Acabo de ir a Hai Phong a visitar la tumba de mi amigo fallecido Nguyen Thuy Kha con motivo del primer aniversario de su muerte, y de repente recordé el día en que Cuong trabajó como MC con una joven en el bar Laca para presentar la última colección de poemas de Kha y el libro que incluye artículos sobre Kha organizado por Cuong. Ese mediodía, Cuong no parecía tan malo, pero solo unos 4 meses después, Cuong también se fue... ...
Un día a mediados de julio de 2025, la joven escritora Chu Thuy Anh me envió un mensaje de texto diciendo que la condición de Cuong era crítica, difícil de superar esta semana. Pero Cuong todavía estaba consciente, reconocible. Cuong es meticuloso, cauteloso, perfeccionista y estético. Además, según algunas personas, Cuong siempre quiere "mantener su imagen" porque a menudo participa en actividades sociales con eventos, también es una figura pública, por lo que cuando está enfermo, Cuong es aún más cuidadoso.
Cuando fui a Vinmec a visitarlo, Cuong me reconoció, trató de extender la mano, dijo suavemente: "Anh Hanh" y luego se quedó en silencio. Los ojos de Cuong habían perdido su brillo, ya no tenía una sonrisa agradable a través de sus ojos. Esos ojos parecían mirar a otro mundo. La piel de Cuong estaba un poco oscura. Al ver sus piernas hinchadas, me sentí atado. La gente entra y sale de la vida también por sus piernas... ...
Se puede decir que Cương es un fenómeno extraño en el mundo del arte del modelaje. Nacido y criado en una familia originaria de Hanoi, el padre de Cương, el poeta Lê Nguyên, es realmente un talento en el verdadero sentido hermoso de la palabra, la madre de Cương es la camarógrafa Đỗ Phương Thảo, a quien tengo la suerte de conocer antes de jugar con Cương. Chị Thảo es una persona seria, pero muy amable con todos sus seres queridos.
Parece que, si no recuerdo mal, Cuong dijo que su nombre fue dado por su abuelo. Cuong, cuando está feliz, a veces dice cuando se encuentran: "¡Este es Le Thiet!". Aunque reduzca temporalmente su nombre de pila, Cuong sigue siendo el mismo! Una vez bromeé, Thiet también significa hierro, ya es suficiente.
De hecho, el nombre a menudo atormenta toda su vida. Según el Diccionario Hán - Việt de Đào Duy Anh, la palabra Cương - "Bất thổ nhu bất nhự": Ni duro ni blando, explica que significa respetar la justicia, despreciar el poder. Además, estar en el ejército durante varios años, forjó aún más la fuerte personalidad de Cương.
Se puede decir que Cương es un pintor casi completamente autodidacta. No estudió en la escuela Yết Kiêu (Universidad de Bellas Artes de Vietnam en la calle Yết Kiêu - Hanoi), ni en la Universidad de Bellas Artes Industriales. Cương solo estudió por un tiempo muy corto en la Facultad de Diseño de Bellas Artes de la Escuela de Cine - Electricidad (en ese momento la gente lo llamaba abreviadamente así), luego con su propia personalidad creativa, incapaz de soportar el estilo de estudio escolar, Cương dejó la escuela y regresó al camino del autoaprendizaje.
Creo que fue la elección correcta y cambió por completo el destino de Cuong. Si Cuong hubiera aguantado y aceptado, ahora tal vez nadie sabría que Cuong es un pintor, si solo había pintado fondos de color, plataformas... para el escenario o haciendo escenas, accesorios... para películas.
Es innegable que el nombre de Le Thiet Cuong se ha convertido en uno de los nombres más conocidos del arte figurativo vietnamita desde aquellos años. La creatividad de Cuong no se limita al campo de la pintura puramente dentro del marco. Como persona polifacética y multifacética en el campo de las actividades artísticas, y Cuong ha salido fuera del marco de la pintura en el sentido clásico, contribuyendo bastante claramente a la llamada temporal de "socialización" del arte nacional menos dinámico para contribuir a mejorar el amor y la apreciación del arte en particular y la belleza en general.
