La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong responde:
El articulo 19 del Decreto No. 2/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el ambito de las tasas y tarifas (vigente a partir del 1 de enero de 2026) estipula la autoridad para sancionar las infracciones administrativas de los presidentes de los Comites Populares de todos los niveles de la siguiente manera:
1. El Presidente del Comite Popular a nivel comunal tiene los siguientes derechos:
a) Sancion de advertencia;
b) Multa de hasta 25.000.000 VND para individuos; hasta 50.000.000 VND para organizaciones;
c) Aplicar medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el apartado 2 del articulo 4 de este Decreto.
2. El Presidente del Comite Popular Provincial tiene los siguientes derechos:
a) Sancion de advertencia;
b) Multa de hasta 50.000.000 VND para individuos; hasta 100.000.000 VND para organizaciones;
c) Aplicar medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el apartado 2 del articulo 4 de este Decreto.
El apartado 2, articulo 4 del Decreto No. 2/2026/ND-CP regula las medidas para remediar las consecuencias como
a) Obligar a pagar al presupuesto estatal la cantidad de tasas y cargos debido a la violacion de las regulaciones sobre tasas y cargos, incluido el pago tardio de tasas y cargos de acuerdo con las regulaciones de la Ley de Administracion Tributaria;
b) Obligar a la devolucion de las tasas y cargos a los contribuyentes;
c) Obligar a implementar una o varias responsabilidades de las organizaciones de recaudacion de tasas y cargos de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Tasas y Cargos, incluyendo: Publicar publicamente en el lugar de recaudacion y hacer publico en el sitio web de informacion electronica de las organizaciones de recaudacion de tasas y cargos el nombre de la tasa, el nivel de recaudacion, el metodo de recaudacion, los sujetos de pago, la exencion, la reduccion y los documentos que regulan la recaudacion de tasas y cargos; emitir documentos de recaudacion para los contribuyentes de tasas y cargos de acuerdo con las disposiciones de la ley; informar periodicamente sobre la liquidacion de la recaudacion, el pago y el uso de tasas y cargos; implementar el regimen de divulgacion financiera de acuerdo con las disposiciones de la ley; contabilizar por separado cada tipo de tasa y cargo; informar sobre la situacion de recaudacion, pago, gestion y uso de tasas y cargos.
Por lo tanto, a partir del 1 de enero de 2026, el Presidente del Comite Popular a nivel comunal tiene derecho a imponer multas de hasta 25.000.000 VND a individuos; hasta 50.000.000 VND a organizaciones en el campo de tasas y cargos.
Asesoramiento legal
Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para obtener una respuesta rapida y oportuna o envienos un correo electronico a: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener una respuesta.
