Check-in de las aldeas mas hermosas de Sa Pa en la temporada de arroz nueve de este año

    Đan Thanh (Ảnh: Đỗ Vân Anh) |

    Lao Cai - Siguiendo el viaje de la joven Do Van Anh los turistas pueden explorar los caminos y lugares para admirar el lua chin de Sa Pa el mas hermoso de esta temporada de lua chin.

    Tu cuoi thang 7, trong khi cac noi khac o Sa Pa lua con xanh hoac moi len bong thi nhung thua ruong bac thang o Nam Cang da nhuom vang va thom huong lua chin. Nguoi dan da ruc rich thu hoach vao moi sang som.
    Desde finales de julio mientras que en otros lugares de Sa Pa el arroz todavia esta verde o recien germinado los campos de escalada en Nam Cang se han teñido de amarillo y fragante con la fragancia del arroz maduro. La gente se ha apresurado a cosechar cada mañana temprano.
    So voi cac ban Ta Van - Lao Chai hay Cat Cat, Nam Cang khong qua gan trung tam Sa Pa va con giu nhieu net dep hoang so. Nhung thua ruong bac thang khong rong menh mong ma hep va cao, diem xuyet nhung leu trong lua cua dan dia phuong.
    En comparacion con las aldeas de Ta Van - Lao Chai o Cat Cat Nam Cang no esta demasiado cerca del centro de Sa Pa y todavia conserva muchas bellezas salvajes. Los campos de escalada no son vastos sino estrechos y altos señalando las tiendas de campaña de arrozales de los lugareños.
    Do Van Anh (que Hung Yen) chia se: “Tu Sa Pa toi Nam Cang khoang 40km duong giong nhu 2 nam truoc minh tung di, chay xe may xuong day khong qua kho ke ca voi cac ban nu. Tren duong di co the dung chan ngam canh tai nhieu diem dep, nhat la vao mua lua chin. Hien lua Nam Cang chin som hon cac noi khac tai Sa Pa va nguoi dan bat dau gat nhieu, neu co du dinh ban hay di som“.
    Do Van Anh (Hung Yen) compartio: 'De Sa Pa a Nam Cang hay unos 40 km de carretera como cuando fui hace 2 años conducir en moto aqui no es demasiado dificil incluso para las chicas. En el camino se pueden parar para admirar muchos lugares hermosos especialmente en la temporada de cosecha de arroz. Actualmente el arroz de Nam Cang madura mas temprano que otros lugares de Sa Pa y la gente esta comenzando a cosechar mucho mas. Si tienes previsto ir temprano
    Lao Chai cach trung tam Sa Pa khoang 7km la noi cu tru cua dong bao HMong, Dao... Lao Chai cung Ta Van la hai ban lang lon duoc om tron boi hai day nui Hoang Lien Son va Ham Rong. Du khach den Lao Chai chi can di bo trekking hoac thue xe may den, lang thang cac cung duong mon. Mua nay nhung thua ruong o Lao Chai dang xanh muot mat, canh thien nhien hoa tron nhip song yen binh lam say long du khach phuong xa.
    Lao Chai esta a unos 7 km del centro de Sa Pa es el hogar de los pueblos H'Mong Dao... Lao Chai y Ta Van son dos grandes aldeas abrazadas por las dos montañas Hoang Lien Son y Ham Rong. Los turistas que vienen a Lao Chai solo necesitan caminar senderismo o alquilar una motocicleta para recorrer los senderos. Esta temporada los campos de Lao Chai estan verdes y brillantes el paisaje natural mezcla el ritmo de vida tranquilo cautiva a los turistas de lejos.
    Nam nay Van Anh kham pha them mot diem ngam lua dep tai Lao Chai la La Coffee, mot quan ca phe moi huong ra thung lung lua xanh muot. Du doan mua lua chin Lao Chai se roi vao dau thang 9. Tuy vay, thay vi doi cao diem mua lua chin dong khach, ban co the du lich Sa Pa tan huong thoi tiet dep va ngam lua len dong xanh mon mon ngay bay gio.
    Este año Van Anh descubre otro hermoso lugar para ver el arroz en Lao Chai La Coffee una nueva cafeteria con vistas al valle de arroz verde. Se predice que la temporada de arroz maduro en Lao Chai comenzara a principios de septiembre. Sin embargo en lugar de esperar a la temporada alta de arroz maduro con mucha gente puedes viajar a Sa Pa disfrutar del hermoso clima y ver el arroz en un campo verde y brillante ahora mismo.
    Cach trung tam Sa Pa khoang 12 km, Ta Van duoc bao quanh la nhung thua ruong bac thang, hien moi chom bong. Den Ta Van, khong chi ngam lua, trekking, dao choi nha dan va tim hieu nghe truyen thong, du khach co the thoa suc check-in cac quan ca phe, quan an view lua dep ngat ngay.
    A unos 12 km del centro de Sa Pa Ta Van esta rodeado de parcelas de arrozales escalonados que ahora estan floreciendo. Al venir a Ta Van no solo se puede contemplar el arrozal senderismo pasear por las casas de la gente y aprender sobre la artesania tradicional sino que los turistas pueden hacer check-in libremente en cafeterias y restaurantes con hermosas vistas del arroz.
    Ban Ta Van co vi tri nam tua lung vao nui, mat huong ra thung lung Muong Hoa tho mong. Nam nay, thoi diem ngam mua lua chin Ta Van dep nhat la vao cuoi thang 8 dau thang 9. Khi do, nhung thua ruong bac thang Ta Van nhu bung sang voi sac vang cua lua chin, ruong dong nhu bien thanh dai lua om ap dong suoi Muong Hoa.
    La aldea de Ta Van tiene una ubicacion apoyada en la montaña con la espalda hacia el pintoresco valle de Muong Hoa. Este año el mejor momento para contemplar la temporada de lua chin de Ta Van es a finales de agosto y principios de septiembre. En ese momento los campos de escalada de Ta Van parecen brillar con el color dorado del lua chin los campos se convierten en una franja de seda que abraza el arroyo Muong Hoa.
    Di qua cau treo Lao Chai la toi ban Y Linh Ho cung nam trong thung lung Muong Hoa. Y Linh Ho chia lam 2 thon la Y Linh Ho 1 va 2 co khoang 100 ho dan nguoi HMong va Dao sinh song. Nhung nam gan day, noi nay tro thanh dia diem san mua lua chin moi o Sa Pa, khi du khach da qua quen thuoc voi Cat Cat, Lao Chai - Ta Van...
    Cruzando el puente colgante Lao Chai se llega a la aldea de Y Linh Ho tambien ubicada en el valle de Muong Hoa. Y Linh Ho se divide en 2 aldeas: Y Linh Ho 1 y 2 donde viven unos 100 hogares de HMong y Dao. En los ultimos años este lugar se ha convertido en un nuevo lugar para cazar la nueva temporada de lua maduro en Sa Pa cuando los turistas estan demasiado familiarizados con Cat Cat Lao Chai - Ta Van...
    Theo Van Anh, Y Linh Ho nhu mot vien ngoc an giua rung, cung duong tu Sa Pa toi day la cung trekking rat hap dan du khach nuoc ngoai nen di duong se gap tung top khach di bo kham pha. Duong di o Y Linh Ho nho va doc nhieu, kho di hon, mot so doan chua duoc sua chua, neu khong vung tay ban nen dat xe di bo qua.
    Segun Van Anh Y Linh Ho es como una joya escondida en medio del bosque el camino desde Sa Pa hasta aqui es un sendero de senderismo muy atractivo para los turistas extranjeros por lo que en el camino encontraras a cada grupo de turistas que caminan para explorar. El camino en Y Linh Ho es pequeño y es mucho mas sinuoso es mas dificil de transitar algunos tramos no han sido reparados por lo que si no tienes fuerzas debes empujar el coche y pasar.
    Nguoi dan ban Y Linh Ho gieo ma muon hon nen lua moi tro la xanh vao dau thang 8. Nhung thua ruong bac thang om theo suon nui cao vut tung tang, xen giua nhung nep nha dong bao tao nen buc tranh thien nhien dep hut hon.
    La gente de la aldea de Y Linh Ho siembra mas tarde por lo que el arroz comienza a brotar hojas verdes a principios de agosto. Los campos de escaleras que abrazan las laderas de las montañas se elevan verticalmente en cada piso entrelazados con las casas de los compatriotas creando un hermoso panorama natural cautivador.