En ese camino, hubo momentos en que parecía que solo Cương tenía éxito y en mayor o menor medida, aunque era un camino interminable... El nombre de Lê Thiết Cương probablemente se ha convertido en una "marca" rara en el mundo del arte. Hay personas que pueden no amar realmente las pinturas, tener poca capacidad para apreciar el arte, pero les gusta jugar, estar cerca de Cương, a veces solo para evitar la reputación de démodé (anticuado, anticuado).
El atractivo de Le Thiet Cuong a través de su forma de jugar y su camino creativo es realmente innegable. Sin embargo, también hay no pocas personas que odian, envidian o incluso personas que aprecian mucho a Cuong y a veces dudan. Es normal que el mundo sea así. Cuong también se ha "causado problemas" muchas veces debido a la "carrera de la boca". ¡Yo también he presenciado algunas veces así!
Cuong es duro pero no demasiado extremo, no incompatible con los amantes. Cada vez que estoy cerca de Cuong, veo que, en realidad, Cuong entiende la suavidad, la razón y siempre es amable y considerado con todos, incluso si algunas personas no son cercanas ni unidas.
Durante más de diez años, Cuong ha ido muchas veces a Bat Trang para hacer jarrones de cerámica, dibujar y copiar poesía o incluso solo frases de colegas para recordarlos, Cuong no calcula en absoluto las ganancias y pérdidas para sí mismo... Y Cuong también se esfuerza por hacer portadas para escritores y poetas si los solicitan.
Además de ayudar a sus amigos, Cuong también lo considera un pasatiempo aunque sabe claramente que no es diseñador de portadas. Incluso en París (Francia) a principios del siglo XX, algunos pintores vanguardistas (avant-garde) a veces también hacían bocetos, vignettes para algunos poetas, pero casi nunca diseñaban portadas. Cuong es diferente, simplemente sigue sus deseos y responde al amor de sus amigos... ...
Cuando me preparaba para ir a Estados Unidos con mi hijo, Cương me regaló una bandeja de té lacada japonesa que cuando llegué a casa vi que cumplía mi promesa de llevarla a usar, Cương sonrió muy alegremente... ...
Más de 6 años después regresé a mi país, pero inesperadamente, en mi tierra, en menos de 2 años, ambos amigos queridas se fueron. Al buscar fragmentos de recuerdos, vi una carta a mano de Cuong enviada a nosotros, los periodistas del periódico Lao Dong Cuoi Tuan... Por favor, copie el texto completo: "Si se puede imprimir el pie de foto junto a la ilustración, eso es bueno. Esta frase se extrae de la historia "Y también se fue, también se dispersó, también se desmoronó"...".
Hasta ahora ya no recuerdo este cuento, pero las líneas que Cương escribió también deben ser de hace unos 15 años. Por supuesto, acepté de acuerdo con los deseos de Cương, un colaborador cercano de nosotros, pero vi que la propuesta de Cương era muy extraña, no como cualquier pintor que dibujara ilustraciones para un cuento. Hasta ahora, me siento aún más triste no solo por la meticulosidad de Cương, sino también por la excelente redacción o por cualquier descubrimiento o creación. Eso es como la propia declaración de Cương, por supuesto, el destino es inevitable para cada persona.
Cuong era cercano a la cultura oriental, respetaba el budismo y amaba la poesía y la literatura de Ly - Tran más que la cultura occidental. En los últimos años de su vida, vimos que Cuong era cada vez más dócil, más tolerante y dejaba mucho. Excepto por una cosa, Cuong no quería aceptar el destino, no se desanimaba y tenía la fuerza de voluntad para esforzarse por escapar hasta el final... Con el paso de los años, entendí aún más el poema del rey Tran Thanh Tong improvisado un día antes de su muerte: "Nacer como antes/ Morir como escapar del saco" (traducido: Vivir como ponerse una camisa/ Morir como quitarse el saco). Cuong probablemente todavía recuerda el poema de Tran Tung (Tue Trung Thuong Si): "Decir que no hay nada, no hay nada en el futuro/ Nacer, morir, ser fiel a los tres" (traducido: Decir que "no" y "sí" no están muy separados/ La vida y la muerte provienen de una ola).
Cương, Cương también es una ola, su propia ola. No es fácil de olvidar...
