La pelicula romantica coreana "Can you translate this love?" (¿Puedes traducir este amor?) protagonizada por Kim Seon Ho y Go Yoon Jung esta causando furor. La pelicula ocupa el segundo lugar en la lista de programas de television sin habla inglesa mas taquilleros de la semana en Netflix a nivel mundial.
En particular, el actor principal Kim Seon Ho se convirtio en un tema candente en los foros gracias a su papel de traductor guapo y competente en muchos idiomas.
Sin embargo, una revelacion reciente en el backstage sorprendio sobre el proceso de seleccion del protagonista masculino. Inicialmente, el actor Son Suk Koo fue el primero en ser abordado por el equipo de produccion para asumir el papel de Joo Ho Jin. Sin embargo, Son Suk Koo rechazo la invitacion por razones personales, por lo que este papel fue entregado posteriormente a Kim Seon Ho.
Incluso, hay informacion de que Son Suk Koo ha aceptado participar en el proyecto, y solo cambio su decision en la etapa final del proceso de finalizacion del papel.
Esta noticia hizo que el publico discutiera acaloradamente, porque Kim Seon Ho y Son Suk Koo parecian tener un estilo de reproche inverso. Muchas personas no podian imaginar lo que seria si Son Suk Koo interpretara el papel del interprete Ho Jin.
Son Suk Koo es famoso por muchos papeles en peliculas de accion, crimen-criminalidad como "The Roundup", "Casino", "D.P. 2", "Paradoja del asesino", "Troll Factory", "Nine Puzzles"... El actor tiene una figura musculosa, escapando de la pobreza y el papel principal masculino.
Kim Seon Ho, por su parte, es conocido por su imagen de un chico calido, con una apariencia guapa al estilo colegial y romantico. Los papeles favoritos de Kim Seon Ho en "Startup", "Hometown cha-cha-cha", "When Life gives you a tangerine" siguen esta imagen.
Algunos espectadores dicen que si Son Suk Koo reemplaza a Kim Seon Ho, puede que no sea adecuado para la actriz Go Yoon Jung. Kim Seon Ho es considerado una opcion razonable para el genero de peliculas romanticas y de comedia.
Sin embargo, otras opiniones señalan que Son Suk Koo es un actor con un amplio campo de actuacion. No solo esta encasillado en la imagen de un policia o peliculas de accion, sino que tambien impresiona con otros tipos de papeles.
Un ejemplo tipico es el personaje "Mr. Gu" en la pelicula romantica "Mi diario libre". El actor nacido en 1983 se transforma en un hombre alcoholico, que vive de forma reservada pero muy sentimental, con profundidad emocional.
La comunidad en linea tambien recordo que Son Suk Koo se nego dos veces a protagonizar "Squid Game", una de las series coreanas mas taquilleras de Netflix, y expreso su pesar por haber perdido buenas oportunidades.
Pero, por el contrario, la mayoria del publico cree que los actores han considerado cuidadosamente si son adecuados para el personaje o no, por lo que la decision de aceptar o rechazar el papel ha sido calculada razonablemente.
La prueba es que Kim Seon Ho recibio una respuesta muy positiva al interpretar al protagonista masculino de la pelicula "¿Este amor, puedes traducirlo?". Anteriormente, el actor Park Hae Soo, al reemplazar a Son Suk Koo, tambien tuvo un papel impresionante en "Squid Game".
