Destinatario del prestamo y proposito del prestamo
Segun las regulaciones de la Decision los estudiantes de maestria en ciencias y tecnologia ingenieria y matematicas pueden solicitar prestamos del programa para apoyar el pago de las tasas de matricula y otros gastos de estudio durante sus estudios en instituciones de educacion superior instituciones de educacion vocacional pertenecientes al sistema educativo nacional establecidas y operando de acuerdo con las disposiciones de la ley vietnamita.
Las carreras de ciencias tecnologia ingenieria y matematicas reguladas en esta Decision incluyen las siguientes carreras y campos de formacion especificos: Ciencias de la vida ciencias naturales informatica y tecnologia de la informacion tecnologia tecnica y ingenieria de la construccion y manufactura produccion y procesamiento matematicas y estadisticas tecnologia financiera de acuerdo con las regulaciones del Primer Ministro sobre la promulgacion de la Lista de Educacion y Formacion del sistema educativo nacional y los documentos normativos legales y directivos relacionados;
Condiciones de prestamo
1. Los estudiantes deben graduarse de la escuela secundaria de acuerdo con las disposiciones de la ley y cumplir las siguientes condiciones en el momento en que el Banco de Politicas Sociales (NHCSXH) considere y decida aprobar prestamos de capital de acuerdo con las disposiciones de esta Decision:
a) Para estudiantes de primer año: Tener simultaneamente los tres años de educacion secundaria superior que se evaluen como buenos o excelentes de acuerdo con las regulaciones de la ley; o obtener una puntuacion promedio del grado 12 de las materias de matematicas fisica quimica y biologia de 8 puntos o mas;
b) Para estudiantes de segundo año o mas: Tener un rendimiento academico promedio de las asignaturas que se hayan calificado como excelentes o superiores de acuerdo con las disposiciones de la ley en el año anterior inmediatamente despues del año solicitado por NHCSXH para prestamos.
2. Los estudiantes de maestria y doctorado reconocidos por las instituciones de educacion superior son estudiantes de maestria y doctorado de acuerdo con las disposiciones de la ley.
3. En el momento de solicitar un prestamo al NHCSXH los estudiantes deben completar el Formulario de Declaracion de Informacion segun el modelo estipulado en el Anexo I de esta Decision solicitar la confirmacion del centro de educacion superior el centro de educacion vocacional y proporcionar todos los documentos relacionados al NHCSXH.
4. Cada año los estudiantes deben completar el Formulario de Declaracion de Informacion segun el modelo estipulado en el Anexo II de esta Decision solicitar la confirmacion del centro de educacion superior el centro de educacion vocacional y proporcionarlo al NHCSXH como base para el desembolso de prestamos.
Nivel de capital del prestamo
1. El nivel maximo de capital de prestamo para 01 estudiante para apoyar la financiacion de la matricula las tasas de matricula y otros gastos de estudio durante el resto del curso incluye:
a) Toda la matricula pagada por el estudiante (despues de deducir las becas y otros apoyos financieros de la escuela si los hay) segun la confirmacion de la escuela;
b) Gastos de manutencion y otros gastos de estudio un maximo de 5 millones de VND/mes.
2. Basandose en las regulaciones del apartado 1 de este articulo el NHCSXH acordo unanimemente con los clientes de prestamo para considerar y decidir el nivel especifico de capital prestado para cada estudiante.
Tasas de interes de los prestamos
La tasa de interes del prestamo es del 48%/año.
La tasa de interes de la deuda vencida se calcula en el 130% de la tasa de interes al prestar.
Plazo del prestamo
1. El plazo del prestamo incluye: el plazo para desembolsar el capital del prestamo el plazo desde el dia en que el estudiante termina el curso hasta que comience a pagar la primera deuda del prestamo y el plazo para pagar la deuda.
2. El plazo de desembolso del prestamo es el periodo desde el dia en que el cliente del prestamo recibe el primer prestamo hasta el dia en que el estudiante termina el curso academico incluido el tiempo en que el estudiante esta autorizado por las escuelas a suspender temporalmente el curso academico y se le conservan los resultados academicos (si los hay):
a) El plazo de desembolso del prestamo se divide en plazos de desembolso del prestamo estipulados por el NHCSXH o acordados con los clientes de prestamo;
b) El NHCSXH no desembolsa los prestamos durante el tiempo en que los estudiantes estan autorizados por las escuelas a suspender temporalmente sus estudios y se les conservan los resultados academicos (si los hay);
c) Durante el plazo de desembolso del prestamo los clientes que piden prestamos no tienen que pagar la deuda principal y los intereses.
3. A partir del dia en que el estudiante termina el curso de 12 meses segun las regulaciones los clientes de prestamo deben pagar la deuda principal y los intereses del prestamo por primera vez. Los clientes de prestamo pueden pagar la deuda antes de la fecha limite sin intereses ni multas por pagar la deuda antes de la fecha limite.
4. El plazo de pago de la deuda es decidido por el NHCSXH al maximo igual al plazo de desembolso del prestamo restando el tiempo que los estudiantes estan autorizados por las escuelas a suspender temporalmente sus estudios y a mantener los resultados academicos (si los hay). El plazo de pago de la deuda se divide en periodos de pago de la deuda con el nivel de pago de la deuda por periodo determinado por el NHCSXH.
Metodos de prestamo
1. El NHCSXH realiza prestamos a traves de hogares. El representante del hogar del estudiante es el titular del prestamo y realiza transacciones con el NHCSXH.
2. En el caso de que el hogar ya no tenga ningun miembro de 18 años o mas o el miembro restante no pueda trabajar o no tenga plena capacidad de conducta civil de acuerdo con las disposiciones de la ley el estudiante asume directamente el prestamo en el NHCSXH.
Asegurar el cumplimiento de la obligacion de pagar el prestamo
1. Los clientes que piden prestamos de hasta 500 millones de VND/estudiante no tienen que realizar garantias para cumplir con la obligacion de pagar el prestamo.
2. Los clientes que piden prestamos por mas de 500 millones de VND/estudiante deben realizar garantias para cumplir con la obligacion de pagar el prestamo con activos de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre garantias para cumplir con la obligacion y las regulaciones del NHCSXH./.
