Recientemente, en la 38a ceremonia de entrega de premios de cine Baihua de China, la actriz Tran Le Quan, a la edad de 34 años, ganó el premio a la Mejor Nueva Actriz por su papel de A Duc A en la película "Tieu Nhan: Phong Khoi Dai Mac" (dirigida por Vien Hoa Binh, con Ngo Kinh como director y actor principal).
Esta es la primera vez que Trần Lệ Quân aparece en la gran pantalla como actriz de cine, y también la primera vez que introduce las habilidades de una estudiante de artes marciales de Viet kịch (un tipo de famoso himno de Zhejiang, China) en una película de acción, y ha recibido reconocimiento en la categoría para nuevos actores altamente competitivos.
Según los medios, el nombre Trần Lệ Quân ya no es desconocido para los amantes del himno. Ha estado asociada durante muchos años con el teatro vietnamita en el teatro vietnamita Tiểu Bách Hoa de Zhejiang, y también ha entrenado artes marciales durante 20 años.
El papel de artes marciales en el teatro vietnamita requiere mucho esfuerzo, desde cantar, leer diálogos, actuar físicamente hasta artes marciales, todo debe ser sólido; cada movimiento corporal, mirada, fuerza en la cintura y las piernas requiere muchos años de arduo entrenamiento. Esa base de 20 años ayuda a que cada movimiento de ella frente a la cámara siga llevando las reglas del escenario de los himnos.
Después de ver su actuación, el director Viên Hòa Bình comentó que era buena en artes marciales y buena en la actuación, una persona "con cualidades".
Inicialmente, la participación de Trần Lệ Quân en "Tiêu nhân: Phong khởi đại mạc" no estaba en el plan. Después de que el plan inicial cambiara, fue llamada al equipo de filmación para "apagar el fuego", y solo tuvo aproximadamente una semana de preparación.
En una semana, Trần Lệ Quân tuvo que pasar de movimientos formales en el escenario del teatro vietnamita a escenas de lucha realistas ante la lente cinematográfica con alta dificultad.
No retrocedió, sino que comenzó a entrenar de nuevo desde el principio con el equipo de acción; aprendiendo a montar a caballo, tiro con arco y combate cuerpo a cuerpo. Después de exactamente una semana de entrenamiento, comenzó oficialmente a filmar.
El verdadero desafío físico es cuando el equipo de filmación llega al desierto para filmar escenas al aire libre. Durante el día, la temperatura aquí puede superar los 50 grados C, sin mencionar que los actores tienen que usar ropa de varias capas y realizar escenas de acción.
Trần Lệ Quân no utilizó dobles durante todo el rodaje, realizando ella misma todas las escenas de montar a caballo, tiro con arco y combate cuerpo a cuerpo.
Hay una escena en la que tiene que tirar continuamente del arco, el arco es duro y afilado, lo que hace que el espacio entre sus pulgares se apriete hasta que se agrieta, cada herida sangra. Solo se venda ligeramente y luego regresa a su posición para continuar filmando.
Posteriormente, el equipo de filmación registró que en solo 11 días, completó 32 escenas adicionales, incluidas 18 escenas de acción difíciles, todas ellas realizadas por ella misma.
La victoria de Tran Le Quan tiene aún más peso cuando se mira a sus oponentes. Fu Hang, Liu Yichun, Liu Dieuwen, Tieu Bach Than y Tang Mo Mai son actores talentosos con una audiencia determinada.
Según los expertos, Trần Lệ Quân pudo superar a este grupo de candidatas para ganar gracias al espíritu indomable de A Dục Á, y también gracias a la transformación de los movimientos físicos del teatro vietnamita en escenas de boxeo en la pantalla.
