Ademas de las opiniones que apoyan la renovacion para que el ao dai se acerque mas a la vida moderna, no pocas personas temen que muchos diseños con aberturas profundas y transformaciones de formas esten desvaneciendo los valores tradicionales.
La ola del Ao Dai moderno y las controversias sobre los valores fundamentales
Desde la perspectiva de una persona que trabaja en la moda, la diseñadora Quyen Nguyen cree que armonizar la tradicion y la modernidad no es un problema sencillo.
Lo mas importante es que al mirar el ao dai modernizado se siente la belleza tradicional de la mujer vietnamita, pero al mismo tiempo se siente la modernidad y la moda", compartio el diseñador que ha mantenido persistentemente el alma del ao dai durante mas de 20 años.
Segun la Sra. Quyen Nguyen, el ao dai tiene caracteristicas insustituibles, entre las que las mangas de raglan y el cuello son los dos elementos mas importantes.
Actualmente, muchos jovenes diseñadores estan confundiendo la innovacion del ao dai. Si las mangas de raglan no se conservan, el atuendo se convertira facilmente en una camisa larga, pero no conservara la naturaleza del ao dai", dijo la Sra. Quyen Nguyen.
No se niega que la creatividad sea necesaria para que el ao dai no se "calle", pero segun el diseñador, la abertura demasiado profunda o el cierre excesivo involuntariamente pierden la discrecion y elegancia, el espiritu inherente del ao dai.
Cuando se usa un ao dai que abraza el cuerpo, es lo suficientemente hermoso en si mismo. No se necesitan aberturas demasiado profundas para llamar la atencion, porque eso reduce el valor estetico", enfatizo el diseñador.
Para la Sra. Quyen Nguyen, la responsabilidad de la diseñadora de ao dai no solo se detiene en la creatividad de la moda, sino tambien en la preservacion y difusion de los valores culturales a las generaciones, especialmente a los jovenes.
La innovacion del ao dai debe ir acompañada de una conciencia cultural y social.
Desde una perspectiva cultural, el profesor asociado y doctor Bui Hoai Son, miembro permanente del Comite de Cultura y Educacion de la Asamblea Nacional, cree que el ao dai no es simplemente un tipo de traje, sino un simbolo asociado con la historia, la identidad y el alma del pueblo vietnamita. La innovacion es una tendencia inevitable en el flujo de la epoca. Sin embargo, la renovacion del ao dai debe comenzar con una comprension profunda del valor y el significado de este traje.
La innovacion no es recortar o destruir, sino renovar selectivamente, sobre la base del respeto a los valores fundamentales que han creado la vitalidad duradera del ao dai a traves de muchas generaciones", enfatizo el profesor asociado y doctor Bui Hoai Son.
El profesor asociado y doctor Bui Hoai Son cree que la generacion actual necesita estar mas bien equipada con la conciencia del valor cultural del ao dai. No es solo la belleza de la apariencia, sino tambien la esencia, las cualidades tradicionales de las mujeres vietnamitas cristalizadas a traves de las creencias de cong, dung, ngon, hanh.
La preservacion y la innovacion no pueden confiar unicamente en los esfuerzos de los diseñadores o profesionales, sino que deben originarse en la conciencia comun de toda la sociedad sobre la identidad del ao dai. El ao dai debe utilizarse en el contexto correcto, en ocasiones apropiadas para honrar la belleza y los valores culturales, evitando la confusion entre el ao dai y los tipos de ropa de moda comunes", enfatizo el profesor asociado y doctor Bui Hoai Son.
