El casco antiguo y los jardines de Hue bajo la presión de la urbanización, necesitan soluciones de conservación enfocadas

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - El casco antiguo, las casas rường, las casas jardín de Huế están conservando los valores patrimoniales, pero están bajo la presión de la urbanización, los desastres naturales y la falta de recursos para la conservación.

El patrimonio está "agonizando".

Habiendo desempeñado un papel importante en el proceso de formación y desarrollo urbano de Hue, el casco antiguo de Gia Hoi y Bao Vinh todavía tiene muchas obras arquitectónicas valiosas como casas rường, casas comunales, casas comunales, palacios... Sin embargo, estos espacios se ven claramente afectados por el proceso de urbanización.

En el casco antiguo de Bao Vinh, barrio de Hoa Chau, las casas antiguas están intercaladas entre nuevas construcciones. No pocas casas han tenido que ser reparadas y reforzadas para satisfacer las necesidades de vida, lo que ha provocado algunos cambios en la arquitectura original.

Nhà nghiên cứu Nguyễn Xuân Hoa cho rằng cần có giải pháp bảo tồn tổng thể đối với hệ thống nhà rường, nhà vườn và phố cổ Huế. Ảnh: Nguyễn Luân
El investigador Nguyen Xuan Hoa cree que es necesario tener una solución de conservación integral para el sistema de casas rường, casas jardín y el casco antiguo de Hue. Foto: Nguyen Luan

El investigador Nguyễn Xuân Hoa, ex director del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thừa Thiên Huế (ahora ciudad de Huế), dijo que las casas rường y las casas jardín no son simplemente un tipo de vivienda. Entre ellas, hay una combinación de arquitectura, paisaje, estilo de vida y valores culturales de la gente de Huế.

Những căn nhà cổ còn lại ở khu vực Gia Hội là dấu tích của một không gian đô thị Huế xưa. Ảnh: Phúc Đạt
Las casas antiguas que quedan en el área de Gia Hoi son vestigios de un antiguo espacio urbano de Hue. Foto: Phuc Dat

Con el tiempo, el número de edificios arquitectónicos antiguos en el casco antiguo de Gia Hoi también se está reduciendo cada vez más. Los edificios existentes también están bajo la presión de la renovación de viviendas, la construcción de nuevos edificios y la transformación del espacio urbano.

No solo el casco antiguo, sino también el sistema de casas rường y casas jardín dispersas en la comunidad se enfrentan a un riesgo similar. Este es un tipo de patrimonio que una vez creó una apariencia única para la ciudad de Huế, pero mantener una casa antigua requiere grandes costos, mientras que el valor económico directo para el propietario no siempre es proporcional.

Nhiều cột gỗ trong một căn nhà cổ ở phố cổ Bao Vinh bị cong vênh, xuất hiện các vết nứt kéo dài sau thời gian sử dụng. Ảnh: Phúc Đạt
Muchos postes de madera en una casa antigua en el casco antiguo de Bao Vinh están deformados, apareciendo grietas largas después de un período de uso. Foto: Phuc Dat

Las políticas de apoyo a la conservación de casas jardín características de Hue implementadas durante muchos años han creado algunos resultados, incluido el embellecimiento del área de casas rường, casas jardín Phu Mong, la conservación del antiguo pueblo de Phuoc Tich y el apoyo a la restauración de algunas casas rường valiosas.

Sin embargo, según el investigador Nguyen Xuan Hoa, estas políticas aún no son suficientes para proteger integralmente el tipo de patrimonio que está disperso entre la población.

Preservación según puntos clave, vinculando el patrimonio con el turismo

Desde la perspectiva del investigador, el Sr. Nguyen Xuan Hoa cree que la conservación debe pasar de una forma dispersa a la selección de áreas, tipos y obras de valor sobresaliente para concentrar recursos.

La prioridad número uno, en mi opinión, es tener un proyecto para preservar, conservar y promover el valor del sistema de palacios de los príncipes y reinas en Hue", propuso el Sr. Hoa.

Según él, los palacios no solo tienen valor arquitectónico, sino que también conservan tableros horizontales, pareados, documentos Han Nom y muchos otros valores culturales. Este es también un espacio que conecta la cultura cortesana y la cultura folclórica de Hue.

