Es mantener el material tradicional pero cambiar la forma de contar, convertir las canciones folclóricas del objeto explotado en un lenguaje musical con una huella personal.
No repetir una fórmula exitosa
Vũ trụ cò bay" fue una vez un punto de inflexión importante en la carrera de Phương Mỹ Chi. El álbum lanzado en 2023 ayudó a la cantante a escapar de los límites de la imagen de "chica folclórica", al tiempo que demostró que los materiales aparentemente familiares todavía tienen la capacidad de llegar al público joven cuando se colocan en una nueva estructura musical. Pero el éxito también crea otra presión.
Cuando un artista ya posee una fórmula bien recibida por el público, seguir utilizando esa fórmula suele ser mucho más seguro que empezar de nuevo. Para Phuong My Chi, lo más fácil después de "El universo de los cigüeñas voladores" es probablemente seguir eligiendo obras literarias, materiales folclóricos, combinando con pop, electrónica y luego construyendo productos con una fuerte visualidad.
Pero se puede ver que "Dân chơi dân ca" muestra que ella y DTAP no eligieron eso.
El álbum todavía tiene 10 canciones, todavía toma la tradición como base, pero el enfoque creativo se ha desplazado. Si "Vũ trụ cò bay" lleva al público al mundo literario vietnamita, el nuevo proyecto atraviesa muchas regiones culturales para contar una historia más cercana a la vida de una joven: vibraciones, elección, amor, desafíos, apego e incluso desamor.
Este cambio es importante porque Phuong My Chi no renuncia a lo que creó su identidad, pero tampoco deja que esa identidad se convierta en un molde.
Cuando la música folclórica se convierte en un lenguaje de narración
El punto más notable de "Dân chơi dân ca" no es la cantidad de material tradicional que se incluye en el álbum.
El proyecto pasó por Hat Xoan Phu Tho, Hat Xam, canciones folclóricas tailandesas, Xoe Thai, canciones folclóricas de Hue, Cai Luong - Tuong Co, cultura Khmer del Sur junto con muchos otros materiales musicales. El equipo también invitó a la Artista Popular Bach Tuyet, la Artista Popular Thanh Ngoan y artesanos e investigadores a participar como asesores.
Pero si solo se reúnen muchos patrimonios en un álbum, es muy fácil que el producto se convierta en una "exhibición cultural". La diferencia de Phuong My Chi radica en la forma en que encuentra un hilo para conectarlos como seres humanos.
De norte a sur, de las montañas a las llanuras, diferentes espacios culturales se colocan en el viaje emocional del personaje femenino. El material tradicional, por lo tanto, no se presenta por separado para que los oyentes reconozcan que esto es xẩm, aquello es cải lương o canciones folclóricas de Huế, sino que participa en la forma en que el personaje ama, está triste, elige y madura.
La mayor parte de la historia contada desde el primer lugar también cambió la posición de Phuong My Chi.
Ya no se queda afuera para "presentar la cultura" al público. Entra en el interior, convirtiéndose en una persona que vive en esas historias.
Con "Dân chơi dân ca", la respuesta de Phương Mỹ Chi es ante todo el amor y la juventud.
El nombre del álbum también refleja este enfoque. "Jugador de música folclórica" puede entenderse tanto como personas que "juegan" con la música folclórica, como evocar la imagen de una persona lo suficientemente comprensiva y sofisticada como para entrar en el mundo folclórico y crear con él.
La forma de jugar con las palabras es algo traviesa, pero detrás hay un problema no pequeño para los jóvenes artistas: hacer cultura sin convertir el producto en una lección, mantener el respeto por la tradición pero sin hacer que la creatividad se vuelva reservada.
El establecimiento de un consejo asesor profesional muestra que el equipo entiende esa línea. Para un álbum que explota muchas comunidades y formas de arte, la libertad creativa debe ir acompañada del proceso de comprender el origen, el contexto y el espíritu del material.
Más importante aún, Phuong My Chi está construyendo gradualmente una línea lo suficientemente clara entre los proyectos.
A los 23 años, no huye de la música folclórica para demostrar que es moderna. Por el contrario, busca expandir la música folclórica para contener el mundo de una joven artista.
Esta es una opción notable en el contexto de que el mercado musical vietnamita está cambiando continuamente según los éxitos a corto plazo y las tendencias de las redes sociales.
