La gente de Lao Cai disfruta del festival de bajamiento a los campos en el primer día del año

Đinh Đại |

Lào Cai - El festival de descenso al campo en el campo de la aldea de Tòng Xành, comuna de Cốc San, atrae a un gran número de personas y turistas para participar.

El 23 de febrero (7o día del primer mes lunar), en los campos de la aldea de Tòng Xành, comuna de Cốc San, el Festival Roóng Poọc, la ceremonia de descenso al campo del pueblo Giáy, se llevó a cabo en un ambiente animado, atrayendo a un gran número de personas y turistas a participar.

Roóng Poọc es una característica cultural tradicional de larga data, que marca el comienzo de una nueva temporada de producción. Esta es también una oportunidad para que la comunidad Giáy y las etnias hermanas de la zona se reúnan, fortalezcan la solidaridad, recuerden y transmitan las costumbres y rituales únicos de sus antepasados.

Người đại diện thực hiện các nghi thức truyền thống của đồng bào Giáy ở Cốc San là nam giới có uy tín, được bà con trong thôn tín nhiệm. Ảnh: Đinh Đại
La gente realiza los rituales tradicionales en la ceremonia de descenso al campo. Foto: Dinh Dai

En su discurso de apertura, el Sr. Tran Thai Hoc, presidente del Comité Popular de la comuna de Coc San, dijo que el festival contribuye a ayudar a la gente a comprender más profundamente las costumbres y creencias tradicionales. A partir de ahí, cada persona participará activamente en la preservación y promoción de los valores culturales indígenas, construyendo una vida cultural en las zonas residenciales.

La parte ritual se organiza solemnemente con rituales presididos por el chamán Phùng A Lợi. La bandeja de ofrendas se prepara elaboradamente, incluyendo productos familiares de las montañas y los campos como pollos, cerdos, pescado, brotes de bambú, arroz glutinoso...

Chủ tịch UBND xã Cốc San Trần Thái Học đánh trống khai hội. Ảnh: Đinh Đại
El presidente del Comité Popular de la comuna de Coc San, Tran Thai Hoc, toca el tambor para inaugurar el festival. Foto: Dinh Dai

Cada ofrenda se ofrece para expresar gratitud a los dioses, rezando por la lluvia y el viento favorables, las cosechas abundantes, la salud de todos y la prosperidad familiar.

Después de la parte ceremonial tradicional, el ambiente en el campo se animó con actividades de intercambio y juegos folclóricos. Las risas alegres se unieron a los colores de los trajes tradicionales, creando una brillante imagen de primavera en la zona rural de Coc San.

A través del festival, el gobierno local integra la propaganda y la movilización de la gente para promover la aplicación de los avances científicos y técnicos en la producción, la transformación de la estructura de cultivos y animales de acuerdo con las condiciones reales.

Chủ tịch UBND xã Cốc San Trần Thái Học tham gia cày khai xuân đầu năm. Ảnh: Đinh Đại
El presidente del Comité Popular de la comuna de Coc San, Tran Thai Hoc, participa en el arduo trabajo de apertura de primavera a principios de año. Foto: Dinh Dai

Paralelamente al desarrollo económico, la preservación de la identidad cultural tradicional sigue siendo identificada como una base importante para construir el turismo comunitario, creando medios de vida estables y a largo plazo para la gente.

Roóng Poọc, por lo tanto, no solo es un festival de bajada al campo a principios de primavera, sino también un punto de apoyo espiritual, un lugar donde se reúne la fe y la aspiración de un año nuevo pleno en la tierra de Cốc San.

Đinh Đại
Noticias relacionadas

El flujo de vehículos se extiende por muchos kilómetros en la Carretera Nacional 1 llevando a la gente a la ciudad de Ho Chi Minh después de las vacaciones de Tet

|

Dong Nai - El flujo de vehículos que llevan a la gente a la ciudad de Ho Chi Minh en la Carretera Nacional 1 a través de la comuna de Trang Bom se extiende por muchos kilómetros.

La gente participa en la contribución de ideas para elegir el logotipo de la marca de la provincia de Dak Lak

|

Đắk Lắk - Los residentes de la zona participarán juntos en la aportación de ideas y el intercambio de opiniones sobre la elección del logotipo de la marca de la provincia.

A principios de primavera, la gente acude en masa a ver a las mujeres competir en natación en el río en Ninh Binh

|

Ninh Binh - En el ambiente animado de los primeros días de primavera, miles de personas se han reunido a ambos lados del río en la comuna de Giao Phuc para ver a las mujeres competir en natación.

Accidente en cadena de 5 coches en la autopista Phan Thiet - Dau Giay

|

Lam Dong - Un accidente en cadena entre 5 automóviles en la autopista Phan Thiet - Dau Giay provoca una congestión de tráfico prolongada.

Da Nang refuerza las patrullas y rastrea los UAV que amenazan la seguridad de la aviación

|

Da Nang - Flycam reaparece cerca del Aeropuerto Internacional de Da Nang, el Comando Militar de la ciudad de Da Nang refuerza resueltamente la gestión y garantiza la seguridad del vuelo.

Explosión de bombona de gas comprimido en Hung Yen deja 1 muerto y 1 herido

|

Hưng Yên - En la tarde del 23 de febrero, la policía de la comuna de Tiền Hải informó que en la zona acababa de ocurrir un grave accidente laboral que causó 1 muerto y 1 herido.

El periódico Lao Dong mantiene su papel como un canal de información importante de la organización sindical

|

El Presidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam solicitó al periódico Lao Dong que continúe promoviendo las ventajas de la prensa multiplataforma, manteniendo su papel como un canal de información importante de la organización sindical.

El flujo de vehículos se extiende por muchos kilómetros en la Carretera Nacional 1 llevando a la gente a la ciudad de Ho Chi Minh después de las vacaciones de Tet

HÀ ANH CHIẾN - VÕ VĂN VẸN |

Dong Nai - El flujo de vehículos que llevan a la gente a la ciudad de Ho Chi Minh en la Carretera Nacional 1 a través de la comuna de Trang Bom se extiende por muchos kilómetros.

La gente participa en la contribución de ideas para elegir el logotipo de la marca de la provincia de Dak Lak

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Los residentes de la zona participarán juntos en la aportación de ideas y el intercambio de opiniones sobre la elección del logotipo de la marca de la provincia.

A principios de primavera, la gente acude en masa a ver a las mujeres competir en natación en el río en Ninh Binh

Lương Hà |

Ninh Binh - En el ambiente animado de los primeros días de primavera, miles de personas se han reunido a ambos lados del río en la comuna de Giao Phuc para ver a las mujeres competir en natación.