El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 34/2026/ND-CP que modifica y complementa algunos articulos del Decreto No. 178/2025/ND-CP de fecha 1 de julio de 2025 del Gobierno que detalla algunos articulos de la Ley de Planificacion Urbana y Rural.
Decreto No. 34/2026/ND-CP que modifica y complementa el apartado 3 del articulo 21 sobre la responsabilidad de los Comites Populares Provinciales en la gestion de los fondos para las actividades de planificacion urbana y rural.
En consecuencia, el Comite Popular Provincial (para la planificacion bajo la autoridad de aprobacion del Primer Ministro) y el nivel de aprobacion de la planificacion son responsables de emitir el plan de gastos anual, aprobar la estimacion de costos para las actividades de planificacion urbana y rural.
Los Comites Populares Provinciales estan descentralizados y autorizados a las agencias subordinadas para aprobar las estimaciones de costos para las actividades de planificacion urbana y rural de acuerdo con las regulaciones de la ley sobre la organizacion del gobierno local.
En el caso de que las tareas de planificacion y planificacion urbana y rural sean realizadas por el inversor, que es el organismo organizador de la planificacion, el organismo organizador de la planificacion es responsable de aprobar la estimacion de los costos de elaboracion de las tareas de planificacion y planificacion urbana y rural.
Segun el Ministerio de Construccion, el Decreto que modifica y complementa algunos articulos del Decreto No. 178/2025/ND-CP ha concretado los contenidos estipulados en la Ley No. 144/2025/QH15 que modifica y complementa algunos articulos de la Ley de Planificacion Urbana y Rural de 2025, de acuerdo con la organizacion del gobierno local de 2 niveles, las regulaciones sobre descentralizacion y descentralizacion en las actividades de planificacion urbana y rural que han sido promulgadas.
Al mismo tiempo, perfeccionar las regulaciones legales sobre planificacion urbana y rural para superar las deficiencias, limitaciones, dificultades y obstaculos en la implementacion practica, satisfaciendo los requisitos de innovacion del pensamiento legislativo, simplificacion de los procedimientos administrativos, mejora del entorno de inversion y negocios, satisfaciendo los requisitos del desarrollo de la ciencia y la tecnologia, la innovacion, la transformacion digital...
El Decreto No. 34/2026/ND-CP tambien modifica el punto c del apartado 1 del Articulo 9 que regula los casos de elaboracion de planificacion detallada en la direccion de no especificar el umbral de area especifico para las areas funcionales (como la antigua regulacion era inferior a 200 ha) sino basarse en la aprobacion de la planificacion detallada.
Las areas funcionales tienen una escala de area aprobada por la autoridad competente para la planificacion detallada determinada de acuerdo con la planificacion provincial o la planificacion general de la ciudad para implementar proyectos de inversion en construccion de acuerdo con la ley de construccion, excepto en los casos previstos.
El Decreto No. 34/2026/ND-CP tambien enmienda y complementa el parrafo 1 del Articulo 15 sobre la responsabilidad de las agencias y organizaciones que elaboran la planificacion en la direccion de complementar los requisitos para enviar expedientes a traves del sistema nacional de datos y las regulaciones sobre el manejo de casos de transicion.
En el que, el organismo organizador de la planificacion envia documentos adjuntos al expediente de planificacion urbana y rural a traves del sistema nacional de informacion de la base de datos sobre actividades de construccion al organismo de evaluacion para su evaluacion.
Los expedientes de planificacion urbana y rural que no hayan sido enviados para evaluacion de acuerdo con las regulaciones de este apartado antes del 1 de enero de 2026, despues de ser aprobados, el organismo organizador de la planificacion es responsable de enviar los expedientes que han sido evaluados y aprobados a traves del sistema nacional de base de datos sobre actividades de construccion.
