Tras el exito de la parte 'Nguyet Hong Thien' protagonizada por Duong Mich y Cung Tuan el proyecto 'Ho yeu Tieu Hong Nuong: Vuong quyen' protagonizado por Thanh Nghi y Ly Nhat Dong sigue atrayendo la atencion del publico. Sin embargo la informacion de que el equipo de filmacion utiliza actores de doblaje en lugar de la voz original del elenco causo mucha controversia.
Thanh Nghi es elogiado por los fans por tener un estilo de actuacion sentimental y una mirada que sabe hablar pero en la reciente obra 'Pho son hai' se vio envuelto en muchas controversias sobre el dialogo.
Por lo tanto con la pelicula 'Vuong quyen' el equipo ha elegido una direccion segura como el doblaje. El personaje principal masculino Vuong Quyen Phu Quy interpretado por Thanh Nghi sera doblado por un actor profesional para garantizar la calidad del dialogo la precision del tono y la sincronizacion en el contexto de la epoca medieval y heroica.
El uso de doblaje no es ajeno a las peliculas chinas especialmente en los grandes proyectos de vestuario antiguo. La razon principal proviene del hecho de que muchos equipos de filmacion filman en condiciones ruidosas y dificiles de capturar la voz directamente; al mismo tiempo el deseo de dialogo fluido y adecuado al contexto. Algunas opiniones sugieren que la voz de Thanh Nghi a veces carece de claridad por lo que es dificil lograr la eficacia en dialogos largos o dramaticos.
Sin embargo el publico todavia divide en dos corrientes de opinion. Muchas personas lamentan no poder escuchar la voz real de Thanh Nghi porque la voz es un factor importante que ayuda a que el personaje tenga mas vitalidad. Otra parte apoya el doblaje creyendo que esto es necesario para que la pelicula mantenga la pulcritud y la uniformidad en el sonido y garantice el caracter comercial cuando se distribuye en muchas plataformas.
En el contexto de la gran inversion en la parte de la pelicula 'Vuong quyen' la distribucion de muchas partes el uso de doblaje muestra que el equipo prioriza la profesionalidad y los estandares tecnicos.
No pocas personas piensan que el hecho de que el equipo y el equipo de filmacion elijan esta direccion es porque quieren reducir el riesgo de fracaso de la pelicula. Porque antes de eso el dialogo de Thanh Nghi en el proyecto 'Pho son hai' fue criticado e influyo en el rendimiento de la pelicula.
