de la superacion de la nacion - el Partido no solo se detiene en resolver los problemas inmediatos. El Partido ha dado fuertes cambios de pensamiento acercandose al nivel de gestion avanzada del mundo. La decision de llevar a cabo la revolucion en la organizacion del aparato reciente es la prueba mas clara.
En segundo lugar sobre el metodo de implementacion y los nuevos factores: Este es un punto culminante especial de este mandato. El papel central del Partido no solo reside en la promulgacion de resoluciones sabias sino tambien en la accion decisiva: 'noi di doi voi lam'. Hemos sido testigos de una renovacion fundamental en la forma de hacer las cosas: el Comite Central es ejemplar hace primero los niveles siguen; haga hasta donde sea seguro que llegara. La gran difusion y consenso social reciente se deben a la determinacion y al ejemplo del Comite Ejecutivo Central.
En tercer lugar esta la valentia firme ante las dificultades y los desafios. El contexto actual requiere que el papel de nucleo de liderazgo del Partido se afirme con mas fuerza que nunca. No solo estamos bajo la presion de crecer a un nivel de dos digitos para hacer realidad la aspiracion de 'poderosos pueblos fuertes paises' llevando al pais a un desarrollo prospero poderoso y prospero; sino que tambien tenemos que enfrentar regularmente y continuamente situaciones inesperadas en un mundo volatil e impredecible.
Todos esos factores afectan directamente cada dia y cada hora a todos los aspectos de la vida politica y social del pais planteando requisitos urgentes que requieren que el 'cuerpo' del Partido sea realmente firme. La calma la sabiduria y la decision del Partido son el punto de apoyo de una confianza solida que ayuda a reunir el corazon del pueblo convertir los desafios en oportunidades. El Partido es realmente el lider valiente el nucleo decisivo para llevar al pais a superar los obstaculos y los desafios para avanzar con firmeza en la era.
¡Gracias sinceramente al Viceprimer Ministro Permanente por esta significativa conversacion!