    Đan Thanh (Ảnh: Đỗ Vân Anh)
    TIN LIÊN QUAN
    Sa Pa en dias verdes. Foto: Le Tuyen

    Vacaciones de fin de semana en Sa Pa en la temporada de arroz verde

    |

    Lao Cai - De julio a agosto de cada año es el periodo en que el cielo y la tierra de Sa Pa cubren el verde de los campos de escalada.

    Ta Van en los 6 mejores pueblos de la montaña mas romantica de Asia

    |

    Lao Cai - Ta Van Village fue presentado como uno de los pueblos de las Altas Highland mas bellas y seductoras de Asia.

    Raro de un extorsionista que tomo una fotografia de Sa Pa salvaje en los años 90

    |

    La Caixa-Sa Pa de finales del siglo XX es un lugar desolado, solitario y tranquilo.

    Sa Pa những ngày xanh mướt. Ảnh: Lê Tuyến

    Vacaciones de fin de semana en Sa Pa en la temporada de arroz verde

    LÊ TUYẾN |

    Lao Cai - De julio a agosto de cada año es el periodo en que el cielo y la tierra de Sa Pa cubren el verde de los campos de escalada.

    Ta Van en los 6 mejores pueblos de la montaña mas romantica de Asia

    Đan Thanh |

    Lao Cai - Ta Van Village fue presentado como uno de los pueblos de las Altas Highland mas bellas y seductoras de Asia.

    Raro de un extorsionista que tomo una fotografia de Sa Pa salvaje en los años 90

    Ninh Phương |

    La Caixa-Sa Pa de finales del siglo XX es un lugar desolado, solitario y tranquilo.