Surgen controversias cuando los actores chinos tienen que poner sus nombres reales

DƯƠNG HƯƠNG |

Los productores y actores chinos comenzaron a implementar regulaciones para nombres reales, pero rápidamente surgieron controversias e inconvenientes relacionados con esta regulación.

Según los medios chinos, el 24 de junio, la plataforma Tencent Video publicó la lista de las principales series de televisión de 2026.

Pero a diferencia de todos los años, en lugar de discutir la calidad del guion o la fuerza real del equipo de producción de los proyectos cinematográficos, el público se centra en otro tema: los nombres reales de los actores y cómo se ve afectada la disposición.

Anteriormente, a mediados de junio, tres asociaciones de cine y televisión autorizadas en China coordinaron la emisión de la "Notificación sobre las regulaciones para estandarizar el registro de nombres de actores en series de televisión y series de televisión en línea".

El aviso exige que todas las formas de registro de nombres en las actividades de promoción de películas utilicen los nombres reales de los actores (nombre completo legal), si se utilizan nombres artísticos, deben registrarse en forma de "Nombre real (nombre artístico)".

El orden de los nombres de los actores ya no se organizará en función del estatus en la industria o la popularidad, sino que se organizará unánimemente por número de trazos en el apellido legal; el apellido tiene menos trazos que en la parte delantera, más trazos que en la parte trasera. Si sus números de trazos coinciden, se seguirá comparando la segunda y tercera letra hasta que se determine el único orden.

En una película, los actores solo pueden usar 3 grupos de títulos: "actor principal", "participación especial" y "participación en la actuación".

El propósito de estas regulaciones es poner fin a las largas controversias en la industria sobre el orden de clasificación de nombres de artistas (puesto), devolviendo así la industria del entretenimiento al enfoque de la creación artística y la construcción de un entorno cultural saludable.

Sin embargo, cuando la regulación se aplicó realmente, en lugar de la contradicción en el orden de clasificación de nombres, surgió un nuevo problema de controversia debido a los "trucos" para hacer frente a la regulación.

Lo controvertido es que los productores degradan los títulos de los actores solo para que coincidan con el orden de clasificación.

En la película "Bất nhượng giang sơn", antes de las nuevas regulaciones, los actores Trạch Tử Lộ, Hạ Hạo Nhiên, Chu Khiết Quỳnh y Công Lỗi fueron etiquetados como "actores principales".

Pero después de que la regulación entró en vigor, el nuevo material promocional eliminó a algunas personas de la lista de actores principales, convirtiéndolas en "participantes especiales", para que el resto pudiera ser organizado según sus rasgos.

Dàn diễn viên chính phim “Nguyên địa đào ly” bị xáo trộn. Ảnh: Xinhua
El elenco principal de la película "Nguyên địa đào ly" está alterado. Foto: Xinhua

O en la película "Nguyên địa đào ly" se exagera aún más. Cuando se anunció inicialmente, los actores principales incluían a 7 personas: Tôn Lệ, Tần Hải Lộ, Phùng Thiệu Phong, Tần Tuấn Kiệt, Phòng Tử Bân, Vương Thánh Địch y Hà Tư Điềm.

Pero después de que se aplicaron las nuevas regulaciones, la lista se cambió por completo, dejando solo a 2 personas con el título de actor principal, Tôn Lệ y Tần Hải Lộ, el resto fueron cambiados a "participación especial".

Muchos actores no redujeron el tiempo de emisión, los personajes no cambiaron, el número de escenas de filmación tampoco disminuyó, pero solo para cumplir con la regulación de organizar los nombres por número de líneas, fueron degradados sin motivo de "actor principal" a "participación especial".

Según los medios, esto no se lleva a cabo de acuerdo con la estandarización de las industrias, sino que está buscando formas de eludir la ley.

Incluso, hay una forma más extrema de reducir los títulos, que es no publicar más la lista de actores.

Los materiales promocionales de "Thiên lý giang sơn đồ" son un ejemplo típico. El director, el guionista, el director de arte y el director de cinematografía están completos. El productor Trần Đạo Minh también tiene una línea destacada dedicada. Pero buscando por todo el contenido, todavía no se encuentra el nombre de ningún actor principal.

Según las especulaciones, tal vez debido a que la película tiene demasiados actores famosos, si los nombres se registran según las nuevas regulaciones, se encontrará una situación incómoda.

DƯƠNG HƯƠNG
Noticias relacionadas

Trương Bá Chi sigue en problemas por su ex manager y una demanda de más de 40 mil millones de VND

|

La disputa contractual de 6 años de Truong Ba Chi aún no ha terminado cuando el ex manager anunció que continuará demandando a la actriz.

El actor de "Mạc Ly" de 16 años protagoniza más de 60 películas

|

El joven actor Từ Uy La en "Mạc Ly" sorprende por su apariencia a los 16 años.

Lý Nhất Đồng ajusta proactivamente el orden de aparición en las películas según las nuevas regulaciones

|

Lý Nhất Đồng ajustó proactivamente el orden de registro de nombres" en la lista de búsquedas populares de Weibo. El nombre real de la actriz ha sido confirmado como Lý Tuyết.

Se pronostica que el norte tendrá tormentas eléctricas pronto, poniendo fin al calor extremo máximo

|

Se pronostica que a partir de esta noche 25 de junio, el norte de Vietnam puede tener tormentas eléctricas. A partir del 26 de junio, todavía habrá sol durante el día, pero ya no habrá calor intenso máximo.

Precio del oro hoy 25 de junio: Presión reprimida, aún no ha detenido la tendencia a la baja

|

Precio del oro hoy 25 de junio: El precio mundial del oro continúa cayendo bruscamente, perdiendo el importante umbral psicológico de 4.000 USD/onza. El mercado nacional también ha bajado en consecuencia.

Muchas localidades planean aumentar las asignaciones para los jefes de aldea y los secretarios de las células del partido

|

Junto con la reorganización y reorganización de aldeas y grupos residenciales, las localidades también están construyendo niveles de subsidios para el equipo de personas que trabajan a tiempo parcial en la base.

Trương Bá Chi sigue en problemas por su ex manager y una demanda de más de 40 mil millones de VND

DƯƠNG HƯƠNG |

La disputa contractual de 6 años de Truong Ba Chi aún no ha terminado cuando el ex manager anunció que continuará demandando a la actriz.

El actor de "Mạc Ly" de 16 años protagoniza más de 60 películas

dương hương |

El joven actor Từ Uy La en "Mạc Ly" sorprende por su apariencia a los 16 años.

Lý Nhất Đồng ajusta proactivamente el orden de aparición en las películas según las nuevas regulaciones

DƯƠNG HƯƠNG |

Lý Nhất Đồng ajustó proactivamente el orden de registro de nombres" en la lista de búsquedas populares de Weibo. El nombre real de la actriz ha sido confirmado como Lý Tuyết.