Phố cổ Bao Vinh hiện còn ít công trình cổ nguyên vẹn, nhiều ngôi nhà hiện đại xuất hiện xen kẽ trong không gian di sản. Ảnh: Nguyễn Luân
El casco antiguo de Bao Vinh todavía tiene pocas obras antiguas intactas, muchas casas modernas aparecen intercaladas en el espacio patrimonial. Foto: Nguyen Luan

Además, es necesario construir un proyecto separado para las dos áreas de Gia Hoi y Bao Vinh, con la gestión a nivel de ciudad, y con la participación del gobierno local y la comunidad residencial.

El gobierno a nivel de barrio es el lugar para que la gente disfrute y proteja el patrimonio. Pero para resolver los problemas generales de un casco antiguo, se necesita un nivel con suficiente autoridad y recursos", analizó el Sr. Hoa.

Para las casas rường dispersas, los investigadores creen que se pueden conectar en rutas turísticas. Por ejemplo, la ruta desde el centro de Huế hasta la pagoda Thiên Mụ puede conectar palacios, casas rường, casas jardín típicas en el área de Phú Mộng en una cadena de experiencias.

Más allá, Huế puede investigar la formación de un espacio concentrado para preservar las casas rường tradicionales.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

El Comité del Patrimonio Mundial aprueba el informe sobre la conservación del Centro de la Ciudadela Imperial de Thăng Long

|

El Comité del Patrimonio Mundial ha aprobado el Informe sobre el estado de conservación del Patrimonio Mundial del Centro de la Ciudadela Imperial de Thăng Long - Hanoi.

Aumento del nivel de inversión del proyecto de conservación del árbol de Me en Son La a 17,2 mil millones de VND

|

Son La - El Comité Popular aprueba el ajuste del proyecto de conservación del sitio histórico de Cay Me, aumentando la inversión total a más de 17,2 mil millones de VND.

Da Nang busca soluciones para preservar y promover el valor del antiguo puerto urbano de Trung Phuong

|

Đà Nẵng - En la mañana del 15 de julio, se llevará a cabo oficialmente en la comuna de Duy Nghĩa un seminario científico sobre la conservación y promoción del valor del patrimonio de Trung Phường.

El tiempo hoy 27 de agosto: El norte tiene lugares con fuertes lluvias por la tarde y noche

|

El tiempo hoy 27 de agosto, en las zonas montañosas y de las tierras altas del norte, lluvia moderada, localmente lluvia intensa. En el sur, por la tarde y noche habrá chubascos dispersos y tormentas eléctricas en algunos lugares.

El periódico Lao Dong organiza un seminario sobre la promoción del desarrollo de parques industriales verdes

|

El seminario tendrá lugar a las 9:00 de hoy (26 de agosto) en el estudio del periódico Lao Dong (No. 6 Pham Van Bach, barrio de Cau Giay, ciudad de Hanoi).

Actualización del precio del oro en la mañana del 27 de agosto: Disminución, pérdida del nivel de 4.600 USD/onza

|

Actualización del precio del oro en la mañana del 27 de agosto: El oro mundial cayó anoche, perdiendo el importante hito psicológico de 4.600 USD/onza.

Rueda de prensa en directo después del partido entre Vietnam y Tailandia en el partido de vuelta de la final de la Copa ASEAN

|

Los entrenadores Kim Sang-sik (selección de Vietnam) y Hudson (selección de Tailandia) asisten a la rueda de prensa tras el partido de vuelta de la final de la Copa ASEAN 2026.

El periódico Lao Dong sirve como puente para que los lectores envíen "Palabras del corazón" a los padres en la temporada de Vu Lan

|

Escribe palabras de amor desde el corazón en la temporada de Vu Lan, el periódico Lao Dong te ayudará a transmitir mensajes a tus padres en directo por televisión...

El Comité del Patrimonio Mundial aprueba el informe sobre la conservación del Centro de la Ciudadela Imperial de Thăng Long

Chí Long |

El Comité del Patrimonio Mundial ha aprobado el Informe sobre el estado de conservación del Patrimonio Mundial del Centro de la Ciudadela Imperial de Thăng Long - Hanoi.

Aumento del nivel de inversión del proyecto de conservación del árbol de Me en Son La a 17,2 mil millones de VND

Tân Văn |

Son La - El Comité Popular aprueba el ajuste del proyecto de conservación del sitio histórico de Cay Me, aumentando la inversión total a más de 17,2 mil millones de VND.

Da Nang busca soluciones para preservar y promover el valor del antiguo puerto urbano de Trung Phuong

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng - En la mañana del 15 de julio, se llevará a cabo oficialmente en la comuna de Duy Nghĩa un seminario científico sobre la conservación y promoción del valor del patrimonio de Trung Phường.